摘要:
An der Reinigungsstation für eine Anlage zur Oberflächenbehandlung von mittels Werkstückträgern (7) transportierten und jeweils in einem zentralen Bereich in der Station positionierbaren Werkstücken (8) sind Düsen (9, 11) zum Bespülen der Werkstücke (8) mit eimem strömungsfähigen Medium vorhanden. Ein Gestell (1) aus Pfosten (2) und daran angeordneten, oberen horizontalen Längsträgern (3) sowie Querträgern (4), die jeweils miteinander parallel einander gegenüberliegen, umgibt die Station. An den oberen Längsträgern (3) ist ein daran entlng verfahrbarer Laufwagen (13) gelagert, welcher nach unten herabragende, einander quer zur Verfahrrichtung gegenüberliegende Tragschienen (14) und/oder zumindest eine Führungsschiene (15) aufweist, woran die Düsen (9, 11) angeordnet sind.
摘要:
Eine Filteranordnung zur Trockenabscheidung weist einen Feinabscheider (1) auf, in dessen Einlaßzone (2) ein Vorabscheider zur Trockenabscheidung von klebenden Partikeln aus einem Gasstrom angeordnet ist. Der Vorabscheider ist mit einem Filter versehen, welches sich in der Einlaßzone (2) des Feinabscheiders (1) entlang einer quer zur Gasströmungsrichtung stehenden Ebene erstreckt. Um während des Betriebs oder in einer kurzen Betriebsunterbrechung das Filter des Vorabscheiders zumindest in einem Teilbereich austauschen zu können, besteht das Filter aus zumindest zwei Filtereinheiten (3), die einander abwechselnd in die Einlaßzone hinein bzw. aus dieser heraus beweglich angeordnet sind.
摘要:
Die Trocknungsvorrichtung für Pulverbeschichtungsanlagen weist einen Trockner (4) zum Trocknen von beschichteten Gegenständen mittels eines Umluftstromes (U) auf. Der Umluftstrom (U) gelangt mittels wenigstens einer Zuleitung (600) in den Trockner (4) und wird über wenigstens eine Ableitung (500) aus dem Trockner (4) abgeführt und wenigstens teilweise über die Zuleitung (600) dem Trockner (4) wieder zugeführt. Die Trocknungsvorrichtung weist außerdem ein Heizaggregat (3) zum Aufheizen des Umluftstromes (U) auf, wobei das Heizaggregat (3) mit einem Wärmeüberträger (6) gekoppelt ist, der Wärme der vom Heizaggregat (3) abgegebenen Heißluft auf den Umluftstrom (U) überträgt. Zwischen Heizaggregat (3) und dem Trockner (4) ist eine Umschaltvorrichtung (7) vorgesehen, die so ausgebildet ist, dass sie die vom Heizaggregat (3) abgegebene Heißluft direkt dem Trockner (4) und/oder dem Umluftstrom (U) einerseits und/oder einer Abgasleitung (400) andererseits zuführen kann.
摘要:
Die Vorbehandlungsanlage zur Vorbehandlung, insbesondere durch Entfetten, Beizen, Chromatieren, Phosphatieren und/oder Passivieren, von Oberflächen von Werkstücken für eine Oberflächenbehandlung, insbesondere für eine Lackierung, weist eine Behandlungskammer (1) mit einer Verteilereinrichtung (2) und einer Sammeleinrichtung (3) und eine Mehrzahl Medienbehälter (4) auf. Die Sammeleinrichtung (3) kann wahlweise mit den einzelnen Medienbehältern verbunden werden.
摘要:
Eine Zuhaltevorrichtung für Rückschlagklappen der beschrieben Art sollte sich im Normalbetrieb nicht störend auf das Verhalten der Rückschlagklappe auswirken, im Explosionsfall ein zuverlässiges Verriegeln der Rückschlagklappe bewirken und darüber hinaus einfach, kostengünstig und wartungsfreundlich sein. Dazu weist eine derartige Zuhaltevorrichtung für Rückschlagklappen ein Fixierelement auf, das außerhalb seines Schwerpunkts drehbar gelagert ist und einen Anschlagbereich (2) sowie einen Haltebereich (4), wobei das Fixierelement (1) derart bemessen ist, dass es beim Auftreffen eines mit der Rückschlagklappe zusammenwirkenden Anschlagelements (5), das aufgrund der Bewegung der Rückschlagklappe (7) bewegt wird, eine Drehung über einen oberen Totpunkt hinaus ausführt, wenn die Geschwindigkeit der Klappe beim Schließen einen kritischen Wert überschreitet, und dabei mit dem Haltebereich an einem Halteelement (6) zum Eingriff kommt. Das Fixierelement (1) sollte im Wesentlichen scheibenartig gestaltet sein und außerhalb seines Schwerpunkts eine Aufnahme (3) aufweisen, wobei die Konturierung des Randes auf der einen Seite einer gedachten Achse durch den Schwerpunkt des Fixierelements (1) und der Aufnahme (3) als Haltebereich (4) und auf der anderen Seite dieser Achse als Anschlagbereich (2) gestaltet ist.