公开(公告)号：EP2434621A2

公开(公告)日：2012-03-28

申请号：EP11007252.7

申请日：2011-09-07

申请人： ilcon GmbH

发明人： Hüppe, Michael ,  Kritzler, Michael

IPC分类号： H02K11/00 ,  H02K5/22

CPC分类号： H05K5/00 ,  A47B97/00

摘要： Die Erfindung betrifft eine Steuereinheit (1) mit Akkus für eine elektromotorische Möbelantriebseinrichtung mit wenigstens einer Antriebseinheit, die mit einem verstellbaren Bauteils eines Möbels oder einer Hubeinrichtung koppelbar ist. Die Steuereinheit (1) umfasst ein erstes mit Bedienelementen und elektronischen Bauteilen (7) versehenes Gehäuseteil (2) und ein zweites, die Akkus umfassendes Gehäuseteil (3), wobei das letztere an dem ersten Gehäuseteil (2) elektrisch leitend ansetzbar und von diesem abnehmbar ist. Zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen den Akkus (8) und den elektronischen Bauteilen ist wenigstens eine Steckverbindung vorgesehen, wobei ein wenigstens ein Stecker (11) an einem Gehäuseteil (2) vorgesehen ist, der mit einem komplementär ausgebildeten Steckaufnahme (12) an dem anderen Gehäuseteil (2,3) zusammenwirkt. Die Steuereinheit (1) zeichnet sich dadurch aus, dass der Stecker (11) so angeordnet ist, dass dieser eine elektrisch leitende Kontaktierung, etwa senkrecht zur Längserstreckung der Gehäuseteile ermöglicht.

摘要翻译： 控制单元（1）具有包括电气和/或电子部件的壳体部分（2）和设置有电压源的另一壳体部分（3）。 提供导电触点用于在壳体部分处的源和部件之间的导电连接。 在使用保持器与另一个壳体部件配合的壳体部件中的一个上设置插头（11），即角度插头。 插头布置成使得插头允许垂直于壳体部件的纵向延伸的导电接触。

公开(公告)号：EP2367081A3

公开(公告)日：2013-09-18

申请号：EP11001520.3

申请日：2011-02-24

申请人： ilcon GmbH

发明人： Hüppe, Michael ,  Kritzler, Michael

IPC分类号： G05B9/03 ,  A47C20/04

CPC分类号： G05B9/03 ,  A61G7/018 ,  G05B2219/2608

摘要： Die Erfindung betrifft ein Steuerungssystem für elektromotorisch betätigbare Verstelleinrichtungen für Betten, insbesondere für Krankenhausbetten, Pflegebetten oder dergleichen, sowie ein Verfahren zum Erzeugen von fehlersicheren Steuersignalen für elektromotorisch betätigbare Verstelleinrichtungen für Betten, insbesondere für Krankenhausbetten, Pflegebetten oder dergleichen, mit wenigstens einem Steuergerät und wenigstens einer Bedieneinrichtung, umfassend einen Patienten-Handschalter, wobei das Verfahren die Überwachung und Verarbeitung von Ausgangssignalen der Bedieneinrichtung und das Erzeugen von Steuersignalen in dem Steuergerät anhand von Ausgangssignalen der Bedieneinrichtung umfasst, wobei das Überwachen und Verarbeiten der Ausgangssignale zumindest teilweise mittels wenigstens eines Prozessors in dem Steuergerät erfolgt und sich das Verfahren dadurch auszeichnet, dass an der Bedieneinrichtung zusätzlich wenigstens ein Steuersignal unmittelbar erzeugt wird, welches unter Umgehung des Prozessors eine Freigabe oder Sperrung wenigstens einer Verstelleinrichtung bewirkt.

公开(公告)号：EP2367081A2

公开(公告)日：2011-09-21

申请号：EP11001520.3

申请日：2011-02-24

申请人： ilcon GmbH

发明人： Hüppe, Michael ,  Kritzler, Michael

IPC分类号： G05B9/03

CPC分类号： G05B9/03 ,  A61G7/018 ,  G05B2219/2608

摘要： Die Erfindung betrifft ein Steuerungssystem für elektromotorisch betätigbare Verstelleinrichtungen für Betten, insbesondere für Krankenhausbetten, