MACHINE AND CAPSULE FOR THE PREPARATION OF ICE¢ CREAM
    1.
    发明公开
    MACHINE AND CAPSULE FOR THE PREPARATION OF ICE¢ CREAM 审中-公开
    马萨诸塞州KAPSEL ZUR HERSTELLUNG VON EISCREME

    公开(公告)号:EP3091848A1

    公开(公告)日:2016-11-16

    申请号:EP14828535.6

    申请日:2014-12-19

    摘要: The machine (1) for the preparation and dispensing of ice-cream or similar foodstuffs comprises a fluid-dynamic circuit (3) that passes through a supply station (A), in which the circuit (3) has an access (5) for water, and, downstream of the supply station (A): a mixing station (M), in which there is at least a receiving seat to receive a capsule (2) containing one or more doses of soluble preparation for ice- cream, the seat being able to be placed in communication with the circuit (3); a cooling station (R), crossed by the circuit (3), in which cooling means (41) are comprised to cool a fluid flowing within the circuit (3); and a dispensing station, which comprises at least an outlet (18, 19, 20) of the circuit (3) able to dispense the ice-cream.

    摘要翻译: 用于制备和分配冰淇淋或类似食品的机器(1)包括通过供应站(A)的流体动力学电路(3),其中电路(3)具有用于 水和供水站(A)的下游:混合站(M),其中至少有一个容纳座以接收含有一个或多个剂量的冰淇淋可溶性制剂的胶囊(2), 座椅能够与电路(3)通信; 由电路(3)穿过的冷却站(R),其中包括冷却装置(41)以冷却在电路(3)内流动的流体; 以及分配站,其包括能够分配冰淇淋的电路(3)的至少一个出口(18,19,20)。