Attache rapide pour la liaison d'au moins un élément funiculaire par rapport à l'extrémité d'un cordon
    2.
    发明公开
    Attache rapide pour la liaison d'au moins un élément funiculaire par rapport à l'extrémité d'un cordon 失效
    对于至少一个综线连接到电源线的端部快速接头。

    公开(公告)号:EP0546967A1

    公开(公告)日:1993-06-16

    申请号:EP92420457.1

    申请日:1992-12-11

    IPC分类号: D03C3/40

    摘要: L'attache rapide comprend :

    un collet (1) associé au cordon (3) et réalisé sous la forme de deux joues (10, 11) réunies par au moins une traverse (12) à laquelle ledit cordon (3) est relié et une barrette (14) située en dessous de la traverse ;
    une pince (2) à deux branches (20, 21) solidaire d'un manchon (22) dans lequel est fixé au moins un élément funiculaire (4), lesdites branches (20, 21) étant articulées l'une à l'autre à proximité de leurs extrémités libres qui affectent chacune la forme d'un crochet (24, 25) orienté vers l'axe géométrique de symétrie de la pince, les branches (20, 21) étant prévues élastiques.

    摘要翻译: 所述快速固定包括:...... - 套环(1)具有软线(3)相关联,并且产生了由至少一个横梁的方式接合的两个颊(10,11)的形式(12)的哪 所述绳(3)相连,并位于横向接片下方的杆(14); ... - 具有两个支路(20,21)与套筒(22)成一体,在其中至少一个缆索元件(4)被固定时,所述分支(20,21)的夹持器(2)被铰接在彼此 在它们的自由端,其中每个假设朝向夹持器的对称的几何轴线定向的钩(24,25)的形式,分支的附近(20,21)由有弹性的。 ...... ...

    Dispositif de formation de la foule permettant d'assurer une ouverture importante de son pas
    3.
    发明公开
    Dispositif de formation de la foule permettant d'assurer une ouverture importante de son pas 失效
    Fachformungsvorrichtung,wobei eineÖffnungdes Fachesmöglichist。

    公开(公告)号:EP0433196A1

    公开(公告)日:1991-06-19

    申请号:EP90420549.9

    申请日:1990-12-14

    IPC分类号: D03C3/24 D03C1/06

    CPC分类号: D03C3/40

    摘要: Une poulie folle (17) a diamètre réduit montée dans le moufle usuel référencé (16) tandis qu'une poulie de renvoi (18) est prévue à la base du mécanisme. Un élément funiculaire (20) est fixé par une de ses extrémités à un point fixe (21). Il entoure ensuite successivement la poulie folle (17), la poulie de renvoi (18) et enfin la poulie (8), son extrémité libre porte un collet (13 a ) auquel est attachée une lisse ou arcade (15).

    摘要翻译: 传统的滑轮组件(16)安装了一个直径较小的惰轮(17),同时在该机构的底部提供一个复位滑轮(18)。 缆绳元件(20)的一端固定在固定点(21)上。 随后,空转滑轮(17),返回滑轮(18)和最后的滑轮(8)连续包围,其自由端承载了一个套环(13_),一个综框或线束(15)连接在其上。 ... ...

    Method and device for manufacturing regular ply yarns
    4.
    发明公开
    Method and device for manufacturing regular ply yarns 失效
    用于制造常规绒毛的方法和装置

    公开(公告)号:EP0165188A3

    公开(公告)日:1986-08-13

    申请号:EP85420105

    申请日:1985-06-04

    申请人: VERDOL S.A.

