公开(公告)号：EP0480117B1

公开(公告)日：1995-12-13

申请号：EP90810778.2

申请日：1990-10-10

申请人： ROLLGLISS AG SCHWEIZ

发明人： Wullimann, Frank

IPC分类号： A62B1/06

CPC分类号： A62B1/06

公开(公告)号：EP0480117A1

公开(公告)日：1992-04-15

申请号：EP90810778.2

申请日：1990-10-10

申请人： ROLLGLISS AG SCHWEIZ

发明人： Wullimann, Frank

IPC分类号： A62B1/06

CPC分类号： A62B1/06

摘要： Das Auf- und Abseilgerät weist eine Grundplatte (1) auf, auf der eine freidrehend gelagerte Abseilrolle (2) mit Rücklaufsperre befestigt ist. An der der Grundplatte zugewandten Seite der Abseilrolle ist ein Zahnkranz (7) befestigt, dessen Zähne (7a) mit einem Sperrglied (9) derart zusammenarbeiten, dass in der Freilaufrichtung das Sperrglied angehoben wird und in der Sperrichtung das Sperrglied den Zahnkranz, respektive die Abseilrolle festklemmt. Das Sperrglied ist in der Grundplatte eingelassen.

摘要翻译： 绳索升降装置具有基板（1），其中以自由旋转的方式安装并具有棘爪止动件的绳索下降滑轮（2）被固定到该基板上。 齿环（7）固定在面向基板的下降滑轮的侧面。 齿环（7）的齿（7a）与棘爪（9）相互作用，使得在空转方向上，棘爪被提起并且在锁定方向上，棘爪夹紧齿环或绳索下降滑轮 在位。 将棘爪放入基板。