公开(公告)号：EP1523639A1

公开(公告)日：2005-04-20

申请号：EP03737817.1

申请日：2003-07-15

申请人： Skylight AG

发明人： ACKERMANN, Emil ,  HÄNSELER, Hans

IPC分类号： F21L4/08

CPC分类号： A44B15/005 ,  F21L4/085 ,  F21V15/01 ,  F21V33/0004 ,  F21Y2115/10

摘要： A pocket lamp (1) comprising a housing (10) which is penetrated by a luminous element (11) and in which a control electronics system and a rechargeable energy storage unit (71) are arranged. The housing (10) is also penetrated by a light collector (12) for supplying the energy storage unit (71) with energy and is embodied in a single cast piece in the form of a monoblock. The inventive pocket lamp is robust and rechargeable. It is suitable for use as a key ring.

摘要翻译： 一种便携式灯（1），包括被发光元件（11）穿透的壳体（10），并且其中布置有控制电子系统和可再充电的能量存储单元（71）。 壳体（10）还穿过用于为能量存储单元（71）供应能量的光收集器（12）并且以单块形式的单个铸造件实施。 本发明的袖珍灯坚固且可充电。 它适合用作钥匙圈。