Verfahren zum spitzenlosen Schräg-Einstechschleifen und Schleifmaschine
    1.
    发明公开
    Verfahren zum spitzenlosen Schräg-Einstechschleifen und Schleifmaschine 审中-公开
    Verfahren zum spitzenlosenSchräg-Einstechschleifen und Schleifmaschine

    公开(公告)号:EP1080833A2

    公开(公告)日:2001-03-07

    申请号:EP00117794.8

    申请日:2000-08-18

    IPC分类号: B24B5/01 B24B5/18

    CPC分类号: B24B5/24

    摘要: Ein Verfahren und eine Schleifmaschine dienen zum spitzenlosen Schräg-Einstechschleifen an einem um eine erste Achse (35) drehbaren Werkstück (34). Das Werkstück (34) umfaßt im wesentlichen zylindrische Abschnitte (50, 54) unterschiedlichen Durchmessers und mindestens eine zwischen den Abschnitten (50, 54) liegende Schulter (52). Eine an ihrem Umfang konisch ausgebildete Schleifscheibe (16) ist um ihre, zur Werkstückachse (35) um einen vorbestimmten Winkel geneigte Achse drehbar angeordnet. Mindestens eine Mantellinie des Umfanges wird in Eingriff mit dem Werkstück (34) gebracht. Die Schleifscheibe (16) und das Werkstück (34) sind um ein vorbestimmtes Aufmaß (A) relativ zueinander zustellbar, und zwar in mindestens zwei Schritten. In einem ersten Schritt (74/1) wird im wesentlichen in radialer Richtung (X) und in einem zweiten Schritt (74/2) im wesentlichen in axialer Richtung (Z) zugestellt, derart, daß im ersten Schritt im wesentlichen das Aufmaß (80, 82) im Bereich der zylindrischen Abschnitte (50, 54) und im zweiten Schritt im wesentlichen das Aufmaß (84) der Schulter (52) abgetragen wird.

    摘要翻译: 该方法包括使工件(34)围绕在锥形磨轮(16)处倾斜给定角度的轴线旋转,以与其表面的至少一部分接合。 砂轮和工件至少在两个步骤中通过给定的超量(A)进给。 在第一步骤中,它们沿径向(74/1)推进以研磨圆柱形部分(50,52),并且在第二步骤中它们沿轴向前进以研磨圆锥形肩部(52)。 包括用于实施该方法的研磨机的独立权利要求。

    Verfahren und Vorrichtung zum CNC-gesteuerten Abrichten einer Regelscheibe einer spitzenlosen Schleifmaschine
    2.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum CNC-gesteuerten Abrichten einer Regelscheibe einer spitzenlosen Schleifmaschine 审中-公开
    用于敷裹无心磨床的CNC控制的调整轮的方法和装置

    公开(公告)号:EP1080843A3

    公开(公告)日:2003-09-10

    申请号:EP00117798.9

    申请日:2000-08-18

    IPC分类号: B24B53/08 B24B5/30

    CPC分类号: B24B5/30 B24B49/18 B24B53/00

    摘要: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum CNC-gesteuerten Abrichten einer Regelscheibe einer Schleifmaschine für einen spitzenlosen Schleifprozeß an einem Werkstück werden beschrieben ebenso wie ein Verfahren und eine Vorrichtung zum spitzenlosen Schleifen eines Werkstücks. Dabei wird ein Abrichtwerkzeug für die Regelscheibe unter numerischer Steuerung ihrer Bewegung mit der Regelscheibe in Eingriff gebracht und an dieser entlang geführt, um ein vorbestimmtes Umfangsprofil der Regelscheibe zu erzeugen. Es werden vorbestimmte erste, die Durchführung des Schleifprozesses bestimmende Parameter (D S , D R , y R , x,y,z (A) , y AS , A, B) der Schleifmaschine sowie vorbestimmte zweite, die Durchführung des Schleifprozesses bestimmende Parameter (D W , P W ) des Werkstücks erfaßt. Diese werden in Daten für ein vorbestimmtes Umfangsprofil der Regelscheibe transformiert und in CNC-Steuerdaten umgesetzt. Regelscheibe und Abrichtwerkzeug werden dann relativ zueinander in Abhängigkeit von den CNC-Steuerdaten verfahren, derart, daß das Abrichtwerkzeug an der Regelscheibe das vorbestimmte Umfangsprofil erzeugt. Das Werkstück wird dann unter Anlage an der Regelscheibe geschliffen. Dieser Vorgang erfolgt vorzugsweise iterativ, indem nach einem ersten Schleifprozeß noch festgestellte Konturfehler des Werkstücks zur Korrektur bei der Transformation oder der Umsetzung eingesetzt werden.

