-
-
公开(公告)号:EP0637711A1
公开(公告)日:1995-02-08
申请号:EP94110028.1
申请日:1994-06-28
发明人: Schulmeyer, Dieter
摘要: Es wird eine einfacher herzustellende Ventilvorrichtung (10) für fluide Medien mit einer Ventilaufnahme (12) vorgeschlagen, welche eine mit einem Systemdruck beaufschlagten Fluidsystem in Verbindung stehende Einlaßseite (26), eine Auslaßseite (28) und einen Ventilsitz (22) umfaßt und mit einem von einer Schließstellung in eine Offenstellung mittels eines vom Fluidsystem getrennten Hydrauliksystems (14) gegen die Krafteinwirkung mit einer Schließfeder (38) bewegbaren Schließkolben (30), welcher in der Offenstellung eine Fließverbindung von der Einlaß- zur Auslaßseite schafft, wobei das Hydrauliksystem einen ersten (42) und einen zweiten Flüssigkeitsraum (44) umfaßt sowie einen Steuerkolben (50) zum Bewegen des Schließkolbens (30) in die Offenstellung unter Verdrängung von Hydraulikflüssigkeit aus dem ersten Flüssigkeitsraum (42) in den zweiten Flüssigkeitsraum (44) über eine ein Rückschlagventil (58) umfassende erste Fließverbindung (56) und daß eine zur ersten Fließverbindung (56) parallele zweite Fließverbindung (60,62) zwischen dem ersten und dem zweiten Flüssigkeitsraum vorhanden ist, in welcher beim Bewegen des Schließkolbens (30) in die Offenstellung ein Sperrglied (66) einrückbar ist, welches in der Offenstellung des Schließkolbens einen ungehinderten Rückfluß der Hydraulikflüssigkeit vom zweiten zum ersten Flüssigkeitsraum verhindert und in der Schließstellung des Schließkolbens einen ungehinderten Flüssigkeitsaustausch zwischen dem ersten und dem zweiten Flüssigkeitsraum zuläßt.
摘要翻译: 流量控制阀具有通过闭合弹簧(38)压在阀座(22)上的阀元件(36)。 弹簧作用在两个液压室(44,42)之间的主活塞(30)上,其中控制活塞(50)通过主活塞的中心压入孔中,以移动主活塞下方的液压流体并将阀提升到 开仓。 止回阀(58)将阀门打开。 两个液压室之间的两个流体管道可以安装有止回阀,以根据需要将主阀保持打开或关闭。 通过桥接止回阀的流量限制,获得阀将其保持打开或关闭一段时间的时间延迟。
-