Machine for dispensing icy beverages such as slushes, sorbets and the like, particularly coffee-flavored ones
    1.
    发明公开
    Machine for dispensing icy beverages such as slushes, sorbets and the like, particularly coffee-flavored ones 有权
    配出的饮料,如碎冰,果子露等,特别是与咖啡香气饮料

    公开(公告)号:EP1477455A1

    公开(公告)日:2004-11-17

    申请号:EP04010961.3

    申请日:2004-05-07

    发明人: Grampassi, Enrico

    IPC分类号: B67D1/08 F25D31/00

    摘要: A machine for dispensing icy beverages such as slushes, sorbets and the like, particularly coffee-flavored ones, comprising at least one tank (3) for containing an icy beverage (B), provided with at least one inlet (4) and at least one outlet (5), elements (7) for agitating the beverage (B), which are arranged inside the tank (3), and at least one refrigeration system (RS) provided with an evaporation unit (EU) associated with the tank (3), and elements (10) for sensing and controlling the temperature of the beverage (B) contained in the tank (3), which are functionally associated with the refrigeration system (RS).

    摘要翻译: 一种机器,用于分配冰饮料:如冰沙,果汁冰水之类的,特别是咖啡味的,包括至少一个槽(3),用于在冰冷的饮料(b)含有,设置有至少一个入口(4)和至少 一个出口(5),元件(7),用于搅拌其是罐(3)内布置在所述饮料(B)中,在蒸发单元设置有至少一个致冷系统(RS)(EU)与罐相关联( 3),和包含在在功能上与所述制冷系统(RS)相关联的所述罐(3)的元件(10),用于感测和控制饮料(B)的温度。

    Container for drink dispensing machines
    2.
    发明公开
    Container for drink dispensing machines 有权
    VerriegelsungsmittelfüreinenBehältereinesGetränkespenders

    公开(公告)号:EP1988055A1

    公开(公告)日:2008-11-05

    申请号:EP08001150.5

    申请日:2008-01-23

    IPC分类号: B67D1/08 B67D3/00

    摘要: The container for drink dispensing machines, comprising a tank for containing a drink to be dispensed, associable with a dispensing machine and having at least one drink inlet mouth and at least one drink dispensing mouth, at least one closing cover of the inlet mouth and locking means of the cover at the inlet mouth; the locking means comprise at least one stop element with a substantially elongated shape associated with the cover and that can be translated axially between a closing configuration, where at least one locking end of the stop element is fitted in a respective housing on the tank, and an opening configuration, where the locking end is substantially disengaged from the housing, and actuator means of the axial translation of the stop element between the closing configuration and the opening configuration.

    摘要翻译: 一种用于饮料分配机的容器,包括用于容纳待分配的饮料的罐,其与分配机相关联并且具有至少一个饮料入口和至少一个饮料分配口,所述入口的至少一个封闭盖和锁定 入口口的盖子装置; 锁定装置包括至少一个止动元件,其具有与盖相关联的基本上细长的形状,并且可在关闭构型之间轴向地平移,止动元件的至少一个锁定端装配在罐上的相应壳体中,以及 打开构造,其中锁定端基本上脱离壳体,以及致动器装置,其在关闭构造和打开构造之间止动元件的轴向平移。