摘要:
The invention relates to an improved pumping device which provides good sealing with a reduced number of components, owing in particular to the use of a valve including at least: a rigid retaining ring (52) clamped in a cylindrical portion (45) extending from a bellows (44); a flexible resilient diaphragm connected at the periphery threof to the retaining ring and including a domed part (51) curved towards the outside of the pumping chamber (3), said domed part having a slot (F) that divides the domed part into several portions; and a sleeve (534) extending from the ring outside the pumping chamber and coming into sealed contact around a hollow member (65) inside which an outlet duct (61) opens into a distribution port (611), the aforementioned portions of the domed part moving apart during expulsion and moving back together during suction.
摘要:
The present invention relates to a device for producing foam, including a foaming-liquid supply vessel (100) of variable capacity, a liquid chamber (2) communicating with the foaming-liquid supply vessel via an inlet (103), and with a mixing chamber (4) via an outlet (25), a first non-return valve (21, 22) arranged at the inlet (103) of the liquid chamber (2), a second non-return sealing valve (411, 412; 416), arranged at the liquid outlet (25), which enables an outgoing flow from the liquid chamber (2) and includes resilient means for keeping said valve in a closed position, an air chamber (3), a compression means (61) for compressing the air chamber (3) and the liquid chamber (2) in order to expel liquid and air, through the liquid outlet (25) and the air outlet (34), into the mixing chamber (4), which includes a stirring means (42) for producing foam (51) expelled toward an outlet (5), a return means (39) bringing the air chamber (3) and the liquid chamber (2) back in the non-compressed position thereof in order to perform air and liquid suction, the device being characterized in that the return means (39) is a smooth-walled, bell-shaped resilient and deformable part, which hermetically separates the liquid chamber (2) from the air chamber (3), using sealing means (391, 392).
摘要:
La présente invention concerne un dispositif d'adaptation des pompes non spécifiques à la production de mousse, afin de les transformer en pompe à mousse. Le dispositif est composé de plusieurs éléments s'ajoutant à la structure d'une pompe pour les fluides. Les éléments ajoutés sont notamment un conduit (1) d'alimentation allant de l'entrée (301) de la pompe, jusqu'à un coude sous le niveau (11) de liquide (10) moussant et remontant au dessus du niveau (11) du liquide (10) afin de déboucher dans l'air. Le conduit (1) d'alimentation comporte d'autre part, un trou (103) d'aspiration permettant l'aspiration de liquide lorsque l'air circule devant le trou (103). Une grille (2) de filtrage est ajoutée dans un conduit (4) d'expulsion de la mousse, connecté à la sortie (302) de pompage. La mise en place du dispositif d'adaptation se fait au niveau de la production industrielle ou manuellement.
摘要:
La présente invention concerne un dispositif de production de crème de mousse apte à être monté sur un réservoir (12) rigide de liquide à faire mousser (4) comprenant un conduit d'alimentation en liquide (1), une chambre de mélange (2), au moins un dispositif anti retour (3a, 3b) disposé dans la chambre de mélange (2), un conduit d'alimentation en air (50), une réserve de mousse (7), au moins un élément de brassage (6) disposé entre la chambre de mélange (2) et la réserve de mousse (7), un moyen de pompage et un conduit de sortie (9).