    Schleifmaschinen zum spitzenlosen Schleifen von Werkstücken
    3.
    发明公开
    Schleifmaschinen zum spitzenlosen Schleifen von Werkstücken 审中-公开
    用于工件的无心磨削磨床

    公开(公告)号:EP1080834A3

    公开(公告)日:2003-09-10

    申请号:EP00117698.1

    申请日:2000-08-17

    IPC分类号: B24B5/18 B24B53/00

    摘要: Eine Schleifmaschine dient zum spitzenlosen Schleifen von Werkstücken (26), die im Bereich einer Längsebene (28) der Schleifmaschine (10) auf einer Auflage (40) angeordnet sind. Sie umfaßt einen seitlich von der Längsebene (28) angeordneten ersten Schlitten (18) für eine Schleifscheibe (20), einen ebenfalls seitlich von der Längsebene (28) angeordneten zweiten Schlitten (22) für eine Regelscheibe (24), ein erstes Abrichtwerkzeug (48) zum Abrichten der Schleifscheibe (20) an einer ersten vorbestimmten Position und ein zweites Abrichtwerkzeug (50) zum Abrichten der Regelscheibe (24) an einer zweiten vorbestimmten Position. Die Positionen befinden sich im Bereich der Längsebene (28).

    Verfahren zum spitzenlosen Schräg-Einstechschleifen und Schleifmaschine
    4.
    发明公开
    Verfahren zum spitzenlosen Schräg-Einstechschleifen und Schleifmaschine 审中-公开
    对于无心磨削机和倾斜切入的方法

    公开(公告)号:EP1080833A3

    公开(公告)日:2003-09-17

    申请号:EP00117794.8

    申请日:2000-08-18

    CPC分类号: B24B5/24

    摘要: Ein Verfahren und eine Schleifmaschine dienen zum spitzenlosen Schräg-Einstechschleifen an einem um eine erste Achse (35) drehbaren Werkstück (34). Das Werkstück (34) umfaßt im wesentlichen zylindrische Abschnitte (50, 54) unterschiedlichen Durchmessers und mindestens eine zwischen den Abschnitten (50, 54) liegende Schulter (52). Eine an ihrem Umfang konisch ausgebildete Schleifscheibe (16) ist um ihre, zur Werkstückachse (35) um einen vorbestimmten Winkel geneigte Achse drehbar angeordnet. Mindestens eine Mantellinie des Umfanges wird in Eingriff mit dem Werkstück (34) gebracht. Die Schleifscheibe (16) und das Werkstück (34) sind um ein vorbestimmtes Aufmaß (A) relativ zueinander zustellbar, und zwar in mindestens zwei Schritten. In einem ersten Schritt (74/1) wird im wesentlichen in radialer Richtung (X) und in einem zweiten Schritt (74/2) im wesentlichen in axialer Richtung (Z) zugestellt, derart, daß im ersten Schritt im wesentlichen das Aufmaß (80, 82) im Bereich der zylindrischen Abschnitte (50, 54) und im zweiten Schritt im wesentlichen das Aufmaß (84) der Schulter (52) abgetragen wird.

