公开(公告)号：EP1038550A3

公开(公告)日：2002-03-13

申请号：EP00105693.6

申请日：2000-03-17

申请人： SEVRI - Saunabau Fritz Seebauer

发明人： Gesierich, Roland

IPC分类号： A61N5/06

CPC分类号： A61N5/06

摘要： Die Erfindung betrifft eine Wärmekabine zum Bestrahlen des menschlichen Körpers mit Infrarotstrahlen, in welcher eine Sitz- oder Liegeeinrichtung sowie mindestens ein Infrarotstrahler angeordnet sind. Die Infrarotstrahler sind in einem definierten Abstand zu dem zu bestrahlenden Patienten angeordnet und in ihrer Strahlungsleistung auf diesen Abstand abgestimmt, wobei der Kopfbereich von der Bestrahlung ausgespart ist. Der Infrarotstrahler hat vorzugsweise eine Wellenlänge von 1,5 bis 3,5 µm.

公开(公告)号：EP1038550A2

公开(公告)日：2000-09-27

申请号：EP00105693.6

申请日：2000-03-17

申请人： SEVRI - Saunabau Fritz Seebauer

发明人： Gesierich, Roland

IPC分类号： A61N5/06

CPC分类号： A61N5/06

摘要： Die Erfindung betrifft eine Wärmekabine zum Bestrahlen des menschlichen Körpers mit Infrarotstrahlen, in welcher eine Sitz- oder Liegeeinrichtung sowie mindestens ein Infrarotstrahler angeordnet sind. Die Infrarotstrahler sind in einem definierten Abstand zu dem zu bestrahlenden Patienten angeordnet und in ihrer Strahlungsleistung auf diesen Abstand abgestimmt, wobei der Kopfbereich von der Bestrahlung ausgespart ist. Der Infrarotstrahler hat vorzugsweise eine Wellenlänge von 1,5 bis 3,5 µm.

摘要翻译： 所述热室具有座位或躺卧装置（20），其具有面向患者身体的坐或躺的表面和至少一个安装在距离患者的限定距离（A'，A“）处的红外辐射器（43,44），并且 其功率匹配这个距离。 对于给定的辐射角度，可以在患者身体上均匀地实现期望的辐射强度，而不暴露头部区域。