公开(公告)号：EP2371514B1

公开(公告)日：2014-10-29

申请号：EP11004006.0

申请日：2007-05-29

申请人： Plastigray S.A.S.

发明人： Savin, Thierry ,  Bouvier, Jean-Robert

IPC分类号： B29C45/16

CPC分类号： B29C45/1676 ,  B29C45/1642 ,  B29C45/2756 ,  B29C45/30 ,  B29C2045/0093 ,  B29C2045/1651 ,  B29K2101/12 ,  B29K2221/003

公开(公告)号：EP2064046A2

公开(公告)日：2009-06-03

申请号：EP07823445.7

申请日：2007-08-23

申请人： Plastigray S.A.S.

发明人： SAVIN, Thierry ,  BOUVIER, Jean-Robert

IPC分类号： B29C45/16 ,  A61L9/12 ,  A61L9/01

CPC分类号： B29C45/16 ,  A61L9/042 ,  A61L9/12 ,  B29K2105/0029 ,  B29K2105/0041 ,  B60R13/02 ,  B60R2013/0287

摘要： The present invention relates to a method of making parts manufactured by a bi-substance type injection, economically and giving these parts effective and controllable qualities of odor emitters. The method of the invention is characterized in that uses for the first thermoplastic substance forming the skin (31) of part (30), a substance that is permeable to odors and containing filtering means, and for the second thermoplastic substance forming the core (32) of the part surrounded by said skin, a substance that is permeable to odors and including at least one substance (33) emitting odors, whose diffusion is slowed down and controlled by filtering means (34) planned in the skin (31).

公开(公告)号：EP2371514A1

公开(公告)日：2011-10-05

申请号：EP11004006.0

申请日：2007-05-29

申请人： Plastigray S.A.S.

发明人： Savin, Thierry ,  Bouvier, Jean-Robert

IPC分类号： B29C45/16

CPC分类号： B29C45/1676 ,  B29C45/1642 ,  B29C45/2756 ,  B29C45/30 ,  B29C2045/0093 ,  B29C2045/1651 ,  B29K2101/12 ,  B29K2221/003

摘要： La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'injection du type qui permettent de réaliser des pièces bi-matière ou multimatière relativement économiques pour ce qui est de leur fabrication et répondant aux exigences des utilisateurs.
Le dispositif de l'invention comporte des moyens pour injecter simultanément ou séquentiellement dans une empreinte (140) correspondant à une pièce à réaliser au moins une première matière thermoplastique pour constituer une peau extérieure de la pièce et au moins une deuxième matière thermoplastique pour constituer un coeur de la pièce entouré de ladite peau, ces moyens comprenant des buses d'injection distinctes à commande indépendante débouchant dans au moins un canal froid d'alimentation (130) qui est en communication avec ladite empreinte (140), et qui est agencé pour réaliser une injection indirecte desdites matières dans ladite empreinte,
des canaux d'injection (110b,120b) entre les buses d'injection et le canal froid d'alimentation (130), ces canaux d'injection étant froids,
et un clapet (140) agencé pour arrêter au niveau dudit clapet la matière de peau et laisser passer la matière de coeur, où ledit canal froid d'alimentation (130) est équipé dudit clapet.

摘要翻译： 用于注射的部分由具有不同物理特性的两种热塑性材料的制造过程中，包括同时注入第一和第二热塑性材料到模具（14），用于构成在外层和由所述外包围的部分的扩大的核心 皮肤分别。 所述第一材料是热塑性弹性体材料和第二材料是热塑性的填充材料。 该材料是通过喷射器不同的信道注入做unabhängig控制。 以这样的方式被设置在信道对应于一个特定的区域。 用于注射的部分由具有不同物理特性的两种热塑性材料的制造过程中，包括同时注入第一和第二热塑性材料到模具（14），用于构成在外层和由所述外包围的部分的扩大的核心 皮肤分别。 所述第一材料是热塑性弹性体材料和第二材料是热塑性的填充材料。 该材料是通过喷射器不同的信道注入做unabhängig控制。 以这样的方式被设置在信道对应于所述部分的一特定区域。 外皮由第一和具有不同物理特性的热塑性弹性体材料的注射的第二序列组成。 第一序列被分割为几个部分序列。 外皮是由连续或不连续的第一热塑性弹性体材料的注射的第三序列关闭。 第二刚性热塑性材料的局部化部分包含在模具中进行。 独立权利要求中包括了：（1）的装置; 和（2）注入的一部分。

公开(公告)号：EP2064046B1

公开(公告)日：2009-12-02

申请号：EP07823445.7

申请日：2007-08-23

申请人： Plastigray S.A.S.

发明人： SAVIN, Thierry ,  BOUVIER, Jean-Robert

IPC分类号： B29C45/16 ,  A61L9/12 ,  A61L9/01

CPC分类号： B29C45/16 ,  A61L9/042 ,  A61L9/12 ,  B29K2105/0029 ,  B29K2105/0041 ,  B60R13/02 ,  B60R2013/0287

摘要： The present invention relates to a method of making parts manufactured by a bi-substance type injection, economically and giving these parts effective and controllable qualities of odor emitters. The method of the invention is characterized in that uses for the first thermoplastic substance forming the skin (31) of part (30), a substance that is permeable to odors and containing filtering means, and for the second thermoplastic substance forming the core (32) of the part surrounded by said skin, a substance that is permeable to odors and including at least one substance (33) emitting odors, whose diffusion is slowed down and controlled by filtering means (34) planned in the skin (31).

摘要翻译： 本发明涉及一种制造由双材料型注射剂制造的部件的方法，该方法经济并且赋予这些部件有效和可控的气味发射器质量。 本发明的方法的特征在于，用于形成部分（30）的表皮（31）的第一热塑性物质，可透过气味并含有过滤装置的物质和用于形成芯（32）的第二热塑性物质 ），所述物质可透气并且包括至少一种放出气味的物质（33），所述气味的扩散减慢并且由设置在皮肤（31）中的过滤装置（34）控制。

公开(公告)号：EP2026943A2

公开(公告)日：2009-02-25

申请号：EP07765962.1

申请日：2007-05-29

申请人： Plastigray S.A.S.

发明人： SAVIN, Thierry ,  BOUVIER, Jean-Robert

IPC分类号： B29C45/16

CPC分类号： B29C45/1676 ,  B29C45/1642 ,  B29C45/2756 ,  B29C45/30 ,  B29C2045/0093 ,  B29C2045/1651 ,  B29K2101/12 ,  B29K2221/003

摘要： The invention concerns an injecting method and a device for making bimaterial or multimaterial parts relatively at a relatively low cost and satisfying user requirements. The inventive device is characterized in that it comprises means for simultaneously or sequentially injecting into an impression (14) corresponding to a part (15) to be produced at least one first thermoplastic material to constitute an outer skin (16) of the part and at least one second thermoplastic material to constitute the core (17) of the part enclosed with said skin, said means including injection distinct nozzles (11a, 11b) arranged so as to correspond to distinct regions of the part and opening into at least one cold feeder channel (13) communicating with said impression (14).