公开(公告)号：EP3011841A1

公开(公告)日：2016-04-27

申请号：EP13887363.3

申请日：2013-11-12

申请人： Taiho International Co. Ltd.

发明人： KUMISAKA Yoshiaki

IPC分类号： A23L3/36 ,  A22C7/00 ,  A23B4/06 ,  A23L23/10

CPC分类号： A23L3/36 ,  A23B4/06 ,  A23L13/60

摘要： [Solution] The present invention provides a food separating device capable of continuously performing a separating process on a frozen food and provides a separated food producing method by using the food separating device. The food separating device is provided with a first rotary body (11) which is capable of rotating around a first rotation shaft (16) and which has a first blade member (18) protruding from the first rotation shaft (16); a second rotary body (12) which is capable of rotating around a second rotation shaft (19) approximately parallel to the first rotation shaft (16) and which has a second blade member (20) that crosses on the same plane as the first blade member protruding from the second rotation shaft; and a receiving plate part (15) which is arranged below the first rotary body (11) and the second rotary body (12) and which has a predetermined interspace with distal end parts of the first blade member (18) and the second blade member (20) of the first rotary body (11) and the second rotary body (12).

摘要翻译： [解决方法]本发明提供一种能够在冷冻食品连续地执行分离处理和食品提供了通过使用该食品分离装置分离的制造方法的食品分离装置。 食品分离装置设置有第一旋转体（11）的所有其能够绕第一旋转轴（16）和具有第一叶片构件（18）从所述第一旋转轴（16）突出的旋转; 的第二旋转体（12），其能够围绕第二旋转轴（19）旋转的大致平行于所述第一旋转轴（16）和具有第二叶片构件（20）做在同一平面上交叉的第一刀片 构件从所述第二旋转轴突出; 并且其被布置在所述第一旋转体（11）和所述第二旋转体（12），并且具有与所述第一叶片构件（18）和第二叶片构件的远端部分的预定间隙下方的承接板部（15）的所有 第一旋转体（11）和所述第二旋转体（12）的（20）。