公开(公告)号：EP3034940A1

公开(公告)日：2016-06-22

申请号：EP14199386.5

申请日：2014-12-19

申请人： Reinke, Waldemar

发明人： Reinke, Waldemar

IPC分类号： F23B30/00 ,  F23B50/04

CPC分类号： A47J37/0763 ,  A47J37/0704 ,  A47J37/0786 ,  F23B1/34 ,  F23B7/002 ,  F23B20/00 ,  F23B50/04 ,  F23B80/00 ,  F23B2700/013 ,  F23B2900/00001

摘要： Festbrennstoffverbrennungsvorrichtung mit einem Brennstoffvorratsbehälter (1) für einen in Form von Brennstoffstücken vorliegenden Festbrennstoff und einer Brennkammer (2) mit mindestens einer ersten Öffnung (6) zur Luftzufuhr und mindestens einer zweiten Öffnung (8) zum Entweichen von bei einer Verbrennung des Festbrennstoffs entstehender Wärme und entstehenden Abgasen, wobei der Brennstoffvorratsbehälter (1) bei bestimmungsgemäßem Gebrauch so angeordnet ist, dass die Brennstoffstücke durch Schwerkraft in die Brennkammer (2) gelangen und dort verbrennen können, wobei der Brennstoffvorratsbehälter (1) zumindest so luftdicht verschlossen ist, dass bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine oder zumindest keine wesentliche Verbrennung im Brennstoffvorratsbehälter (1) erfolgen kann, wobei bei bestimmungsgemäßen Gebrauch jeweils die erste Öffnung (6) unterhalb oder seitlich der Brennkammer (2) und die zweite Öffnung (8) seitlich der Brennkammer (2) angeordnet ist.

摘要翻译： 固体燃料燃烧装置具有燃料贮存器（1），用于在固体燃料的燃料块的形式，并且燃烧室的存在（2）至少具有用于空气供给的第一开口（6）和至少一个第二开口（8），用于固体燃料热的燃烧过程中产生的逸出和 所得到的废气，其中所述燃料储存器（1）被布置成在使用条件下，从而可以通过（2）和燃烧那里，燃料碎片在重力作用下进入燃烧室，其中所述燃料储存器（1）至少是这样气密在正常使用的条件下没有 可以进行，或者至少在所述燃料储存器（1），其中，在预期使用的每个（6）下方或燃烧室（2）和所述第二开口（8）侧向所述燃烧室（2）的设置侧的第一开口的无显著燃烧。

公开(公告)号：EP3234461A1

公开(公告)日：2017-10-25

申请号：EP15820499.0

申请日：2015-12-18

申请人： Reinke, Waldemar

发明人： Reinke, Waldemar

IPC分类号： F23B30/00 ,  F23B50/04

CPC分类号： A47J37/0763 ,  A47J37/0704 ,  A47J37/0786 ,  F23B1/34 ,  F23B7/002 ,  F23B20/00 ,  F23B50/04 ,  F23B80/00 ,  F23B2700/013 ,  F23B2900/00001

摘要： The invention relates to a solid-fuel combustion device, comprising a fuel reservoir (1) for a solid fuel in the form of fuel pieces and a combustion chamber (2) having at least one first opening (6) for the feeding of air and having at least one second opening (8) for the escape of heat and exhaust gases produced when the solid fuel is burned. During proper use, the fuel reservoir (1) is arranged in such a way that the fuel pieces can enter the combustion chamber (2) under the force gravity and can burn there. The fuel reservoir (1) is closed air-tight at least in such a way that no or at least no significant burning can occur in the fuel reservoir (1) during proper use. During proper use, the first opening (6) is arranged below the combustion chamber (2) and the second opening (8) is arranged to the side of the combustion chamber (2). The combustion chamber (2) and the fuel reservoir (1) are arranged one directly above the other during proper use.

摘要翻译： 固体燃料燃烧装置技术领域本发明涉及一种固体燃料燃烧装置，其包括用于燃料块形式的固体燃料的燃料容器（1）和具有至少一个用于供给空气的第一开口（6）的燃烧室（2），以及 具有至少一个第二开口（8），用于排出固体燃料燃烧时产生的热量和废气。 在正确使用期间，燃料储存器（1）以这样的方式布置，即燃料片能够在力的作用下进入燃烧室（2）并且可以在那里燃烧。 燃料储存器（1）至少以这样的方式气密地封闭，使得在正确使用期间燃料储存器（1）中不会发生或至少不会发生显着的燃烧。 在正确使用时，第一开口（6）布置在燃烧室（2）的下方，并且第二开口（8）布置到燃烧室（2）的侧部。 燃烧室（2）和燃料储存器（1）在正确使用期间正好布置在另一个之上。