利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册

搜索结果

4 条记录 (耗时 0.008 秒)

    Equipement et procédé de traitement d'une surface avec un éclairage rasant
    1.
    发明公开
    Equipement et procédé de traitement d'une surface avec un éclairage rasant 审中-公开
    Ausrüstungund Verfahren zur Behandlung einerOberflächemit Streiflicht

    公开(公告)号：EP2653635A2

    公开(公告)日：2013-10-23

    申请号：EP13163843.9

    申请日：2013-04-16

    申请人： Scorgim

    发明人： Noël, Dominique

    IPC分类号： E04F21/00

    CPC分类号： E04F21/00 ,  B24B7/184 ,  F21V33/0084

    摘要： Un équipement (10, 100, 200) pour le traitement d'une surface à traiter (22), notamment d'une surface brute, peinte ou enduite, comporte une tête (12) pour recevoir un outil présentant au moins une face de travail venant au contact de la surface à traiter lorsque l'équipement est dans une position de travail. L'équipement comporte en outre un organe de préhension relié à la tête. La tête présente un pourtour pourvu au moins localement d'un éclairage directionnel destiné à éclairer la surface à traiter avec une incidence inférieure à 30° lorsque l'équipement est en position de travail. Lors du traitement, par exemple du ponçage, d'une surface à traiter, notamment d'une surface murale ou d'un plafond, l'opérateur pose un équipement suivant l'une quelconque des revendications précédente en position de travail sur la surface à traiter et éclaire au moins une partie de la surface à traiter avec l'éclairage de l'équipement en lumière rasante pour repérer les défauts de la surface à traiter, puis corrige les défauts avec l'équipement, en évitant de traiter avec l'équipement l'ensemble de la surface à traiter.

    摘要翻译： 设备例如 长颈鹿砂磨机（10）具有头部（12），用于在设备处于工作位置时接收与待处理表面（22）接触的工作表面的工具。 头部包括本地配备的具有定向照明的圆周，旨在在设备处于工作位置时以低于30度的入射点来澄清待处理的表面。 照明包括一组光源（20），用于在工作位置中以头部的各种距离澄清待处理的表面。 还包括用于打磨待处理表面的整理方法的独立权利要求。

    Equipement et procédé de traitement d'une surface avec un éclairage rasant
    2.
    发明公开
    Equipement et procédé de traitement d'une surface avec un éclairage rasant 审中-公开
    用放牧照明处理地表的设备和方法

    公开(公告)号：EP2653635A3

    公开(公告)日：2017-08-16

    申请号：EP13163843.9

    申请日：2013-04-16

    申请人： Scorgim

    发明人： Noël, Dominique

    IPC分类号： E04F21/00 ,  B24B23/00 ,  B24D15/00 ,  F21V33/00

    CPC分类号： E04F21/00 ,  B24B7/184 ,  F21V33/0084

    摘要： Un équipement (10, 100, 200) pour le traitement d'une surface à traiter (22), notamment d'une surface brute, peinte ou enduite, comporte une tête (12) pour recevoir un outil présentant au moins une face de travail venant au contact de la surface à traiter lorsque l'équipement est dans une position de travail. L'équipement comporte en outre un organe de préhension relié à la tête. La tête présente un pourtour pourvu au moins localement d'un éclairage directionnel destiné à éclairer la surface à traiter avec une incidence inférieure à 30° lorsque l'équipement est en position de travail. Lors du traitement, par exemple du ponçage, d'une surface à traiter, notamment d'une surface murale ou d'un plafond, l'opérateur pose un équipement suivant l'une quelconque des revendications précédente en position de travail sur la surface à traiter et éclaire au moins une partie de la surface à traiter avec l'éclairage de l'équipement en lumière rasante pour repérer les défauts de la surface à traiter, puis corrige les défauts avec l'équipement, en évitant de traiter avec l'équipement l'ensemble de la surface à traiter.

    摘要翻译： 用于处理待处理表面（22）（尤其是涂漆或涂覆的未处理表面）的设备（10,100,200）包括用于接收工具的头部（12），所述工具具有至少一个工作面 当设备处于工作位置时接触待处理表面。 该设备还包括连接到头部的夹持构件。 头部具有至少局部定向照明的周边，用于在设备处于工作位置时以小于30°的入射角照射待处理表面。 当处理例如打磨要处理的表面，特别是壁表面或天花板时，操作者将根据前述权利要求中任一项所述的设备置于待处理表面上的工作位置。 治疗和照明表面的至少一部分与所述照明设备在掠入射进行处理，以确定待处理的表面的缺陷，并且然后校正缺陷与设备，以避免处理设备 整个表面被治疗。