Fensterbank und Reparaturset für eine Fensterbank
    1.
    发明公开
    Fensterbank und Reparaturset für eine Fensterbank 审中-公开
    Fensterbank und Reparatursetfüreine Fensterbank

    公开(公告)号:EP0899409A2

    公开(公告)日:1999-03-03

    申请号:EP98115899.1

    申请日:1998-08-24

    IPC分类号: E06B1/70

    CPC分类号: E06B1/705 E06B1/34 E06B1/702

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Reparaturset als Heimwerkerbausatz für eine Fensterbank. Das erfindungsgemäße Reparaturset schafft die Möglichkeit einer einfachen Reparatur eines Fensterbankelements durch ein Verkleidungselement (11) mit einer im wesentlichen ebenen Ablageoberfläche (11a), und durch wenigstens ein in Optik und Haptik auf das Verkleidungselement (11) abgestimmtes und von seinen Abmessungen zur Anpassung an das Verkleidungselement dimensioniertes, im wesentlichen entlang einer Kante der Ablageoberfläche (11a) und senkrecht hierzu anzuordnendes Seitenleistenelement (23a,23b).

    摘要翻译: 一种用于窗台的家庭修理工具包括具有平面支撑表面(11a)的覆盖元件(11)和与覆盖元件匹配的侧板条(23a,23b,11b)。 覆盖物 由层压板组成。 层压板 含有至少10%的塑料。 这些部分使用粘合剂预先接合。

    Fensterbank und Reparaturset für eine Fensterbank
    2.
    发明公开
    Fensterbank und Reparaturset für eine Fensterbank 审中-公开
    窗台和维修工具包窗台

    公开(公告)号:EP0899409A3

    公开(公告)日:2000-07-19

    申请号:EP98115899.1

    申请日:1998-08-24

    IPC分类号: E06B1/70

    CPC分类号: E06B1/705 E06B1/34 E06B1/702

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Reparaturset als Heimwerkerbausatz für eine Fensterbank. Das erfindungsgemäße Reparaturset schafft die Möglichkeit einer einfachen Reparatur eines Fensterbankelements durch ein Verkleidungselement (11) mit einer im wesentlichen ebenen Ablageoberfläche (11a), und durch wenigstens ein in Optik und Haptik auf das Verkleidungselement (11) abgestimmtes und von seinen Abmessungen zur Anpassung an das Verkleidungselement dimensioniertes, im wesentlichen entlang einer Kante der Ablageoberfläche (11a) und senkrecht hierzu anzuordnendes Seitenleistenelement (23a,23b).