公开(公告)号：EP0329527A1

公开(公告)日：1989-08-23

申请号：EP89400353.2

申请日：1989-02-08

申请人： Jouenne, Roland ,  Tauleigne, Claude ,  Clezardin, Jean

发明人： Jouenne, Roland ,  Tauleigne, Claude ,  Clezardin, Jean

IPC分类号： B23D39/00

CPC分类号： B23D39/00

摘要： Le dispositif selon l'invention est destiné à mani­puler les outils d'une machine à brocher verticale lors de leur échange. Il comprend essentiellement un bâti (1) pourvu en partie supérieure d'un coulisseau (11) mobile verticale­ment portant un chariot (14) mobile horizontalement, une table tournante (5) avec des moyens (6,7) pour recevoir les broches manipulées par l'ensemble chariot coulisseau. En plus, il comprend un châssis basculeur (18) qui permet de décharger ou recharger le dispositif en faisant passer les broches d'une position horizontale à une position verticale et inversement.

摘要翻译： 根据本发明的装置旨在在其交换期间操纵垂直拉床的工具。 它基本上包括一个在其上部设置有可垂直移动的滑动件（11）并支承水平移动的托架（14）的支架（1）和带有用于 接收由滑架/滑动组件操纵的拉刀。 它还包括倾斜框架（18），其使得能够通过将拉刀从水平位置移动到垂直位置来卸载或重新加载装置，反之亦然。