摘要:
La pompe comprend un tuyau (14) rectiligne aplatissable élastiquement et s'étendant entre une semelle (6) et des rouleaux presseurs (15 à 17) ; les rouleaux sont montés fous autour d'axes transversaux (18) supportés par des galets en appui sur des chemins de roulement (20.1) ; les axes relient deux chaînes sans fin (22.1) engrenant avec deux paires de roues dentées (23.1, 24.1 ). Suivant l'invention, une rampe inclinée (34) des chemins de roulement (20.1) relie leur partie circulaire amont (32) a leur partie linéaire (31) et au moins un pignon de renvoi (25.1) supporté par le bâti engrène avec chaque chaîne (22.1) dans la zone de raccordement de la rampe avec ladite partie linéaire (31).
摘要:
The invention concerns a device (10) for transporting material such as concrete, comprising a flexible conduit (12) connected to a hopper (12), means for deforming the conduit comprising fist and second deforming elements (20, 22) mobile transversely to the conduit, a compressing element (24) located between the deforming elements (20, 22) also mobile transversely to the conduit, means for injecting air (26) and means (34, 36) for timing the air injection and the movements of the deforming and compressing elements.
摘要:
Le transporteur-malaxeur comporte un moteur (2) entraînant un compresseur d'air (3) et par l'intermédiaire d'un réducteur (4), le rotor (5) d'un malaxeur (6), le compresseur étant branché sur la cuve (8) dudit malaxeur et en aval de celle-ci, sur une tuyauterie (12) de transport du matériau raccordée à la sortie (11) de cette cuve. Selon l'invention, il comporte également au moins un organe de cadencement (28) mû par le rotor (5) et intervenant sur la distribution du matériau (16) à la tuyauterie (12) et/ou sur la distribution d'air comprimé (17) à ladite tuyauterie. Le procédé consiste à cadencer le transport dans la tuyauterie en alimentant celle-ci de façon périodique en air comprimé et/ou en matériau de façon à maîtriser l'écoulement dans la tuyauterie en formant des tronçons de matériau sensiblement homogènes séparés par des tampons d'air comprimé.
摘要:
The invention relates to an advanced peristaltic pump that comprises at lease one hose (9) that can be elastically flattened and at least two sets (4, 5) of two pressing members (20, 20', 21, 21 ', 50) placed opposite each other, each of said sets (4, 5) being adapted for pressing down on said hose (9) at a point different from said pump. According to the invention, these two pressing members (20, 20', 21, 21 ', 50) of a same set are placed on either sides of the hose (9), at least one of the pressing members (21, 21 ') of this same set is mobile so that the distance between the pressing members (20, 20', 21, 21 ', 50) of this same set is adjustable so that said pressing members (20, 20', 21, 21 ', 50) can be placed in a rest position in which said hose (9) is not pressed by said pressing members (20, 20', 21, 21 ', 50), or so that said pressing members (20, 20', 21, 21 ', 50) can be placed in a hose (9) pressing position. Advantageously, the adjustment is made automatically when starting or interrupting the peristaltic pump or the pumping.