摘要:
The invention concerns an apparatus (10) for separating and purifying polluting agents from at least one fluid mixture comprising a rotor (16) with at least two open-work stacked plates (18), an intake element (14) for the mixture to be treated located above the rotor (16), means (22A, 22B) for collecting the heavy phase located beneath the rotor (16) and an element (26) for extracting the treated mixture, located above the intake element (14). The fluid entering the apparatus is driven by a descending helical movement in the annular space (20) arranged between the periphery of the rotor plates and the apparatus body, then reverses its trajectory to rise again through the plate recesses describing an ascending helical movement. The apparatus comprises a plurality of blades (42) extending substantially longitudinally at least in the proximity of the periphery of the plates (18) and which are integral with rotor (16) in rotation. Said blades slope rearwards relative to the rotor rotating direction (R)
摘要:
Le mélange est entraîné à travers un rotor sous l'effet combiné d'une chute de pression entre l'amont et l'aval de ce rotor et de la rotation de ce dernier. Selon l'invention, le rotor est constitué d'un empilement de disques jointifs (36) dont chacun est percé d'un ensemble de passages hélicoïdaux (62). Chacun de ces passages (62) est limité par des parois solides (64, 66, 68, 70) et débouche sur les faces amont (37) et aval (39) du disque (36) par des ajourages d'entrée (63) et de sortie (65) respectivement. Un ajourage de sortie (63) sur un disque donné est situé exactement en face d'un ajourage d'entrée (65) du disque suivant. Application à la séparation des constituants d'un mélange.
摘要:
L'appareil comporte, autour d'une bouche de distribution du mélange (29,30,16,15), une enceinte tournante étanche 1 dans laquelle une cloison annulaire 20 sépare deux chambres 23,24 communiquant entre elles par un passage périphérique 22, contenant principalement la phase lourde et la phase légère séparées et présentant des seuils 32, 33 de déversement de celles-ci. Suivant l'invention, les deux chambres sont équipées de dispositifs centrifugeurs distincts 17 et49, reliés à des dispositifs d'entraînement en rotation 14 et 11 les animant à des vitesses angulaires différentes. L'invention est applicable notamment à l'extraction des corps gras animaux et végétaux, à l'extraction des huiles essentielles, à la production de protéines animales dégraissées, à la récupération de polymères en milieu mixte solvant-eau, à l'extraction des antibiotiques, aux raffinages métallurgiques par solvants sélectifs, au dessalage de l'eau de mer par le procédé aux solvants, au traitement d'eaux résiduaires, etc.
摘要:
The pollution separating and purifying apparatus (10) for at least one fluid mixture comprises: an inlet member (14) for the fluid mixture to be treated in a fixed cylindrical body (12); a rotor mounted in said cylindrical body (12) and presenting a piling of at least two perforated plates (18) cooperating with means generating a pressure drop at the upper portion of the apparatus and generating an upward helical motion of the mixture to be treated; a collection hopper (22) for collecting the heavy phase, said hopper being connected to the cylindrical body (12) under the rotor (16) and being provided with forced evacuation means (24); and means (26) for extracting the treated mixture, said extraction means being connected to the cylindrical body (12) above the rotor (16). The inlet member (14) is situated between the rotor (16) and the extraction means (26) and comprises an annular chamber (28) connected to the annular space (20) which is defined between the periphery of the plates (18) and the wall of the cylindrical body (12), an inlet (30) of the mixture to be treated in the annular chamber (28), and a central column (32). The apparatus comprises means (36, 40, 42) which generate a downward helical motion in the annular space (20).
摘要:
The pollution separating and purifying apparatus (10) for at least one fluid mixture comprises: an inlet member (14) for the fluid mixture to be treated in a fixed cylindrical body (12); a rotor mounted in said cylindrical body (12) and presenting a piling of at least two perforated plates (18) cooperating with means generating a pressure drop at the upper portion of the apparatus and generating an upward helical motion of the mixture to be treated; a collection hopper (22) for collecting the heavy phase, said hopper being connected to the cylindrical body (12) under the rotor (16) and being provided with forced evacuation means (24); and means (26) for extracting the treated mixture, said extraction means being connected to the cylindrical body (12) above the rotor (16). The inlet member (14) is situated between the rotor (16) and the extraction means (26) and comprises an annular chamber (28) connected to the annular space (20) which is defined between the periphery of the plates (18) and the wall of the cylindrical body (12), an inlet (30) of the mixture to be treated in the annular chamber (28), and a central column (32). The apparatus comprises means (36, 40, 42) which generate a downward helical motion in the annular space (20).
摘要:
L'appareil comportent, dans une enceinte fixe (21) un équipage tournant constitué par un rotor de traitement (24) à disques (49) ajourés (en 48) décalés angulairement de l'un à l'autre, en amont par un distributeur rotatif (49.1) et en aval par un ventilateur (36). Selon l'invention, le rotor (24) est interposé entre une chambre amont (27) d'aspiration et une chambre aval (46) collectrice de la phase gazeuse, le rotor comportant un arbre creux (52) qui met en communication travers des ouvertures extrêmes (54, 55) cette chambre collectrice (46) avec la chambre (34, 35) du ventilateur, laquelle est séparée par une cloison (26) de la chambre d'aspiration (27) tandis que la chambre collectrice (46) est séparée par un cloisonnement (45) de la zone périphérique (32) et d'un prolongement conique (31).
摘要:
L'appareil comporte, dans une enceinte fixe un équipage tournant constitué par un rotor de traitement à disques ajourés décalés angulairement de l'un à l'autre, en amont par un distributeur rotatif et en aval par un ventilateur avec interposition éventuelle d'un redresseur rotatif. Selon l'invention, l'appareil comporte, entre les disques (4) et la partie fixe (1, 12) de l'enceinte, un moyen (a) annihilant partiellement au moins les fuites vers l'aval à travers la fente annulaire (13) nécessairement ménagée entre ces disques et cette partie fixe pour permettre la rotation de l'équipage tournant. Plus particulièrement, cette partie fixe est constituée par un empilage de déflecteurs tronconiques (12) prolongeant les disques (4) sur le bord desquels sont formées des petites pales (a) constituant le moyen annihilateur de fuites.
摘要:
Le dispositif comporte en regard du rotor (5), une grille de collecte (14) constituée par des volets (15) délimitant des fentes (16) ménagées dans l'enceinte (1) et débouchant dans un collecteur extérieur (17), les volets s'étendant, si l'on considère dans un plan perpendiculaire à l'axe dudit rotor le sens de rotation (T), de l'intérieur arrière vers l'extérieur avant. Suivant l'invention, la partie périphérique aval (6av) du rotor (1) présente un rétrécissement par rapport à la partie périphérique restante amont (6am) de façon que le jeu (11) précité en regard de celle-ci soit prolongé par une chambre (13) s'élargissant vers l'intérieur, les volets (15) de la grille de collecte (14) faisant saillie dans ladite chambre (13) pour que les fentes (16) soient alimentées radialement par la partie aval (6av) du rotor et axialement par le jeu (11) précité, lui-même alimenté radialement par la partie amont (6am) du rotor.