公开(公告)号：EP0306584A1

公开(公告)日：1989-03-15

申请号：EP87440054.2

申请日：1987-09-11

申请人： SARL TECHNOFORME

发明人： Savey, Claude

IPC分类号： B62D31/02 ,  B61D17/04

CPC分类号： B62D31/02 ,  B61D17/005 ,  B61D17/04 ,  B61D17/045 ,  Y02T30/34

摘要： L'invention est relative à une caisse de véhicules ferroviaires ou routiers, notamment destinée à équiper des véhicules de transport et commun. Elle sera notamment appliquée à la construction de tels véhicules.
Selon l'invention, la caisse (1) comporte une poutre de structure (9) présentant :
- une âme centrale (10) dont la hauteur correspond sensiblement à la hauteur des parois latérales (4, 5),
- une semelle supérieure (11) formant au moins une partie de la toiture (3),
- une semelle inférieure (12) formant au moins une partie du châssis-plancher (2).
En outre, la dite poutre (9) est disposée longitudinalement parallèlement à la direction de déplacement (13) du véhicule, dans la zone centrale de la dite caisse (1) et constitue l'élément porteur de la caisse (1).
De plus, la caisse comporte des éléments d'habillage (14 à 17), faiblement porteurs, reliant la toiture (3) et le châssis-plancher au niveau de la semelle supérieure (11) et inférieure (12) de la dite poutre de structure (9):

摘要翻译： 上层建筑，特别为公共交通工具而设计。 特别适用于这种车辆的建造。 根据本发明，上部结构（1）包括结构梁（9），其具有： - 高度对应于侧壁（4,5）的高度的中心腹板（10）， - 上凸缘（11） 形成所述屋顶（3）的至少一部分， - 形成所述底盘/地板（2）的至少一部分的下凸缘（12）。 此外，所述梁（9）在所述上部结构（1）的中心区域中纵向平行于车辆的运动方向（13）布置，并且构成上部结构（1）承重构件。 此外，上部结构包括承载力弱的覆盖构件（14至17），将屋顶（3）和底架/地板连接在所述结构梁的上凸缘（11）和下凸缘（12）的水平面 9）：