    IPC分类号: D02G03/28

    CPC分类号: D02G3/285

    摘要: Un premier fil (1) est d'abord freiné par un frein progressif (2), puis il subit une fausse torsion. Un second fil (5) est freiné en (6) afin qu'on lui impose un effort très régulier. Les deux fils (1 et 5) passent dans un système tournant (7) comprenant deux poulies (9) solidaires qui assurent l'identité de l'avance de ces deux fils. Puis le fil composite ou câblé (10) traverse un système (1) arrêtant la progression de la torsion. Enfin le cablé (10) arrive à un dispositif de trancanage (13-15) en ayant soin de prévoir une grande distance (d) entre le dernier point (12) de guidage du fil au milieu de la course du guide-fil (13) et ce point (12) lui-même.
    Fabrication de câblés pour pneumatique.

    Système lève-bobine de métier à dévider ou a retordre
    5.
    发明公开
    Système lève-bobine de métier à dévider ou a retordre 失效
    用于卷绕或扭转的卷轴卷轴系统

    公开(公告)号:EP0091389A1

    公开(公告)日:1983-10-12

    申请号:EP83420061.0

    申请日:1983-03-30

    申请人: VERDOL S.A.

    IPC分类号: B65H54/52

    CPC分类号: B65H54/52 B65H2701/31

    摘要: II comprend deux roues (4, 6) autour desquelles est tendu un ruban d'acier (7) fixé à la périphérie de chaque roue. La première (4) d'entre elles est angulairement assuje- tie à un premier arbre (2) tandis que la seconde (6) qui est associée à un arceau (14) entre les branches duquel est placée une bobine (16), est montée à rotation libre sur un second arbre (3). Celui-ci est porté par l'une des extrémités d'un bras (1) dont l'autre extrémité est articulée autour du premier arbre (2).

    摘要翻译: 它包括两个轮子(4,6),围绕该轮子拉伸连接到每个轮子周边的钢带(7)。 它们中的第一个(4)以角度方式供给到第一轴(2),而与其分支之间的线圈(16)之间的环(14)相关联的第二(6)是 安装成在第二轴(3)上自由旋转。 它由臂(1)的一端支撑,臂的另一端铰接在第一轴(2)上。

    Mécanisme de commande du mouvement de va-et-vient des cadres de griffes à systèmes bielle-manivelle
    6.
    发明公开
    Mécanisme de commande du mouvement de va-et-vient des cadres de griffes à systèmes bielle-manivelle 失效
    Antriebsvorrichtungfürhin- und hergehendeMesserkästenmit Kurbeltrieb。

    公开(公告)号:EP0681042A1

    公开(公告)日:1995-11-08

    申请号:EP95420119.0

    申请日:1995-05-03

    IPC分类号: D03C3/36

    CPC分类号: D03C3/36 Y10T74/18232

    摘要: Sur chaque extrémité (4 a ) de l'arbre (4) qui dépasse hors du châssis (1) sont calés quatre bras de manivelle (5-8) décalés angulairement et dont les manetons (5 a , 8 a ) sont situés à la même distance de l'axe géométrique de l'arbre (4), deux bielles courtes (9, 10) et deux bielles longues (11, 12) étant articulées aux manetons (5 a - 8 a ) correspondants et respectivement aux cadres de griffes inférieur (2) et supérieur (3).

    摘要翻译: 用于织机的握把的往复运动的控制机构具有连杆和曲柄杆系统。 机架(1)外侧的轴(4)的每个端部(4a)都被键入到成角度的曲柄杆(5-8)的四个臂上。 它们的曲柄销(5a-8a)通过间隙从轴(4)的几何轴线偏移。 两个短连杆(9,10)和两个长的连杆(11,12)在用于下(2)和上(3)框架的曲柄销(5a-8a)上枢转。

    Mécanisme de commande de mouvement de va-et-vient des cadres de griffes d'une mécanique d'armure
    7.
    发明公开
    Mécanisme de commande de mouvement de va-et-vient des cadres de griffes d'une mécanique d'armure 失效
    Antriebsvorrichtung der hin- und hergehendenMesserkästeneiner Fachbildungsvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0671493A1

