公开(公告)号：EP1342980B1

公开(公告)日：2006-08-09

申请号：EP03251376.4

申请日：2003-03-06

申请人： Tessel, Mordechai ,  Rolel, Dina ,  Tessel, Kira ,  Tessel, Netanel

发明人： Tessel, Mordechai ,  Rolel, Dina ,  Tessel, Kira ,  Tessel, Netanel

IPC分类号： F41J5/048 ,  F41J5/044 ,  F41J1/10 ,  F41J1/00 ,  F41J7/06

CPC分类号： F41J5/048

公开(公告)号：EP1342980A3

公开(公告)日：2004-01-21

申请号：EP03251376.4

申请日：2003-03-06

申请人： Tessel, Mordechai ,  Rolel, Dina ,  Tessel, Kira ,  Tessel, Netanel

发明人： Tessel, Mordechai ,  Rolel, Dina ,  Tessel, Kira ,  Tessel, Netanel

IPC分类号： F41J5/048 ,  F41J5/044 ,  F41J1/10 ,  F41J1/00 ,  F41J7/06

CPC分类号： F41J5/048

摘要： The invention provides a hit-scoring apparatus for shooting practice, comprising a target holder consisting of a body constituting the first and second jaws (2,32) of a clamping device, the first jaw and the second jaw being electrically insulated from one another, means (26-30) adapted to produce a relative movement between the first jaw and the second jaw, and a target panel (46) clampable between the first and second jaws, the target panel consisting of a plurality of layers (48,50-52) including an electrically conductive front layer (48) and an electrically conductive second layer (52) separated and spaced apart from the front layer by at least one electrically non-conductive layer (50,51). When the target panel is clamped between the first and second jaws of the target holder, separate electrical contacts (12,12',42,74,74') are established between the front layer and the first jaw on the one hand, and between the second layer and the second jaw on the other hand, the first and second jaws being further connectable to a hit-scoring unit.

公开(公告)号：EP1342980A2

公开(公告)日：2003-09-10

申请号：EP03251376.4

申请日：2003-03-06

申请人： Tessel, Mordechai ,  Rolel, Dina ,  Tessel, Kira ,  Tessel, Netanel

发明人： Tessel, Mordechai ,  Rolel, Dina ,  Tessel, Kira ,  Tessel, Netanel

IPC分类号： F41J5/048

CPC分类号： F41J5/048

摘要： The invention provides a hit-scoring apparatus for shooting practice, comprising a target holder consisting of a body constituting the first and second jaws (2,32) of a clamping device, the first jaw and the second jaw being electrically insulated from one another, means (26-30) adapted to produce a relative movement between the first jaw and the second jaw, and a target panel (46) clampable between the first and second jaws, the target panel consisting of a plurality of layers (48,50-52) including an electrically conductive front layer (48) and an electrically conductive second layer (52) separated and spaced apart from the front layer by at least one electrically non-conductive layer (50,51). When the target panel is clamped between the first and second jaws of the target holder, separate electrical contacts (12,12',42,74,74') are established between the front layer and the first jaw on the one hand, and between the second layer and the second jaw on the other hand, the first and second jaws being further connectable to a hit-scoring unit.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于拍摄练习的命中评分装置，包括由构成夹紧装置的第一和第二爪（2,32）的主体构成的目标支架，第一钳口和第二钳口彼此电绝缘， 适于在所述第一钳口和所述第二钳口之间产生相对运动的装置（26-30）以及可夹持在所述第一和第二钳口之间的目标板（46），所述目标板由多个层（48,50- 52）包括通过至少一个非导电层（50,51）与前层隔开并间隔开的导电前层（48）和导电第二层（52）。 当目标板被夹持在目标支架的第一和第二钳口之间时，一方面在前层和第一钳口之间建立分开的电触点（12,12'，42,44,74'），并且在 另一方面，第二层和第二颚板，第一和第二颚板进一步可连接到击打单元。