摘要:
The securing component which can be arc-welded to a structural component takes the form of a springy sleeve (1) and has a longitudinal slot (2). In a preferred embodiment, both frontal sides (3) are the same in order to simplify correct pre-positioning in the welding device, and have a thread-like internal drilling (4). The welding device for welding longitudinal securing devices has a feed channel and an axially movable holder for the securing devices. Instead of a slotted clamp, the axially movable holder (5) takes the form of a rigid tube in which the securing components formed as springy sleeves (1) are held. The arrangement for securing an assembly component to the securing component has an assembly component (21) which can be frictionally and positively fitted on the securing component. The assembly component (21) can have a shoulder (28) in its drilling (27) in order to engage behind retaining components (23) fitted on the outer wall of the securing component (20).
摘要:
Der Schweissbolzen im Montagesystem ist als federnde Hülse (1) ausgebildet und weist einen Längsschlitz (2) auf. In einer bevorzugten Ausführungsform sind seine beiden Stirnseiten (3) gleich ausgeführt, um das lagerichtige Vorsortieren im Schweissgerät zu vereinfachen, und mit einer gewindeförmigen Innenbohrung (4) versehen. Das Schweissgerät zum Anschweissen von Schweissbolzen ist mit einem Zuführungskanal und einem axial verschiebbaren Halter für die Schweissbolzen versehen. Anstelle einer geschlitzten Spannzange ist der axial verschiebbare Halter (5) als starres Rohr ausgebildet, in dem die als flexible Hülsen (1) ausgebildeten Schweissbolzen gehalten sind. Das Verfahren für die Montage eines Montageteils auf den Schweissbolzen weist ein Montageteil (21) auf, das kraft- und formschlüssig auf den Schweissbolzen aufsetzbar ist. Das Montageteil (21) kann in seiner Bohrung (27) einen Absatz (28) aufweisen, um an der Aussenwand des Schweissbolzens (20) angebrachte Rückhalteteile (23) zu hintergreifen. Dieser Schweissbolzen ermöglicht eine grosse Vielfalt von Montagemöglichkeiten und Materialersparnis und ergibt eine sichere und zuverlässige Befestigung eines Montageteils an den Schweissbolzen sowie eine einfache Montage durch Aufstecken desselben.
摘要:
The securing component which can be arc-welded to a structural component takes the form of a springy sleeve (1) and has a longitudinal slot (2). In a preferred embodiment, both frontal sides (3) are the same in order to simplify correct pre-positioning in the welding device, and have a thread-like internal drilling (4). The welding device for welding longitudinal securing devices has a feed channel and an axially movable holder for the securing devices. Instead of a slotted clamp, the axially movable holder (5) takes the form of a rigid tube in which the securing components formed as springy sleeves (1) are held. The arrangement for securing an assembly component to the securing component has an assembly component (21) which can be frictionally and positively fitted on the securing component. The assembly component (21) can have a shoulder (28) in its drilling (27) in order to engage behind retaining components (23) fitted on the outer wall of the securing component (20).