Apparatus for monitoring a washing solution containing surfactants
    2.
    发明公开
    Apparatus for monitoring a washing solution containing surfactants 失效
    KontrollgerätfüreineWaschlösungdie Schaumerzeugerenthält。

    公开(公告)号:EP0193152A2

    公开(公告)日:1986-09-03

    申请号:EP86102360.4

    申请日:1986-02-24

    IPC分类号: G01N21/21 D06F39/00

    摘要: The apparatus comprises a source of linearly polarized light to be propagated through the washing solution and to be diffuced by the micelles and the emulsion.
    Photodiodes receive the diffused light through respective analyzers oriented with their polarization directions parallel to the polarization direction of the primary light, and perpendicularly thereto, respectively. The apparatus determines the condition of the washing solution at the microscopic level by the use of variations of the polarization of the radiation diffused by the micelles and by the emulsion.

    摘要翻译: 该装置包括将通过洗涤溶液传播并由胶束和乳液扩散的线偏振光源。 光电二极管分别通过各自的分光器接收散射光,它们的偏振方向平行于初级光的偏振方向,并垂直于其。 该装置通过使用由胶束和乳液扩散的辐射的偏振的变化来确定微观水平的洗涤液的状态。

    Automatic machine for washing articles in a bath containing surfactant substances
    4.
    发明公开
    Automatic machine for washing articles in a bath containing surfactant substances 失效
    自动化机器中含有表面活性剂物质浴洗涤用品。

    公开(公告)号:EP0193825A2

    公开(公告)日:1986-09-10

    申请号:EP86102359.6

    申请日:1986-02-24

    IPC分类号: D06F39/00 G01N15/06 G01N13/00

    CPC分类号: D06F39/004 G01N15/0656

    摘要: Described is an automatic machine for washing articles in a bath containing surfactant substances.
    The machine is provided with a device for detecting microscopic characteristics of micelles and emulsion in the washing bath and for generating signals corresponding to such characteristics for controlling programmable means for the control of operative components of the machine.

    摘要翻译: 描述了一种用于在含表面活性剂的物质的浴洗涤物品的自动机。 ... 的机器是用于检测胶束和在洗涤浴乳液的显微特征和用于产生信号以搜索对应特征用于控制所述机器的操作部件的控制可编程装置设置的装置。

    Dishwasher with a control device for monitoring the rotation of the spray arms
    5.
    发明公开
    Dishwasher with a control device for monitoring the rotation of the spray arms 失效
    Geschirrspülermit einer Vorrichtung zumÜberwachender Drehung derSprüharme。

    公开(公告)号:EP0053231A1

    公开(公告)日:1982-06-09

    申请号:EP81107639.7

    申请日:1981-09-25

    IPC分类号: A47L15/23 G01P3/488

    摘要: In a dishwasher having at least one rotary spray arm, a control device is provided for monitoring the rotation of the said spray arm. A detecting coil (8) is fixed to the machine, can be electromagnetically coupled with the spray arm (6) when it lies within a given area of its rotation stroke, and is connected in the electric circuit of a generator (9) for varying the output signal thereof when the coil is coupled with the spray arm. The output of the generator drives, through a differentiating circuit (11), a discrete integrator (12) whose binary output signal changes its logic level whenever the spray arm enters and leaves said area of its rotation stroke with a speed which is at least equal to a predetermined value.
    The binary signal may drive an indicator of the rotational speed of the spray arm.

    摘要翻译: 在具有至少一个旋转喷雾臂的洗碗机中,设置有用于监测所述喷射臂的旋转的控制装置。 检测线圈(8)固定在机器上,当它位于其旋转行程的给定区域内时,可以与喷射臂(6)电磁耦合,并且连接在发电机(9)的电路中,用于变化 当线圈与喷射臂联接时,其输出信号。 发电机的输出通过微分电路(11)驱动离散积分器(12),其二进制输出信号随着喷臂进入和离开其旋转行程的区域而改变其逻辑电平,速度至少相等 达到预定值。 二进制信号可以驱动喷雾臂的旋转速度的指示器。

    Method for manufacturing a tub for a laundry washing machine
    6.
    发明公开
    Method for manufacturing a tub for a laundry washing machine 失效
    Herstellungsverfahren einer WaschmaschinenwannefürWaschanstalt。

    公开(公告)号:EP0234243A1

    公开(公告)日:1987-09-02

    申请号:EP87100616.9

    申请日:1987-01-19

    发明人: Bacci, Dino

    IPC分类号: D06F37/26 B23K26/00 B21D51/18

    摘要: A method for manufacturing a tub of ferritic stainless steel for a laundry washing machine, comprising the steps of cutting a sheet metal blank, winding the blank and welding it to the form of a cylindrical body,, expansion-­forming of the cylindrical body and applying the end walls and accessory elements to the body. The welding step is carried out by means of a laser, and prior to the expansion-­forming step the cylindrical body is subjected to a heat treatment for eliminating the brittleness of the weld.

