公开(公告)号：EP0109112A1

公开(公告)日：1984-05-23

申请号：EP83201515.0

申请日：1983-10-21

申请人： de Jong, Reijer

发明人： de Jong, Reijer

IPC分类号： E05F11/36

CPC分类号： E05F11/36 ,  E05Y2900/146

摘要： @ A turning-mechanism consisting of a case 1, in which a transmission at an angle of 90 degrees is borne and which by means of for instance a guiding-case 5 with a slot-hole 5b in it, is horizontally adjustable, thus making it possible to adjust the turning-shaft by means of for instance the wedge-shaped teeth 2a, this in such a way that the centre of the turning-shaft is in line with the centre of the turning-points of the existing shutters.
Following the installation of the turning-mechanism (mostly between the two existing hinges) the so-called "third hinge" (as far as shape is concerned identical to the existing hinges) is mounted, after which the shutters can be opened, closed or fastened in any desired position from indoors by means of a service-handle which is shoven on the driving-shaft 3.

摘要翻译： 由壳体1构成的转动机构，其中承载有90度角的变速器，并且其中通过例如具有槽孔5b的引导箱5可水平地调节，从而使其 可以通过例如楔形齿2a来调节转动轴，使得转轴的中心与现有百叶窗的转向点的中心一致。 在安装转向机构（主要在两个现有铰链之间）之后，安装所谓的“第三铰链”（就形状与现有的铰链相同），之后可以打开，关闭或关闭快门 通过在驱动轴3上的服务手柄从室内紧固在任何期望的位置。

公开(公告)号：EP0109112B1

公开(公告)日：1988-12-28

申请号：EP83201515.0

申请日：1983-10-21

申请人： de Jong, Reijer

发明人： de Jong, Reijer

IPC分类号： E05F11/36

CPC分类号： E05F11/36 ,  E05Y2900/146