Pièce d'horlogerie à heures universelles
    1.
    发明公开
    Pièce d'horlogerie à heures universelles 有权
    Weltzeituhr

    公开(公告)号:EP1058166A2

    公开(公告)日:2000-12-06

    申请号:EP99124527.5

    申请日:1999-12-09

    IPC分类号: G04B19/22 G04B27/00

    摘要: La pièce d'horlogerie selon l'invention comporte un support de disque (8) portant un disque des villes (1) solidaire de l'étoile des villes (10) et un disque des vingt-quatre heures (3) entraîné en rotation dans le sens anti-horaire par l'intermédiaire d'un renvoi (28) solidaire d'un renvoi (29) engrenant avec la roue supplémentaire des heures (27). Un correcteur (11) actionné par un tenon (12) entraîne par l'intermédiaire d'une goupille (15) l'étoile des villes (10) coopérant avec le sautoir des villes (16) et son ressort de rappel (18). Le sautoir des villes comprend un plot (17). Le correcteur (11) comprend un cliquet (30) dont le bec coopère avec la roue de correction des heures (22). Les mouvements conjoints de l'aiguille des heures (6), du disque des villes (1) et du disque de vingt-quatre heures (3) sont obtenus par une pression positive sur un poussoir actionnant un tenon (12) que comporte un correcteur (11) de ce mécanisme.

    摘要翻译: 通过在(A)上枢转的杠杆(11)上的连续的按钮操作来对改变的时间段校正通用时计。 每个操作一个小时修正,并由一个喙(30)进行,喙(30)通过齿轮(28,29)和辅助时轮(27)逆时针转动二十四小时盘(3),顺时针转动时针(6) 还可以通过逆时针转动城市盘(1)的销(15)

    Pièce d'horlogerie avec un mécanisme de calendrier
    2.
    发明公开
    Pièce d'horlogerie avec un mécanisme de calendrier 有权
    Uhr mit Kalendermechanismus

    公开(公告)号:EP1734419A1

    公开(公告)日:2006-12-20

    申请号:EP05012721.6

    申请日:2005-06-14

    IPC分类号: G04B19/253

    CPC分类号: G04B19/2536

    摘要: La pièce d'horlogerie comprend un mécanisme de calendrier (11) comportant un mécanisme d'affichage de quantième perpétuel instantané (12) avec un indicateur de quantième (77) annulaire, un mécanisme d'affichage des mois (13) et un mécanisme d'affichage des jours (14) qui sont tous entrainés grâce à une grande bascule (60). Cette dernière est munie d'un levier des mois (45) s'appuyant dans une position de repos sur une came des mois (30). La grande bascule est entraînée par un râteau (27) coopérant avec le levier des mois (45) après une période inactive dont l'importance est une fonction du nombre de jours du mois en cours. On obtient un couple d'entrainement réduit, un affichage de quantième de grande précision, et une construction simple et fiable avec un nombre de composants peu élevé.

    摘要翻译: 该钟表具有包括日期显示机构(12)的日历机构(11),日期显示机构(12)具有由大杠杆(60)驱动的日期指示器(77)。 布置机架(27)和月杆(45),使得机架在活动期间在活动期间以预定距离执行空转运动,在活动期间与杠杆(45)的部分(66)接触 相。 大杆在活动阶段沿着一个方向的旋转运动由杆(45)驱动,并通过驱动指示器在活动阶段结束时在相反方向上下降。

    Spiral d'horlogerie
    4.
    发明公开
    Spiral d'horlogerie 审中-公开
    SpiralfederfürUhren

    公开(公告)号:EP1515200A1

    公开(公告)日:2005-03-16

    申请号:EP03020394.7

    申请日:2003-09-10

    IPC分类号: G04B17/06 G04B17/32

    CPC分类号: G04B17/066 G04B17/32

    摘要: Le spiral d'horlogerie (1) est caractérisé en ce que son extrémité extérieure (11) comporte une ouverture (14), de préférence oblongue, apte à se déformer élastiquement pour recevoir et serrer un élément de fixation ou piton (4). L'ouverture (14) peut comporter une formation (17) de positionnement du piton (4).