    摘要翻译: 一种用于洗衣机的铁素体不锈钢桶的制造方法,包括以下步骤:切割金属板坯料,卷绕坯料并将其焊接成圆柱体的形式,使圆柱体膨胀成形并施加 端壁和辅助元件到身体。 焊接步骤通过激光器进行,并且在膨胀形成步骤之前,对圆筒体进行热处理以消除焊接的脆性。

    Memory chip for handling memory components
    7.
    发明公开
    Memory chip for handling memory components 失效
    Speicherchip zur Handhabung von Speicherbauelementen。

    公开(公告)号:EP0154798A1

    公开(公告)日:1985-09-18

    申请号:EP85101075.1

    申请日:1985-02-01

    IPC分类号: G06F12/06 G11C8/00

    CPC分类号: G06F12/0623 G11C8/18

    摘要: Memory chip having a capacity of 64K words of 24 data bits and 6 memory error correction bits, the internal logic/ memory timing buffer of said chip comprising a block (MPX) for generating a supplementary address (ADD7) which is supplied to the address buffer for handling 64K x 1 bit components by way of an address bus adapted to 16K components, said chip comprising 64K x 1 bit memory components.

    摘要翻译: 存储器芯片具有64K字的24个数据位和6个存储器错误校正位的容量,所述芯片的内部逻辑/存储器定时缓冲器包括用于产生提供给地址缓冲器的补充地址(A​​DD7)的块(MPX) 用于通过适用于16K组件的地址总线来处理64K×1位组件,所述芯片包括64K×1位存储器组件。

    Mains-wired monitoring and security system
    8.
    发明公开
    Mains-wired monitoring and security system 失效
    NetzverdrahtetesÜberwachungs-und Sicherheitssystem。

    公开(公告)号:EP0089607A1

    公开(公告)日:1983-09-28

    申请号:EP83102557.2

    申请日:1983-03-15

    IPC分类号: G08B25/00 G08B26/00

    摘要: A mains-wired monitoring and security system comprises an electric supply mains network (10) having connected thereto a control unit (Figure 1), a plurality of detecting units (Figure 2), and a plurality of actuating units (Figure 3). Each unit includes associated counter means (5, 15,29) controlled in synchronism with each other. Each detecting unit transmits a coded signal (f2) along the mains network when an associated sensor (14) detects an alarm condition and its associated counter means (15) simultaneously counts a specific number N. At least one actuating unit activates an associated actuator (37) in response to said coded signal if its associated counter simultaneously counts the number N. The central unot visually displays said number N, which is common to at least one detecting unit and at least one actuating unit, in response to said coded signal.

    摘要翻译: 电源监控和安全系统包括:一个连接有控制单元的电源网络(10),多个检测单元和多个致动单元。 每个单元包括彼此同步控制的相关联的计数器装置(5,15,29)。 当相关联的传感器(14)检测到报警状况并且其相关联的计数器装置(15)同时对特定数量N进行计数时,每个检测单元沿着主网络发送编码信号(f2)。至少一个致动单元激活相关联的致动器 如果其相关联的计数器同时对数字N进行计数,则响应于所述编码信号,37)。响应于所述编码信号,中央unot可视地显示所述数目N,其对于至少一个检测单元和至少一个致动单元是共同的。

    Apparatus for monitoring a washing solution containing surfactants
    9.
    发明公开
    Apparatus for monitoring a washing solution containing surfactants 失效
    用于监测含有表面活性剂的洗涤溶液的装置

    公开(公告)号:EP0193152A3

    公开(公告)日:1987-12-09

    申请号:EP86102360

    申请日:1986-02-24

    IPC分类号: G01N21/21 D06F39/00

    摘要: The apparatus comprises a source of linearly polarized light to be propagated through the washing solution and to be diffuced by the micelles and the emulsion. Photodiodes receive the diffused light through respective analyzers oriented with their polarization directions parallel to the polarization direction of the primary light, and perpendicularly thereto, respectively. The apparatus determines the condition of the washing solution at the microscopic level by the use of variations of the polarization of the radiation diffused by the micelles and by the emulsion.

    摘要翻译: 该装置包括将通过洗涤溶液传播并由胶束和乳液扩散的线偏振光源。 光电二极管分别通过各自的分光器接收散射光,它们的偏振方向平行于初级光的偏振方向,并垂直于其。 该装置通过使用由胶束和乳液扩散的辐射的偏振的变化来确定微观水平的洗涤液的状态。