公开(公告)号：EP0561453A2

公开(公告)日：1993-09-22

申请号：EP93200708.1

申请日：1993-03-11

申请人： Polygram International Holding B.V.

发明人： Duurland, Jozef Maria

IPC分类号： G11B5/86 ,  G11B15/00

CPC分类号： G11B5/86

摘要： The invention relates to a method of manufacturing a replicated magnetic reproduction medium, such as a magnetic-tape cassette provided with a music recording, which reproduction medium comprises a magnetic tape (1) having a plurality of tracks extending parallel to one another in the longitudinal direction at specified spacings within certain limits from one another. The reproduction medium thus manufactured serves for the reproduction of the replicated signals by means of a magnetic reproducing head having a plurality of transducing gaps situated at specified spacings within certain limits from one another. During reproduction a specified normal tape tension within certain limits is sustained, resulting in a normal surface pressure between the tape and the head face of the reproducing head.
During replication the tape is moved over a head face of a magnetic replication head also having a plurality of transducing gaps with a certain spacing from one another.
During the replication the tension in the tape is increased relative to said normal tension. Another characteristic feature is that, in order to compensate at least partly for deviations in the positions of the tracks which would arise as a result of the increased transverse contraction of the tape caused by the increased tension, the spacings between the centres of the transducing gaps of the replication head are smaller than those of the reproducing head.

摘要翻译： 本发明涉及一种制造复制磁再生介质，颜色的方法，包括：在纵向另一如设置有音乐记录，哪个再现介质包括磁带（1）一盒式磁带具有磁道延伸的平行的多元性到一个 以彼此在一定限度内指定的间距方向。 这样制造的再现介质用于将复制的信号通过具有转导位于距彼此一定限度内特定的间隔间隙的多个A磁再生头的装置中的再现。 在再现期间在一定限度内的指定标准型磁带的张力持续，在磁带和再现头的头部表面之间的法向表面压力引起。 复制过程中，磁带上移动，从而具有彼此隔开预定间隔传感间隙的多个A磁复制头的磁头面。 在复制过程中在磁带中的张力相对于所述正常的张力增加。 另一个特征是，为了在将出现其中如由增加的张力引起的磁带的增加横向收缩的结果的轨迹的位置的至少部分地为偏差补偿，换能间隙的中心之间的间距 复制头部比再生头的小。

公开(公告)号：EP0561435A2

公开(公告)日：1993-09-22

申请号：EP93200362.7

申请日：1993-02-11

申请人： Polygram International Holding B.V. ,  POLYGRAM GmbH ,  Philips Electronics N.V.

发明人： Blüthgen, Björn, c/o Int. Octrooibureau B.V. ,  Spiero, Richard Cees, c/o Int. Octrooibureau B.V.

IPC分类号： G11B27/28 ,  G11B27/34 ,  G09G3/20 ,  G11B20/12 ,  H04J3/16 ,  H04H1/00 ,  G11B33/10 ,  G06F3/147 ,  G09G3/04

CPC分类号： H04H20/28 ,  B01D33/11 ,  B01D33/466 ,  B01D33/60 ,  B01D33/74 ,  B01D2201/282 ,  G06F3/147 ,  G09G3/04 ,  G11B20/12 ,  G11B27/3063 ,  G11B27/34

摘要： The application relates to an information transfer system, comprising a receiver (3) and a transmitter (1) for transferring an information signal to the receiver (3) via a transfer medium (2). The information signal comprises main data and sub data. The sub data comprises coded text lines having a plurality of character codes. The receiver is provided with a character display unit (10) for displaying characters corresponding with the character codes in the coded text lines. The number of character display positions is less than the number of character codes in the coded text line. The receiver is provided with display control means (9) for controlling the display of characters corresponding to the character codes included in the coded text line in dependence on serial control codes included in the coded text line. The system enables that significant parts of the text information available in the sub data can be shown on both a full multi-line display units for displaying full text lines and a 1-line display with a relative small number of digits. The invention is very suitable for systems with small sized receivers, such as e.g. portable players and car radios, and receivers wit a display on its remote controller, because there is not much space available for a display unit.

