公开(公告)号：EP0526352A1

公开(公告)日：1993-02-03

申请号：EP92420241.9

申请日：1992-07-20

申请人： PORTES AUTOMATIQUES DBM S.A.R.L.

发明人： Doitrand, Roland

IPC分类号： E05F15/16 ,  E05D15/38

CPC分类号： E05D15/38 ,  E05D13/145 ,  E05F15/684 ,  E05Y2900/106

摘要： Le dispositif de commande et d'équilibrage de la charge des portes basculantes comprend un câble (16) formant un brin fixe (16.1) fixé à l'une de ses extrémités à un plan d'appui et deux brins (16.2 - 16.3) (le brin (16.2) étant fixé ou associé à un moyen solidaire du tablier et le brin (16.3) étant défini par une poulie de renvoi (17)), et un ou plusieurs contre-poids (14,15) etant disposés entre les brins (16.1 - 16.3), est remarquable en ce que l'angulation entre les brins (16.1 - 16.3) pouvant varier en fonction de la position d'ouverture ou de fermeture du tablier (5).

摘要翻译： 顶棚门的致动和平衡装置包括形成固定的股线（16.1）的电缆（16），该固定股线（16.1）的一端固定在支承平面上，并且两根股线（16.2-16.3）（股线（16.2）被紧固到或相关联 具有固定到面板的装置，并且由引导滑轮（17）限定的股线（16.3））以及布置在股线（16.1-16.3）之间的一个或多个配重（14,15），值得注意的是 股线（16.1-16.3）之间的角度可以随着面板（5）的打开或关闭位置而变化。