-
公开(公告)号:EP1799611A2
公开(公告)日:2007-06-27
申请号:EP05773158.0
申请日:2005-08-03
发明人: MCGEE, Graham
摘要: An improved fuel filling apparatus (1) for motor vehicles is described. The fuel filling apparatus comprises a receiver assembly (2) suitable for locating within a filler neck of a fuel tank (33) and a fuel filling nozzle assembly (3). By incorporating vents (14) within the receiver assembly an exhaust means for gases located within the fuel tank is provided and so the effects of foaming of the fuel are reduced. Various automatic cut off mechanisms (6) for the fuel filling apparatus system are described which allow the operator to be confident that a fuel tank has been filled to capacity while reducing the detrimental effects of fuel spillage. As a result the apparatus finds particular application in the field of diesel fuel filling apparatus.
摘要翻译: 描述了一种用于机动车辆的改进的燃料填充装置(1)。 该加油装置包括适于定位在燃料箱(33)和加油喷嘴组件(3)的加油管颈内的接收器组件(2)。 通过在接收器组件内并入通风口(14),提供了用于位于燃料箱内的气体的排气装置,并且因此减少了燃料的起泡效果。 描述了用于燃料填充设备系统的各种自动切断机构(6),其允许操作者确信燃料箱已被填充到容量,同时减少了燃料溢出的有害影响。 因此该装置在柴油机燃料加注装置领域中找到了特别的应用。
-
公开(公告)号:EP2055666A1
公开(公告)日:2009-05-06
申请号:EP08169371.5
申请日:2005-08-03
发明人: McGhee, Graham
摘要: A fuel filling nozzle assembly (3) for providing fuel to a fuel tank (33) comprising:
a nozzle bore (18) within which is housed first (20) and second (22) valves located so as to provide respective exit and entry ports to the nozzle bore;
a valve control assembly, comprising a telescopic bolt assembly (21) attached at opposite ends to the first and second valves, the valve control assembly being moveable relative to the nozzle bore,
and a nozzle activation assembly wherein the nozzle activation assembly acts on the valve control assembly so as to open the first and second valves consecutively, thereby providing a fuel flow through the nozzle bore.摘要翻译: 1。一种用于向燃料箱(33)提供燃料的燃料注入喷嘴组件(3),包括:喷嘴孔(18),其中容纳有第一阀(20)和第二阀(22),所述第一阀(20)和第二阀(22)定位成提供相应的出口和入口 到喷嘴孔; 阀控制组件,包括伸缩螺栓组件(21),所述伸缩螺栓组件在相对端处附接到所述第一和第二阀,所述阀控制组件能够相对于所述喷嘴孔移动;以及喷嘴启动组件,其中所述喷嘴启动组件作用在所述阀 控制组件以便连续地打开第一和第二阀,从而提供通过喷嘴孔的燃料流。
-
-