摘要翻译： 本申请涉及一种信息传送系统，包括接收器（3）和用于经由传送介质（2）将信息信号传送到接收器（3）的发射器（1）。 信息信号包括主数据和子数据。 子数据包括具有多个字符代码的编码文本行。 接收机设置有用于在编码文本行中显示与字符代码对应的字符的字符显示单元（10）。 字符显示位置的数量小于编码文本行中的字符代码的数量。 接收机设置有显示控制装置（9），用于根据包括在编码文本行中的串行控制代码来控制与编码文本行中包括的字符代码相对应的字符的显示。 该系统使得可以在完整的多行显示单元上显示子数据中可用的文本信息的重要部分，用于显示全文行和具有相对较小数字位数的1行显示。 本发明非常适用于具有小尺寸接收机的系统，例如， 便携式播放器和汽车收音机以及其遥控器上的显示器的接收器，因为显示单元没有太多可用空间。

公开(公告)号：EP0512628A3

公开(公告)日：1993-09-01

申请号：EP92201223.2

申请日：1992-05-04

申请人： Philips Electronics N.V. ,  Polygram International Holding B.V.

发明人： Van Dijk, Cornelis ,  Vollmann, Norbert Christian

IPC分类号： G11B23/087 ,  G11B15/087 ,  G11B15/07

CPC分类号： G11B23/08735 ,  G11B23/08714 ,  G11B23/0875

摘要： A prerecorded cassette (1) belongs to a system for magnetically recording/reproducing signals on/from magnetic tape in accordance with a standard, which system comprises apparatuses and cassettes compatible therewith, which cassettes comprise two parallel main walls and interconnecting transverse walls and occur with prerecorded tape (prerecorded cassettes 1) and with blank tape (blank cassettes 3), which standard specifies a tape length marking which can be detected by an apparatus and which marks the length of the magnetic tape in a cassette by a pattern of openings (33-37) in a marking zone (39) of a main wall (19) of a cassette (3), which tape length marking comprises a plurality of submarkings (33-37) in a binary multi-bit code, the value of each bit being defined by the presence/absence of an opening. With the prerecorded cassettes (1) a tape length marking is dispensed with completely and information about the playing time and information about the position on the tape are recorded on the tape as time code. Preferably, the system specification for the erase protection is such that, to indicate the impossibility of home recording, the prerecorded cassette does not have an erase protection opening at all. As a consequence, the prerecorded cassette (1) is not suitable, and can hardly be made suitable, for home recording. If the cassette is provided with a permanent label (55) the relationship between the recording and the information on the label will be maintained for the entire life of the cassette.

公开(公告)号：EP0456299A1

公开(公告)日：1991-11-13

申请号：EP91200986.7

申请日：1991-04-25

申请人： Philips Electronics N.V. ,  Polygram International Holding B.V.

发明人： Duurland, Jozef Maria ,  Roering, Johannes Jacobus ,  van der Kruk, Willem Leonardus

IPC分类号： G11B5/86

CPC分类号： G11B27/032 ,  G11B5/86 ,  G11B27/005 ,  G11B2220/90 ,  G11B2220/93

摘要： An arrangement for reading a digital audio signal from a master medium (7) and storing it in a digital storage medium (10, 90, 90') at a first bit rate in a first step, and for repeatedly reading the digital audio signal from the storage medium and recording the digital audio signal on a recording medium (20') at a second bit rate in a second step. The digital storage medium is adapted to store a digital information signal which is a representation of a first music program (M1) and a digital information signal which is a representation of a second music program (M2). The arrangement (Fig. 1b) is further adapted to repeatedly read the information signal representing the first music program and an information signal representing the second music program into the digital storage medium in the second step.

摘要翻译： 一种用于从主介质（7）读取数字音频信号并在第一步骤中以第一比特率将其存储在数字存储介质（10,90,90'）中并用于重复读取数字音频信号的装置 存储介质，并且在第二步骤中以第二比特率将数字音频信号记录在记录介质（20'）上。 数字存储介质适于存储作为第二音乐节目（M2）的表示的第一音乐节目（M1）和数字信息信号的表示的数字信息信号。 该布置（图1b）还适于在第二步骤中重复地将表示第一音乐节目的信息信号和表示第二音乐节目的信息信号读入数字存储介质。

公开(公告)号：EP0229419B1

公开(公告)日：1990-07-11

申请号：EP86202234.0

申请日：1986-12-10

申请人： Polygram International Holding B.V.

发明人： Brands, Mayke Antonia

IPC分类号： G11B23/023

CPC分类号： G11B23/0233

公开(公告)号：EP0251379A3

公开(公告)日：1990-01-03

申请号：EP87201144.0

申请日：1987-06-16

申请人： POLYGRAM GmbH ,  Polygram International Holding B.V.

