公开(公告)号：EP0995529A1

公开(公告)日：2000-04-26

申请号：EP98308623.2

申请日：1998-10-21

申请人： Tokukatsu, Seiji

发明人： Tokukatsu, Seiji

IPC分类号： B23D15/08 ,  B26D7/00

CPC分类号： B26D7/0006

摘要： A hoop material cutter with a movably rocking blade (3) guided by pins (12a,12b) having chamfered edges (14a,14b); part of the pins (12a,12b) protrudes sideways of associated blocks (13a,13b) which are detachable in a horizontal direction. A hopper including a lower guide (45) and a stock guide (44); the lower guide (45) abuts on the upper surface of the movable blade (3) and the stock guide (44) is set not to protrude over the position of the fixed blade (2). The width of an opening defined by the lower guide (45) and the fixed blade (2) is aproximately twice the thickness of the hoop material, and a side guide (37), whose length along the opening is set within the length of the moving blade (3), is further provided.

摘要翻译： 一种具有由具有倒角边缘（14a，14b）的销（12a，12b）引导的可移动摆动叶片（3）的箍材切割器; 销（12a，12b）的一部分从水平方向可拆卸的关联块（13a，13b）的侧面突出。 一个料斗，它包括一个下导向件（45）和一个导向件（44）; 下引导件45靠在可动刀片3的上表面上，并且将引导件44设置成不突出在固定刀片2的位置上。 由下引导件（45）和固定刀片（2）限定的开口的宽度大约是环箍材料的厚度的两倍，并且沿着开口的长度设置在该长度内的侧引导件（37） 动叶片（3）。