公开(公告)号：EP2592024A1

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：EP12191746.2

申请日：2012-11-08

申请人： Wildfellner Gesellschaft m.b.H.

发明人： Wildfellner, Andre

IPC分类号： B65G31/04 ,  B65G69/04

CPC分类号： B65G31/04 ,  B65G69/0466

摘要： Befüllvorrichtung für Schüttgut umfassend eine Fördereinrichtung, sowie eine, am Abgabeende der Fördereinrichtung angeordnete Auswurfeinrichtung, wobei die Auswurfeinrichtung ein rotierendes Auswurfelement (4) aufweist. Erfindungsgemäß ist hierbei vorgesehen, dass es sich bei der Fördereinrichtung um einen wellenlosen Spiralförderer (6) handelt, und der Spiralförderer (6) sowie das rotierende Auswurfelement (4) der Auswurfeinrichtung über denselben Antrieb (1) verfügen, der mit dem Spiralförderer (6) und/oder dem rotierenden Auswurfelement (4) über ein Übersetzungsgetriebe (2) verbunden ist. Abhängig von erwarteter Fördermenge, Schüttgutqualität und erforderlicher Auswurfgeschwindigkeit können somit der Spiralförderer (6), der Antrieb (1) und das Übersetzungsgetriebe (2) so ausgelegt werden, dass sowohl die Förderung, als auch der Auswurf des Schüttgutes im Regelfall wie gewünscht bewerkstelligt werden. Der Spiralförderer (6) bietet auch bei Abweichungen von Fördermenge oder Schüttgutqualität ausreichend Flexibilität, um dennoch einen einwandfreien Betrieb der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung zu gewährleisten. Auf diese Weise kann kostengünstig und wartungsarm eine betriebssichere Befüllvorrichtung insbesondere bei Kleinanlagen verwirklicht werden.

摘要翻译： 填充装置具有布置在输送器喷射器的排出端处的输送机。 喷射器单元包括沿无轴螺旋输送机（6）的输送方向设置的旋转喷射器元件（4）。 螺旋输送机和排出装置的旋转喷射元件设置在相同的驱动器（1）上，使得驱动通过传动齿轮（2）连接到螺旋输送机和/或旋转喷射元件。