发明人： Schulz, Dieter

IPC分类号： G06K9/62

CPC分类号： G06K9/6217 ,  G11B7/26

摘要： In einem Verfahren zum Ausrichten der Drehlagen von dreh­baren oder zum Positionieren von verschieblichen Gegen­ständen, insbesondere zum Ausrichten von optisch ausles­baren plattenförmigen Informationsträgern, werden die Gegenstände vorzugsweise quer zu ihrer Bewegungsrichtung zeilenweise optisch abgetastet und nach Auffindung einer Referenz-Bildzeile mit optisch markantem Bildinhalt relativ zu deren bekannter Position ausgerichtet bzw. positioniert. Die Referenz-Bildzeile wird in der Weise ermittelt, daß die Bildinhalte aller Bildzeilen miteinan­der verglichen und die entsprechenden Korrelationskoeffi­zienten bestimmt werden und daß diejenige Bildzeile zur Positionierung bzw. Ausrichtung der Gegenstände als Referenz-Bildzeile herangezogen wird, deren Bildinhalt am wenigstens mit dem Bildinhalt jeder anderen Bildzeile korreliert.

公开(公告)号：EP0299580A1

公开(公告)日：1989-01-18

申请号：EP88201475.6

申请日：1988-07-12

申请人： Polygram International Holding B.V.

发明人： Van Den Dungen, Michiel George

IPC分类号： G11B23/12 ,  G11B15/70 ,  G11B5/86

CPC分类号： G11B15/70 ,  G11B5/865 ,  G11B23/12

摘要： An apparatus (1) is intended for the storage and transport of an elongate endless tape (2). For this purpose the apparatus comprises a storage bin (3) in which at least a part of the tape is stored as a package of tape loops (2a). The bin (3) comprises main walls (4), an entrance wall (5) and an exit wall (9), the walls (5, 9) being formed with an entrance slot (6) and an exit slot (10) respectively, and outlet openings of first and second pneumatic means (15, 20) being provided near both slots to assist in the feed-in and feed-out of the tape. The main walls (4) of the bin (3) are disposed vertically or substantially vertically, the entrance slot (6) being situated near the upper side and the exit slot (9) near the lower side of the bin. At least one of the main walls (4) of the bin comprises discharge means (16) allowing fluid to escape from the bin, which discharge means (16) are spaced from the entrance wall (5) and from the exit wall (9). Near the bottom of the bin wall portions of the exit wall (9) extend in a V-shape towards the exit slot (10) and at their upper sides they are provided with outlets of pneumatic means (19) to form a fluid cushion inside the bin (3) by means of fluid jets which converge to each other in an upward direction, the upper side of the cushion being situated at a distance above the exit slot (10) and the package of tape loops (2) floating on said cushion.

摘要翻译： 设备（1）旨在用于存储和运输细长的环形带（2）。 为此，该装置包括存储箱（3），其中至少一部分磁带作为磁带环（2a）的包装进行存储。 箱（3）包括主壁（4），入口壁（5）和出口壁（9），壁（5,9）分别形成有入口槽（6）和出口槽（10） ，并且第一和第二气动装置（15,20）的出口开口设置在两个狭槽附近，以辅助带子的进入和送出。 仓（3）的主壁（4）垂直或大致垂直地设置，入口槽（6）位于靠近垃圾箱下侧的上侧和出口槽（9）附近。 容器的主壁（4）中的至少一个包括排出装置（16），允许流体从箱中逸出，该排出装置（16）与入口壁（5）和出口壁（9）间隔开， 。 在出口壁（9）的箱壁部分的底部附近，朝向出口狭槽（10）以V形延伸，并且在其上侧设置有气动装置（19）的出口，以在内部形成流体垫 通过在向上方向上彼此会聚的流体射流，箱（3），衬垫的上侧位于出口狭槽（10）上方的距离处，并且带环（2）的包装浮在所述 坐垫。

公开(公告)号：EP0747194A1

公开(公告)日：1996-12-11

申请号：EP96201549.1

申请日：1996-06-04

申请人： Polygram Manufacturing & Distribution Centres GmbH ,  Polygram International Holding B.V.

