公开(公告)号：EP2768723A1

公开(公告)日：2014-08-27

申请号：EP12788621.6

申请日：2012-10-19

申请人： SAS TIWAL

发明人： EXCOFFON, Marion

IPC分类号： B63B7/08

CPC分类号： B63B7/082 ,  B63B7/08 ,  B63B15/02

摘要： The invention relates to an inflatable hull comprising at least one air casing (2, 2') that has two walls (2c, 2d) placed one over the other. Said walls (2c, 2d) each comprise a fabric sheet, are connected therebetween by a plurality of connecting wires (2f) distributed over the entire surface of said sheets while forming a structure suitable for being inflated to a pressure capable of rigidifying said structure, and are capable of ensuring the buoyancy of said hull separately from any reported buoyancy element. The inflatable hull is characterized in that said casing (2, 2') has a first transversely cross-sectional curvature and a second longitudinally cross-sectional curvature that is present over at least the front portion of said casing. One (2c) of said walls corresponds to the inside of said curvature, and the other (2d) of said walls corresponds to the outside of said curvature. The inflatable hull is also characterized in that said casing (2, 2') has at least one clip set up such as to form a stem (E).

摘要翻译： 一种可充气船体，其包括至少一个空气箱体，其具有彼此重叠的两个壁。 墙壁各自包括织物片，通过分布在片材的整个表面上的多个连接线连接在一起，同时形成适于膨胀至能够使结构硬化的压力的结构，并且能够确保浮力 船体与任何报告的浮力元件分开。 壳体具有在壳体的至少前部部分上存在的第一横向横截面曲率和第二纵向截面曲率。 一个壁对应于曲率的内部，另一个壁对应于曲率的外侧。 壳体具有至少一个夹子，以形成杆。