公开(公告)号：EP0060554B1

公开(公告)日：1984-09-12

申请号：EP82102115.1

申请日：1982-03-16

申请人： PAN CONTACT GmbH

发明人： Schäfer, Norbert

IPC分类号： G11B3/62 ,  G11B17/02

CPC分类号： G11B17/028

公开(公告)号：EP0060554A1

公开(公告)日：1982-09-22

申请号：EP82102115.1

申请日：1982-03-16

申请人： PAN CONTACT GmbH

发明人： Schäfer, Norbert

IPC分类号： G11B3/62 ,  G11B17/02

CPC分类号： G11B17/028

摘要： Vorrichtung mit einer Saugpumpe, die über eine mit einem Einweg-Ventil (36) versehene Saugleitung mit der Unterseite der Platte (22) in Verbindung steht und mit einer ringförmigen Dichtung (20), die von unten an dem Aussenrand der Platte (22) anliegt, wobei eine scheibenförmige Tellerauflage (14) vorgesehen ist, die im wesentlichen im Durchmesser mit der Platte (22) übereinstimmt, die ein zentrisches, abgedichtetes Loch für die Tellerachse (12) und deren Aussenumfang die ringförmige Dichtung (20) aufweist, wobei eine mit einem Dichtungsring (30) auf den Innenrand der Platte (22) aufsetzbare Saugglocke (24) vorhanden ist, die in ihrer der Platte (22) zugewandten Bodenfläche (26) ein zentrisches Loch (28) für die Tellerachse (12) und wenigstens eine Saugöffnung (32) aufweist, und wobei ein mit dem Einweg-Ventil (36) versehener Anschlussstutzen (34) für die Saugleitung, der mit dem Raum zwischen der Platte (22) und der Tellerauflage ( 1 4) in Verbindung steht.

摘要翻译： 1.一种用于通过抽吸将记录器（22）保留在记录播放器的转台（10）上的装置，其具有通过抽吸管道和单向阀连接到记录的下表面的抽吸泵 ，并且具有环形密封件（20），其从下面施加到记录的外边缘，其特征在于盘形支撑件（14），其直径与记录（22）的直径重合，包括 用于转台轴线（12）的中心密封孔，并且通过一个通过密封环（30）安装在记录体的内缘上的钟形吸力盖（24）在其周边上承载环形密封件， 并且在其底部（26）处转向记录（22）用于转盘轴线（12）的中心孔（28）和至少一个吸入开口（32），以及通过吸入管道连接插座（34）承载 所述单向阀（36）与所述记录（22）和所述支撑件（14）之间的空间相通。