    Verfahren und Vorrichtung zum CNC-gesteuerten Abrichten einer Regelscheibe einer spitzenlosen Schleifmaschine
    5.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum CNC-gesteuerten Abrichten einer Regelscheibe einer spitzenlosen Schleifmaschine 审中-公开
    用于敷裹无心磨床的CNC控制的调整轮的方法和装置

    公开(公告)号:EP1080843A2

    公开(公告)日:2001-03-07

    申请号:EP00117798.9

    申请日:2000-08-18

    IPC分类号: B24B53/08 B24B5/30

    CPC分类号: B24B5/30 B24B49/18 B24B53/00

    摘要: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum CNC-gesteuerten Abrichten einer Regelscheibe einer Schleifmaschine für einen spitzenlosen Schleifprozeß an einem Werkstück werden beschrieben ebenso wie ein Verfahren und eine Vorrichtung zum spitzenlosen Schleifen eines Werkstücks. Dabei wird ein Abrichtwerkzeug für die Regelscheibe unter numerischer Steuerung ihrer Bewegung mit der Regelscheibe in Eingriff gebracht und an dieser entlang geführt, um ein vorbestimmtes Umfangsprofil der Regelscheibe zu erzeugen. Es werden vorbestimmte erste, die Durchführung des Schleifprozesses bestimmende Parameter (D S , D R , y R , x,y,z (A) , y AS , A, B) der Schleifmaschine sowie vorbestimmte zweite, die Durchführung des Schleifprozesses bestimmende Parameter (D W , P W ) des Werkstücks erfaßt. Diese werden in Daten für ein vorbestimmtes Umfangsprofil der Regelscheibe transformiert und in CNC-Steuerdaten umgesetzt. Regelscheibe und Abrichtwerkzeug werden dann relativ zueinander in Abhängigkeit von den CNC-Steuerdaten verfahren, derart, daß das Abrichtwerkzeug an der Regelscheibe das vorbestimmte Umfangsprofil erzeugt. Das Werkstück wird dann unter Anlage an der Regelscheibe geschliffen. Dieser Vorgang erfolgt vorzugsweise iterativ, indem nach einem ersten Schleifprozeß noch festgestellte Konturfehler des Werkstücks zur Korrektur bei der Transformation oder der Umsetzung eingesetzt werden.

    摘要翻译: CNC控制的铣床的调节滑轮(32),用于在其中用于调节滑轮修整工具进行数值控制的工件(38)的无心研磨的修整,以提供期望的圆周轮廓的调节滑轮。 的程序由控制参数进入的工件参数铣床和测量来实现的。 然后将两组参数被变换成用于调节滑轮预先设定的圆周轮廓。 然后,数据被转换为CNC控制数据和使用所述CNC控制数据产生在带轮所需的圆周轮廓调节滑轮和修整工具的相对处理。 独立权利要求中对无心研磨过程和使用过程的铣床制成。

    Schleifmaschinen zum spitzenlosen Schleifen von Werkstücken
    6.
    发明公开
    Schleifmaschinen zum spitzenlosen Schleifen von Werkstücken 审中-公开
    Schleifmaschinen zum spitzenlosen Schleifen vonWerkstücken

    公开(公告)号:EP1080834A2

    公开(公告)日:2001-03-07

    申请号:EP00117698.1

    申请日:2000-08-17

    IPC分类号: B24B5/18 B24B53/00

    摘要: Eine Schleifmaschine dient zum spitzenlosen Schleifen von Werkstücken (26), die im Bereich einer Längsebene (28) der Schleifmaschine (10) auf einer Auflage (40) angeordnet sind. Sie umfaßt einen seitlich von der Längsebene (28) angeordneten ersten Schlitten (18) für eine Schleifscheibe (20), einen ebenfalls seitlich von der Längsebene (28) angeordneten zweiten Schlitten (22) für eine Regelscheibe (24), ein erstes Abrichtwerkzeug (48) zum Abrichten der Schleifscheibe (20) an einer ersten vorbestimmten Position und ein zweites Abrichtwerkzeug (50) zum Abrichten der Regelscheibe (24) an einer zweiten vorbestimmten Position. Die Positionen befinden sich im Bereich der Längsebene (28).

    摘要翻译: 机器布置在纵向支撑件(40)上,在纵向中心平面的一侧上具有用于砂轮(20')和第二滑动滑架(22',32)的第一滑动滑架(18',30) 调节轮(24')的另一侧。 调整装置(48,50)将研磨和调节轮调整在纵向中心平面中确定的位置。