公开(公告)号：EP0065300A3

公开(公告)日：1983-06-01

申请号：EP82104289

申请日：1982-05-16

申请人： WEISS TECHNIK GMBH UMWELT-KLIMA-MESSTECHNIK

发明人： KOSTER, GERHARD

IPC分类号： F28D15/02 ,  F28D15/00

CPC分类号： F28D15/0275 ,  F28F2275/08

摘要： Beschrieben wird ein Wärmetauscher mit mehreren über- und nebeneinander in einem Rahmen mit gegen seitigem Abstand gelagerten Wärmerohren, durch wel chen sich quer zu den Wärmerohren eine Trennwand zur gegenseitigen Trennung der den Wärmetauscher im Gegenstrom und quer zu den Wärmerohren durchströ menden Medien erstreckt. Um eine Reinigung des in Betrieb befindlichen Wärmetauschers zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass in dem Rahmen mehrere Register nebeneinander seitlich herausziehbar angeordnet sind, wobei in jedem Register jeweils die im Rahmen in einer Reihe übereinander angeordneten Wärmerohre gelagert sind und ein Trennwandabschnitt vorgesehen ist. Ein Spreizrahmen an einem der Register ermöglicht das Zu sammenspannen der Register quer zu den Wärmerohren innerhalb des Rahmens.

摘要翻译： 一种热交换器，具有多个热管，所述多个热管相互间隔设置在上方并且彼此并排的框架中。 通过热交换器横向于热管延伸的是用于相互分离流过热交换器的介质在逆流中并横向于热管的隔板。 为了便于在操作中清洗热交换器，提供了以可横向抽出的方式在框架中彼此并排布置多个线圈，在框架中彼此排成一行的热管被安装在 每个线圈中的每个壳体和设置有分隔部分。 其中一个线圈上的扩展框架允许线圈横向于框架内的热管夹紧在一起。

公开(公告)号：EP0065300A2

公开(公告)日：1982-11-24

申请号：EP82104289.2

申请日：1982-05-16

申请人： Weiss Technik GmbH Umwelt-Klima-Messtechnik

发明人： Köster, Gerhard

IPC分类号： F28D15/00

CPC分类号： F28D15/0275 ,  F28F2275/08

摘要： Beschrieben wird ein Wärmetauscher mit mehreren über- und nebeneinander in einem Rahmen mit gegenseitigem Abstand gelagerten Wärmerohren, durch welchen sich quer zu den Wärmerohren eine Trennwand zur gegenseitigen Trennung der den Wärmetauscher im Gegenstrom und quer zu den Wärmerohren durchströmenden Medien erstreckt. Um eine Reinigung des in Betrieb befindlichen Wärmetauschers zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass in dem Rahmen mehrere Register nebeneinander seitlich herausziehbar angeordnet sind, wobei in jedem Register jeweils die im Rahmen in einer Reihe übereinander angeordneten Wärmerohre gelagert sind und ein Trennwandabschnitt vorgesehen ist. Ein Spreizrahmen an einem der Register ermöglicht das Zusammenspannen der Register quer zu den Wärmerohren innerhalb des Rahmens.

摘要翻译： 一种热交换器，具有多个热管，所述多个热管相互间隔设置在上方并且彼此并排的框架中。 通过热交换器横向于热管延伸的是用于相互分离流过热交换器的介质在逆流中并横向于热管的隔板。 为了便于在操作中清洗热交换器，提供了以可横向抽出的方式在框架中彼此并排布置多个线圈，在框架中彼此排成一行的热管被安装在 每个线圈中的每个壳体和设置有分隔部分。 其中一个线圈上的扩展框架允许线圈横向于框架内的热管夹紧在一起。