公开(公告)号：EP2812473B1

公开(公告)日：2016-04-20

申请号：EP13710541.7

申请日：2013-02-08

申请人： Seit Elettronica Srl

发明人： CODELLO, Claudio

IPC分类号： D05C7/00 ,  B23K26/16

CPC分类号： B08B15/02 ,  B23K26/142 ,  D05C7/00 ,  D05D2207/04

摘要： Suction apparatus for a work machine, such as a guide, or laser bridge, for an embroidery/sewing machine, suitable to take in the harmful fumes generated by work operations, having at least a cutting unit to carry out work operations, a suction channel, provided with at least a longitudinal aperture, a cover element to cover the longitudinal aperture, a suction pipe and a lifting element solid with the cutting unit, interposed between the suction pipe and the suction channel and defining a compartment.

摘要翻译： 一种用于作业机械抽吸装置，检查作为指导，或激光桥，用于在刺绣/缝纫机，适合采取在由工作的操作所产生的有害烟雾，具有至少一个切割单元来进行工作的操作，一个抽吸通道 ，设置有至少一个纵向孔，盖元件以覆盖所述纵向孔，吸入管和提升元件固体与切割单元，所述吸入管与吸入通道限定和隔室之间。

公开(公告)号：EP3467178A1

公开(公告)日：2019-04-10

申请号：EP18198575.5

申请日：2018-10-04

申请人： Seit Elettronica Srl

发明人： CODELLO, Edoardo

IPC分类号： D05C7/10 ,  B23K26/02 ,  D06C23/02

摘要： Apparatus for making decorations on at least one sheet-like medium, which comprises a support structure (2) to which at least one work surface (3) is fixed; at least one embroidering head (4) and a laser cutting head (6) adapted to embroider and to cut a figure (F) on a sheet-like medium (S) arranged on the work surface (3); at least one image acquisition device (8) directed towards the work surface (3).
The embroidering head (4), laser cutting head (6) and the image acquisition device (8) are actuatable to be moved with respect to the work surface (3) by means of first, second and third movement means (10, 20, 30).
In addition, the image acquisition device (8) is susceptible of detecting the position of at least one marker (9) applied on the sheet-like medium (S) in at least one first time instant (t1) and in a second time instant (t2), respectively before and after the execution of the embroidery of the figure (F) by the embroidering head (4).
The apparatus also comprises an electronic calibration unit (400) configured for comparing the positions of the marker (9) acquired in the first and second time instant (t1, t2), determining the position variation sustained between the first and second time instants (t1, t2) with respect to a reference on the work surface (3) and driving the second movement means (20) to move the laser cutting head (6), collimating it with the position of the embroidered figure (F), obtained from the position variation of the marker (9) with respect to said reference.
Process for calibrating such an apparatus for making decorations on at least one sheet-like medium.

公开(公告)号：EP2812473A1

公开(公告)日：2014-12-17

申请号：EP13710541.7

申请日：2013-02-08

申请人： Seit Elettronica Srl

发明人： CODELLO, Claudio

IPC分类号： D05C7/00 ,  B23K26/16

CPC分类号： B08B15/02 ,  B23K26/142 ,  D05C7/00 ,  D05D2207/04

摘要： Suction apparatus for a work machine, such as a guide, or laser bridge, for an embroidery/sewing machine, suitable to take in the harmful fumes generated by work operations, having at least a cutting unit to carry out work operations, a suction channel, provided with at least a longitudinal aperture, a cover element to cover the longitudinal aperture, a suction pipe and a lifting element solid with the cutting unit, interposed between the suction pipe and the suction channel and defining a compartment.