    摘要翻译: 弹簧具有连接到在平衡系统的心轴(3)上驱动的夹头(2)的内端(10)。 外端(11)具有刚性部分和柔性部分,以限定长形开口(14),其弹性变形以接收和锁定平衡弹簧螺栓(4)。 开口在其开口端(15)附近具有用于定位螺柱的凹部(17),并且在弹簧的卷绕方向上定向。 还包括具有平衡系统与平衡弹簧的发条的独立声明。

    Organe de régulation à balancier et spiral plan pour mouvement d'horlogerie
    5.
    发明公开
    Organe de régulation à balancier et spiral plan pour mouvement d'horlogerie 有权
    Unruh- undflächeSpirhrederregulatorfürUhrwerk

    公开(公告)号:EP1473604A1

    公开(公告)日:2004-11-03

    申请号:EP03009603.6

    申请日:2003-04-29

    IPC分类号: G04B17/06 F16F1/10

    CPC分类号: G04B17/066 F16F1/10 F16F1/14

    摘要: Un organe de régulation à balancier (1) et spiral plan (2) pour mouvement d'horlogerie, le spiral plan (2) comprenant sur sa spire extérieure (7) une portion rigidifiée (8) agencée pour rendre les déformations des spires sensiblement concentriques, est caractérisé en ce que l'écart (d) entre une partie terminale de la spire extérieure (7) et l'avant-dernière spire (9) du spiral (2) est suffisamment grand pour que cette avant-dernière spire (9) reste libre radialement lors d'expansions du spiral (2) allant jusqu'à des amplitudes correspondant sensiblement à l'angle de rotation maximal du balancier (1) dans le mouvement.

    摘要翻译: 调节单元具有螺旋部分(2),其具有具有刚性部分(8)的外部尖塔(7),以形成大致同心的尖塔变形。 外部尖塔的末端部分和该部分的前后尖塔(9)之间的空间(d)较大,使得前部尖塔在该部分的扩张期间保持径向自由,直到达到最大值 摆轮(1)的旋转角度。 还包括以下独立权利要求:(a)具有发条调整单元的时钟片(b)钟表调节单元的概念的方法。

    Rouage de chronographe
    6.
    发明公开
    Rouage de chronographe 有权
    计时码表

    公开(公告)号:EP1437633A1

    公开(公告)日:2004-07-14

    申请号:EP03000257.0

    申请日:2003-01-08

    CPC分类号: G04F7/08 G04B13/02 G04B13/027

    摘要: Un rouage de chronographe comprenant une première roue (RM), un mobile intermédiaire en prise permanente avec la première roue (RM) et comprenant une roue intermédiaire (RI), et une troisième roue (RC) située sensiblement dans un même plan que la roue intermédiaire (RI), l'une des première et troisième roues étant une roue menante et l'autre une roue de chronographe destinée à être reliée à une aiguille de chronographe, le rouage pouvant prendre une position embrayée dans laquelle la roue intermédiaire (RI) engrène avec la troisième roue (RC) et une position débrayée dans laquelle l'engrènement entre la roue intermédiaire (RI) et la troisième roue (RC) est rompu, chaque dent de la roue intermédiaire (RI), respectivement de la troisième roue (RC), ayant un flanc dit « actif » (6, 7) destiné à coopérer avec la denture de la troisième roue (RC), respectivement de la roue intermédiaire (RI), lorsque le rouage est dans la position embrayée et un flanc opposé dit « inactif » (3, 4), est caractérisé en ce que les dents de la roue intermédiaire (RI) et de la troisième roue (RC) sont conformées pour que, lorsque, à un moment donné lors de l'embrayage, l'axe radial de l'une quelconque (DIn) des dents de la roue intermédiaire (RI) et l'axe radial de l'une quelconque (DCk) des dents de la troisième roue (RC) se trouvent confondus avec l'axe (AC) passant par les centres respectifs (OI, OC) de la roue intermédiaire (RI) et de la troisième roue (RC) et les sommets respectifs (10I, 10C) de ces dents (DIn, DCk) se trouvent en contact l'un avec l'autre, le profil du flanc inactif (3) de la dent (DIn) de la roue intermédiaire (RI), respectivement de la dent (DCk) de la troisième roue (RC), soit orienté, au moins dans la partie de la dent destinée à coopérer avec la denture de la troisième roue (RC), respectivement de la roue intermédiaire (RI), sensiblement suivant la trajectoire (9') de pénétration du sommet (101) de la dent (DIn) de la roue intermédiaire (RI) dans la denture de la troisième roue (RC).

