公开(公告)号：EP3344559A1

公开(公告)日：2018-07-11

申请号：EP16724888.9

申请日：2016-05-24

申请人： Sooth, Jürgen ,  Klinger, Norbert

发明人： Sooth, Jürgen ,  Klinger, Norbert

IPC分类号： B65D51/00 ,  B65D51/20

CPC分类号： B65D51/007 ,  B65D51/20 ,  B65D2251/0025 ,  B65D2251/0071

摘要： A reclosable beverage can closure to be plugged onto a can comprises a main element that is to be fastened to the can and a movable lid (32) that is mounted on the main element. The beverage can closure is fastened to the beverage can by a retaining ring (34) which snaps into an annular groove in the beverage can (10). The top face of the main element is not entirely closed; instead, free spaces (56) are provided which render the retaining ring (34) more elastic.

公开(公告)号：EP1542909B1

公开(公告)日：2006-05-17

申请号：EP03753451.8

申请日：2003-09-24

申请人： Sooth, Jürgen

发明人： Sooth, Jürgen

IPC分类号： B65D47/08 ,  B65D5/72 ,  B65D6/40 ,  B65D25/42

CPC分类号： B65D51/222 ,  B65D7/40 ,  B65D47/0847 ,  B65D47/106 ,  B65D2251/0015 ,  B65D2251/0093

摘要： The invention relates to a container seal, in particular for a milk container (7'), whereby said container seal may be mounted in a container lid (6') and manually operated without tools. According to the invention, the container seal is at least partly made from plastic and may be inserted in a cut-out in the container lid (6'), whereby the container seal seals the cut-out in the container lid (6') and comprises a pouring opening. The invention further relates to a corresponding container lid (6) and a container with said container seal.

公开(公告)号：EP1542909A2

公开(公告)日：2005-06-22

申请号：EP03753451.8

申请日：2003-09-24

申请人： Sooth, Jürgen

发明人： Sooth, Jürgen

IPC分类号： B65D47/08 ,  B65D5/72 ,  B65D6/40 ,  B65D25/42

CPC分类号： B65D51/222 ,  B65D7/40 ,  B65D47/0847 ,  B65D47/106 ,  B65D2251/0015 ,  B65D2251/0093

摘要： The invention relates to a container seal, in particular for a milk container (7'), whereby said container seal may be mounted in a container lid (6') and manually operated without tools. According to the invention, the container seal is at least partly made from plastic and may be inserted in a cut-out in the container lid (6'), whereby the container seal seals the cut-out in the container lid (6') and comprises a pouring opening. The invention further relates to a corresponding container lid (6) and a container with said container seal.

公开(公告)号：EP0565130A1

公开(公告)日：1993-10-13

申请号：EP93105964.6

申请日：1993-04-13

申请人： Sooth, Jürgen

发明人： Sooth, Jürgen

IPC分类号： B65D41/04

CPC分类号： B65D41/0428 ,  B65D41/04 ,  B65D41/0471 ,  Y02W30/807

摘要： Es wird ein Verschlußdeckel für die Öffnung eines Behälters, insbesondere einer Mehrweg-Glasflasche, beschrieben. Der Verschlußdeckel weist ein Deckteil (2) und einen Schraubflansch (3) auf, wobei im Deckteil eine elastische Dichtung (6) angeordnet ist, die von oben am Öffnungsrand des Behälters angreift. Der Schraubflansch (3) hat Gewindevorsprünge (9), die mit ihren Oberseiten die Unterseiten von am Behälter angeordneten Gewindesegmenten untergreifen. Um einen derartigen Verschlußdeckel auf konstruktiv einfache Weise recyclingfähig zu machen, wird vorgeschlagen, den Verschlußteil einteilig aus Kunststoff herzustellen und als Dichtung ein Paar im Abstand nebeneinanderliegender, nach unten weisender, kreisringförmiger Dichtlippen (7a,7b) an einer Dichtfläche am Deckteil anzuformen. Weiterhin wird die Form der Oberseiten der Gewindevorsprünge an die Form der Unterseiten der Gewindesegmente angepaßt, so daß die beiden Oberflächen im wesentlichen vollflächig aneinander anliegen.

摘要翻译： 描述了用于容器的口部，特别是可重复使用的玻璃瓶的封闭盖。 封闭盖具有覆盖部分（2）和螺旋凸缘（3），弹性密封件（6）布置在覆盖部分中，该密封件从容器的嘴部的边缘上方接合。 螺纹凸缘（3）具有螺纹突起（9），其与布置在容器上的螺纹段的下侧下方的上侧接合。 为了以构造简单的方式制造可回收的这种类型的封盖，建议将帽部从塑料上整体制成，并作为密封件模制一对相邻的圆形密封唇（7a，7b） 间隔开并向下指向覆盖部分的密封表面。 此外，螺纹突起的上侧的形状适合于螺纹段的下侧的形状，使得两个表面基本上以其整个面积相互抵靠。