公开(公告)号：EP1302576A2

公开(公告)日：2003-04-16

申请号：EP02425625.7

申请日：2002-10-14

申请人： Tessitura Le Fonatnelle S.n.c. di Di Renzo Mario Marcello & C.

发明人： Di Renzo Mario, Marcello

IPC分类号： D03C11/00

CPC分类号： D03C11/00 ,  D03D47/34

摘要： Loom comprising an apparatus (1) for feeding weft threads, means for feeding warp threads, a reed (2), a first set of heddles (3) upstream of said reed (2), and means (4, 5) for the removal of the weft threads and the transfer thereof from one side to the other of the loom across the warp, characterized in that it comprises a second set of heddles (6) disposed between the reed (2) and the first heddles (3).

摘要翻译： 织机包括用于喂入纬纱的装置（1），用于喂入经纱的装置，筘（2），所述筘（2）上游的第一组综丝（3）和用于去除的装置（4,5） 的纬纱和其从织机的一侧向另一方转移穿过经纱，其特征在于，它包括设置在筘（2）和第一综丝（3）之间的第二组综丝（6）。

公开(公告)号：EP1302576A3

公开(公告)日：2003-11-05

申请号：EP02425625.7

申请日：2002-10-14

申请人： Tessitura Le Fonatnelle S.n.c. di Di Renzo Mario Marcello & C.

发明人： Di Renzo Mario, Marcello

IPC分类号： D03C11/00

CPC分类号： D03C11/00 ,  D03D47/34

摘要： Loom comprising an apparatus (1) for feeding weft threads, means for feeding warp threads, a reed (2), a first set of heddles (3) upstream of said reed (2), and means (4, 5) for the removal of the weft threads and the transfer thereof from one side to the other of the loom across the warp, characterized in that it comprises a second set of heddles (6) disposed between the reed (2) and the first heddles (3).

摘要翻译： 一种织机，包括用于喂入纬纱的设备（1），用于喂入经纱的装置，筘（2），在所述筘（2）上游的第一组综丝（3），以及用于移除的装置（4,5） （2）和第一综片（3）之间的第二组综丝（6）。