    公开(公告)日:1995-09-13

    申请号:EP95420062.2

    申请日:1995-03-09

    IPC分类号: D03C3/36 D03C3/06

    CPC分类号: D03C3/36 D03C3/06

    摘要: L'arbre porte-cames (4) est pourvu de chaque côté du bâti d'un second jeu de deux cames (60, 61) complémentaires décalées angulairement de 180° par rapport au premier (5) et coopérant chacune avec un galet suiveur (11, 13) monté sur un second basculeur double (12) placé côte à côte avec le premier (8) et qui est relié à chaque cadre de griffes au moyen de deux bielles respectivement longue (16) et courte (17) de telle manière que le cadre de griffes inférieur (3) soit entraîné par les deux bielles courtes (14, 17) des basculeurs (8, 12) dont les deux bielles longues (15, 16) entraînent le cadre de griffes supérieur (2).

    摘要翻译: 控制机构由框架(1)的每一侧上的两个凸轮(50,51)组成,每个与安装在围绕固定轴(10)枢转的双摇杆上的从动辊(7,9)相互作用。 摇臂通过长臂和短臂连接到每个爪框架(14,15)。 凸轮轴(4)在框架的每一侧上具有第二组凸轮(60,61),该第二组凸轮偏移180度至第一组,并与安装在第二摇摆上的第二组从动辊(11,13)相互作用 杠杆(12)与第一个并排放置,并通过附加的长臂和短臂(15,16)连接到每个爪框架。

    Perfectionnements aux moufles utilisés notamment dans les mécaniques d'armure
    9.
    发明公开
    Perfectionnements aux moufles utilisés notamment dans les mécaniques d'armure 失效
    Verbesserungen an den,insbesondere bei Schaftmaschinen,verwendetenFlaschenzügen。

    公开(公告)号:EP0488913A1

    公开(公告)日:1992-06-03

    申请号:EP91420418.5

    申请日:1991-11-26

    IPC分类号: F16C13/00 D03C3/42

    摘要: La poulie (3) comporte un chambrage central (32) à plusieurs diamètres formant d'une part un alésage central (33) dont le débouché sur l'une des faces latérales de la poulie (3) comporte des saillies (34) orientées vers le centre et d'autre part un compartiment (35) adjacent audit alésage à l'opposé à son débouché, et dont le fond est percé d'un trou (36). Dans l'alésage (33) de la poulie (3) est disposé un roulement à billes comprenant une fourrure en deux demi-coquilles (10, 11) et une cage extérieure (7) constituée par une bague (70) s'encliquetant dans l'alésage (33) de la poulie (3) la face intérieure de cette bague comportant une gorge (71) pour les billes (9) et par une cuvette 72 dont le fond est percé d'un trou (73) chacune des joues (1, 2) comprend un bossage (12, 22) traversant les trous (36, 73) pour venir en appui contre les demi-coquilles (10, 11). Le bossage 22 comporte un embout (24) qui s'engage dans l'alésage (13) de l'autre bossage (12) afin d'être assemblé avec lui par soudure HF.

    摘要翻译: 滑轮(3)包括一个具有多于一个直径的中心凹部(32),在一个壳体中形成一个中心孔(33),其中在滑轮(3)的一个侧面上的开口包括突出部(34) 并且在另一种情况下,在与其开口更远的一侧相邻的所述孔的隔室(35),并且其中部被孔(36)刺穿。 在滑轮(3)的孔(33)内部是一个球轴承,它包括由两个半壳(10,11)形成的壳体和一个由座圈(70)形成的外笼(7) 滑轮(3)的孔(33),该座圈的内表面包括用于滚珠(9)的凹槽(71)和中间被孔(73)刺穿的碗(72)。 每个面颊(1,2)包括穿过孔(36,73)并抵靠半壳(10,11)的突起(12,22)。 突起(22)包括接合在另一突起(12)的孔(13)内部的插塞(24),以便通过高频焊接与其连接。