    摘要翻译: 一种计时轮,包括第一轮(RM),与第一轮(RM)永久接合并包括中间轮(RI)的中间轮以及与轮基本位于同一平面内的第三轮(RC) 中间轮(RI),第一轮和第三轮中的一个是驱动轮,另一个是计时轮,用于连接计时指针,齿轮系能够处于接合位置,在该接合位置中间轮(RI) 与第三轮(RC)啮合的中间轮(RI)的啮合和中间轮(RI)和第三轮(RC)之间的啮合中断的分离位置,中间轮(RI)的每个轮齿分别与第三轮 RC),当齿轮系处于接合位置时,具有用于分别与中间轮(RI)的第三轮(RC)的齿啮合的“主动”侧壁(6,7)和相对的侧壁 所述“无效”(3,4)的特征在于,中间轮(RI)和第三轮(RC)的齿的形状使得在离合器期间的给定时刻, 中间轮(R1)的齿中的任何一个(DIn)和第三轮(RC)的齿中的任何一个(DCk)的径向轴的径向轴线与轴线 (AC)通过中间轮(RI)和第三轮(RC)的各个中心(OI,OC)和这些齿(DIn,DCk)的各个顶点(10I,10C)彼此接触。 彼此分别使得第三轮(RC)的齿(DCk)的中间轮(RI)的齿(DIn)的无效侧翼(3)的轮廓至少以 基本上沿牙齿的牙冠(101)的穿透路径(9'),牙齿的该部分分别与中间轮(RI)的第三轮(RC)的齿啮合 (RC)的齿中的中间轮(RI)的齿数(DIn)。

    Bracelet à maillons allégés
    7.
    发明公开
    Bracelet à maillons allégés 有权
    格林德恩

    公开(公告)号:EP1136012A1

    公开(公告)日:2001-09-26

    申请号:EP00105696.9

    申请日:2000-03-17

    IPC分类号: A44C5/10

    CPC分类号: A44C5/107 Y10S59/90

    摘要: Le bracelet allégé à maillons métalliques articulés comprend des maillons latéraux (4a, 4b) reliés par deux goupilles (3) ou vis (6) et au moins une rangée de maillons centraux articulés sur deux goupilles (3) ou vis (6) reliant des maillons latéraux différents. Les maillons centraux comportent une enveloppe métallique tubulaire (1) dans laquelle est logé au moins un insert (2) en matière plastique muni de deux passages recevant à frottement gras chacun une goupille (3) ou une vis (6).

    摘要翻译: 手镯由连接到中央连杆的横向连杆(4a,4b)组成。 每个中心连杆由两端容纳塑料插入件(2a,2b)的管状金属外壳(1)组成,使得塑料插入件具有固定销(3)或螺钉(6)的2个孔。

    Pièce d'horlogerie avec un dispositif de sonnerie
    9.
    发明公开
    Pièce d'horlogerie avec un dispositif de sonnerie 审中-公开
    Uhr mit einemLäutwerk

    公开(公告)号:EP1705536A1

    公开(公告)日:2006-09-27

    申请号:EP05006492.2

    申请日:2005-03-24

    IPC分类号: G04B21/12

    CPC分类号: G04B21/12

    摘要: La pièce d'horlogerie comprend un dispositif de sonnerie des quarts (10) comportant une pièce des quarts (11) munie d'une première et seconde séries de dents (25, 26) destinées à coopérer avec une première et seconde levées de marteaux (27, 30). Elle comporte en outre un dispositif de sonnerie supplémentaire (40) présentant une pièce supplémentaire (41) à secteur denté (42) fixée sur la pièce des quarts (11). Ce secteur denté coopère avec une levée supplémentaire montée sur une desdites levées (27) de façon à sonner les quarts par séries d'au moins trois sons successifs. On obtient ainsi une sonnerie à succession de sons originale, tout en conservant une construction peu compliquée et fiable.

    摘要翻译: 该钟表具有一个具有石英片(11)的撞击装置(10),该石英片包括两个串联的齿(25,26),该两个系列的齿(25,26)与两个锤子托盘(27,30)配合,以致动两个锤(29,32) 11)。 装置(10)具有附加的冲击装置(40),其包括具有固定在所述件(11)上的齿形部分(42)的件(41)。 装置(40)具有同轴地安装在托盘(27)上的托盘(43)。 托盘(43)与锤(29)的杆配合以撞击石英。 扇区的齿与托盘(43)配合。