A hinge device for tiltable windows, in particular inclined skylights
    1.
    发明公开
    A hinge device for tiltable windows, in particular inclined skylights 失效
    SchippierbeschlagfürKippfenster,insbesondereschrägeDachfenster。

    公开(公告)号:EP0022657A1

    公开(公告)日:1981-01-21

    申请号:EP80302322.5

    申请日:1980-07-09

    IPC分类号: E05D7/085

    摘要: A hinge device for tiltable windows, in particular inclined skylights.
    In a hinge device for tiltable windows, the base plate (14) of the sash portion is provided with a pivot pin (13) journalled in a guide member (5) which is connected to the base plate (1) of the frame portion in such a manner as to be mainly translatorily displaceable in relation thereto, whereby the pin during the initial opening movement of the window is moved downwards and outwards in relation to the frame portion. The sash portion of the hinge is also provided with a guide pin (15) which by co-operation with guiding members (16, 17, 18) on the frame portion co-ordinates the tilting movement of the sash portion about the pivot pin (13) with the movement of displacement of the pin with a view to obtain a sash movement allowing outer covering elements (3, 4) to be arranged with an efficient overlapping relationship in the hinge area. By maximum displacement of the pivot pin (13) the guide pin (15) gets clear of the guiding members (16, 17, 18) so that the sash is free to tilt further in the opening direction while a stop (19. 20, 21) prevents a rearward displacement of the guide member (5).

    摘要翻译: 用于可倾斜窗户的铰链装置,特别是倾斜的天窗。 在用于可倾斜窗口的铰链装置中,窗扇部分的基板(14)设置有枢轴销(13),该枢轴销轴颈连接到连接到基板(1)的引导构件(5)中, 框架部分的主体可以相对于主要可平移地移位,由此在窗口的初始打开运动期间销相对于框架部分向下和向外移动。 铰链的窗扇部分还设置有引导销(15),该引导销(15)通过与框架部分上的引导构件(16,17,18)协作来协调框架部分围绕枢轴销的倾斜运动 以便获得一个允许外部覆盖元件(3,4)在铰链区域中以有效的重叠关系布置的窗框运动。 通过枢转销(13)的最大位移,导销(15)从引导构件(16,17,18)中脱离,使得窗扇在打开方向上进一步自由地倾斜,而止动件(19,20, 21)防止引导构件(5)的向后移位。