Parachutes
    2.
    发明公开
    Parachutes 失效
    Fallschirm

    公开(公告)号:EP0861782A1

    公开(公告)日:1998-09-02

    申请号:EP98301314.5

    申请日:1998-02-23

    IPC分类号: B64D17/14

    CPC分类号: B64D17/14

    摘要: A parachute has a canopy (10) provided with air outlets (19) on an upper portion of the canopy. When the canopy (10) is inflated air passes out of the outlets (19) and the outlets (19) are so positioned that by selectively closing the outlets (19) the parachute can be steered. In an alternative mode of use, the outlets (19) remain permanently open thus allowing unsteered operation of the parachute. The canopy (10) is made of air impermeable material to maximize air flow through the outlets (19).

    摘要翻译: 降落伞具有在顶盖的上部设置有空气出口(19)的顶盖(10)。 当盖子(10)膨胀时,空气从出口(19)中流出并且出口(19)被定位成通过选择性地关闭出口(19)来降低降落伞的转向。 在另一种使用方式下,出口(19)保持永久地打开,从而允许降落伞的非导向操作。 顶篷(10)由不透气材料制成,以使通过出口(19)的气流最大化。

    Liferaft
    4.
    发明公开
    Liferaft 失效
    Rettungsflosse

    公开(公告)号:EP0720945A1

    公开(公告)日:1996-07-10

    申请号:EP96300053.4

    申请日:1996-01-03

    IPC分类号: B63C9/06 B63C9/04 B64D1/22

    摘要: A liferaft is formed by a pair of inflatable tubes (11a,11b) and a floor with a canopy (12) over the tubes and the floor. Water pockets (14) depend from the tubes and fill with water when the liferaft is deployed to stabilise the liferaft. Rigging lines (22,24) and a lifting ring (23) are provided to allow the liferaft to be lifted out of the water. The rigging lines (22) are connected via straps and pocket lines to the lower edges of the pockets (14) so that, as the liferaft is lifted out of the water, the water pockets (14) are inverted and pressed against the tubes (11a,11b) to expel the water they contain. This reduces the weight to be lifted.

    摘要翻译: 救生筏由一对可充气管(11a,11b)和在管和地板上的具有罩(12)的地板形成。 水袋(14)取决于管道,并在救生筏部署时填充水,以稳定救生筏。 提供索具线(22,24)和提升环(23),以使救生筏从水中提起。 索具线(22)经由带和袋线连接到袋(14)的下边缘,使得当救生筏从水中提起时,水袋(14)被倒置并压靠在管( 11a,11b)以排出它们所含的水。 这减轻了要提升的重量。

    Parachutes
    5.
    发明公开
    Parachutes 失效
    降落伞

    公开(公告)号:EP0861783A1

    公开(公告)日:1998-09-02

    申请号:EP98301313.7

    申请日:1998-02-23

    IPC分类号: B64D17/62

    CPC分类号: B64D17/62

    摘要: A reserve parachute is provided with air pockets (14)at the apex (13) of the canopy (10) to allow rapid deployment of the reserve parachute without tangling with a malfunctioning main parachute. Skirt assist lines (15) are provided to allow the lower edge (12) of the canopy to spread on deployment and so speed the opening of the canopy (10) and ties (21) may be provided between the pockets (14) to maximize their effectiveness.

    摘要翻译: 备用降落伞在顶盖(10)的顶点(13)处设置有气穴(14),以允许快速展开备用降落伞而不会与发生故障的主降落伞缠绕。 设置裙边辅助线(15)以允许顶篷的下边缘(12)在展开时展开并且因此加速顶篷(10)的打开,并且可以在凹穴(14)之间设置连接件(21) 他们的效力。