发明人： Wilhelm, Henning

IPC分类号： B29C45/12

CPC分类号： B29C45/16 ,  B29C45/322 ,  Y10S425/81

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Zweietagen-Spritzgießmaschine mit einer stationären Formplatte (11), einer beweglichen Formplatte (13) und einem dazwischen beweglich angeordneten Mittelpaket (14) und mit einer Spritzmaterialzufuhr für das Mittelpaket (14) zur Versorgung der zwischen dem Mittelpaket (14) und den Formplatten (11, 13) gebildeten Etagen (16, 17). Um den Aufwand bei der Herstellung von verschiedenfarbigen Spritzgießteilen bei ein und demselben Spritzvorgang zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß jeder Etage (16, 17) über jeweils einen eigenen Kanal (21, 25) eine gesonderte Spritzmaterialzufuhr zugeordnet ist. Neben der freien Farbwahl pro Etage ist der Einsatz verschiedenster Kunststoffsorten pro Etage in ein und demselben Spritzvorgang möglich.

摘要翻译： 一种具有固定（11）和移动（13）工具板和中心可移动工具组件（14）的双日光塑料注射机包括：（i）材料供给系统，其包括单独的热流道通道（21,25），每个热流道通道 注射单元（20,24），从其中抽出不同的着色塑料（A，B）或塑料类型。 还要求保护的是具有固定压板（10）的注塑机。

公开(公告)号：EP0525883A2

公开(公告)日：1993-02-03

申请号：EP92202242.1

申请日：1992-07-22

申请人： Philips Electronics N.V. ,  Polygram International Holding B.V.

发明人： Lokhoff, Gerardus Cornelis Petrus ,  Roering, Johannes Jacobus

IPC分类号： G11B5/008 ,  G11B15/12 ,  G11B5/09 ,  G11B5/86

CPC分类号： G11B27/323 ,  G11B5/00817 ,  G11B5/00821 ,  G11B5/0083 ,  G11B5/09 ,  G11B5/86 ,  G11B15/125 ,  G11B27/032 ,  G11B27/3081 ,  G11B27/322 ,  G11B2220/90 ,  G11B2220/93

摘要： A prerecorded tape-like magnetic record carrier has on an A and a B side a number of adjacent tracks (Tai to T a . n , T b . 1 to T b . n ) running in longitudinal direction on the record carrier, the tracks on the A side, viewed in the play direction of the A side, comprising a lead in (LI), an information area (IA) in which the music programs are recorded on the A side, and a lead out (LO), the tracks on the B side, viewed in the play direction of the B side, comprising a lead in (LI), an information area (IB) in which the music programs are recorded on the B side, and a lead out (LO). The information areas on the A and B sides comprise frames (..., FR j-1 , FR j , FR j+1 , ...) of an essentially fixed length in which digital audio information representing the music programs are recorded. The lead ins on the A and B sides comprise frames with lead-in information, these frames having a length essentially equal to the length of the frames in the information areas. The lead outs on the A and B sides comprise frames with lead-out information, these frames having a length likewise essentially equal to the length of the frames in the information areas. The end of the information area in a track (T a.i ) on the A side, viewed in the play direction of the A side, is located past the beginning of the information area in a track (T b . j ) on the B side, in such a way that X lead-in frames, where for X it holds that 1 b . j ) on the B side between the end of the information area in said track (T aj ) on the A side and the beginning of the information area in the track on the B side.

摘要翻译： 预先记录的带状磁记录载体在A和B侧具有在记录载体上沿纵向延伸的多个相邻轨道（Ta.1至Ta.n，Tb.1至Tb.n），轨道在 在A侧的播放方向观看的A侧包括（LI）中的引线，在A侧记录音乐节目的信息区域（IA）和导出（LO），轨道 在B侧的观看中，包括在（LI）中的引线，在B侧记录音乐节目的信息区域（IB）和导出（LO）。 A和B侧的信息区域包括基本上固定长度的帧（...，FRj-1，FRj，FRj + 1，...），其中记录了表示音乐节目的数字音频信息。 A和B侧的引导包括具有导入信息的帧，这些帧的长度基本上等于信息区域中的帧的长度。 在A和B侧的引出包括具有引出信息的帧，这些帧的长度同样基本上等于信息区域中的帧的长度。 在A侧的播放方向观看的A侧的轨道（Ta.i）中的信息区域的结束位于B侧的轨道（Tb.j）中的信息区域的开始处 ，以这样的方式，X引入框架，其中对于X，它保持1

公开(公告)号：EP0205200B1

公开(公告)日：1990-08-01

申请号：EP86200876.0

申请日：1986-05-21

申请人： POLYGRAM GmbH ,  Polygram International Holding B.V.

发明人： Blüthgen, Björn

IPC分类号： G11B20/00 ,  G11B20/10 ,  H04J3/12

CPC分类号： G11B20/00007 ,  H04J3/125