公开(公告)号：EP0356575A2

公开(公告)日：1990-03-07

申请号：EP88116482.6

申请日：1988-10-05

申请人： Wirth, Robert ,  Zinner, Karl

发明人： Wirth, Robert ,  Zinner, Karl

IPC分类号： B23B31/20

CPC分类号： B23B31/208

摘要： Spannvorrichtung zum Spannen eines Werkstückes an einer Drehmaschine, insbesondere NC-Drehmaschine, bei der eine geschlitzte Spannzange (4) mit einer Stirnseite (3) an einem Flansch (2) eines Spindelstockes (1) anliegt und über Konus (11) von einer axial bewegbaren Spannhülse (12) beaufschlagt ist und bei der an der Stirnseite (3) Spannbacken (9) eine Aufnahmebohrung (10) begrenzen, die Schlitze (6) sich weit über die Spannbacken hinaus erstrecken und sich an die Schlitze ein ungeschlitzter Ringbereich (7) anschließt, wobei ein mit Abstand hinter den Spannbacken (9) in der Spannzange angeordnetes Einsatzstück (23), das einen zur Aufnahmebohrung (10) koaxialen, vorzugsweise verstellbaren Anschlag (30) für das Werkstück trägt, lösbar am ungeschlitzten Ringbereich befestigbar ist, indem das in ein Gegengewinde einschraubbare Einsatzstück (23) sich mit einer radialen Stufe (26) am der Stirnseite (3) gegenüberliegenden Rückende (27) der Spannzange abstützt.

摘要翻译： 用于将工件夹紧在车床上的夹紧装置，特别是NC车床，其中分离夹头具有抵靠头架的凸缘的端面，并通过锥体由轴向可移动的夹紧套筒作用在其中， 端面，夹爪限定位置孔，槽延伸得远远超过夹爪，并且非分裂环区域邻接槽，在该布置中布置有在夹头中的夹爪后面一定距离处的插入件， 携带与位置孔同轴的优选可调节的止动件，因为工件可以通过插入件可拆卸地紧固到非开口环区域，该插入件可以拧入到配合螺纹中，并且在夹头后部 在端面相对端面。

公开(公告)号：EP0356575A3

公开(公告)日：1990-08-22

申请号：EP88116482.6

申请日：1988-10-05

申请人： Wirth, Robert ,  Zinner, Karl

发明人： Wirth, Robert ,  Zinner, Karl

IPC分类号： B23B31/20

CPC分类号： B23B31/208

摘要： Spannvorrichtung zum Spannen eines Werkstückes an einer Drehmaschine, insbesondere NC-Drehmaschine, bei der eine geschlitzte Spannzange (4) mit einer Stirnseite (3) an einem Flansch (2) eines Spindelstockes (1) anliegt und über Konus (11) von einer axial bewegbaren Spannhülse (12) beaufschlagt ist und bei der an der Stirnseite (3) Spannbacken (9) eine Aufnahmebohrung (10) begrenzen, die Schlitze (6) sich weit über die Spannbacken hinaus erstrecken und sich an die Schlitze ein ungeschlitzter Ringbereich (7) anschließt, wobei ein mit Abstand hinter den Spannbacken (9) in der Spannzange angeordnetes Einsatzstück (23), das einen zur Aufnahmebohrung (10) koaxialen, vorzugsweise verstellbaren Anschlag (30) für das Werkstück trägt, lösbar am ungeschlitzten Ringbereich befestigbar ist, indem das in ein Gegengewinde einschraubbare Einsatzstück (23) sich mit einer radialen Stufe (26) am der Stirnseite (3) gegenüberliegenden Rückende (27) der Spannzange abstützt.