公开(公告)号：EP0894437A1

公开(公告)日：1999-02-03

申请号：EP98610025.3

申请日：1998-07-27

申请人： Peis Maskinfabrik A/S

发明人： Graver, Kaj

IPC分类号： A22B5/16

CPC分类号： A22B5/161 ,  A22B5/16

摘要： An apparatus for skinning fur-bearing animals, in particular mink, comprising holding means (25) from which an animal may be suspended with the hind paws, said holding means being mutually movable to stretch the hindquarters of the animal, a movable knife (43) adapted to make a cut from one paw across the hindquarters to the other paw, a skin loosening means (76) adapted to loosen the skin on the stomach through the cut made, a knife device having two knives (77) preferably rotating in opposite directions, said knifes (77) cutting the anus and the testicles, if any, free in a first operation and cutting the tail of the animal longitudinally in the second operation, a set of grippers (96) intended to engage the legs of the animal and a second set of grippers (66) intended to engage the skin, said two sets of grippers being adapted to the moved mutually to strip the skin from the body. The apparatus permits skinning of an animal in one working procedure, while previously several individual subprocesses have been required.

摘要翻译： 一种用于剥皮毛皮动物，特别是水貂的装置，包括保持装置（25），动物可以由后爪悬挂在其上，所述保持装置可相互移动以拉伸动物的后肢，可移动刀 ）适于从一个爪穿过后肢到另一个爪进行切割，皮肤松动装置（76）适于通过所制成的切口松开胃上的皮肤，具有两个刀（77）的刀具装置优选地以相反的方式旋转 所述刀具（77）在第一操作中切割肛门和睾丸（如果有的话）是自由的，并且在第二操作中纵向切割动物的尾巴;一组用于接合动物腿部的夹持器（96） 以及用于接合皮肤的第二组夹持器（66），所述两组夹持器适于相互移动以从皮肤剥离皮肤。 该装置允许在一个工作程序中对动物进行剥皮，而先前需要几个单独的子处理。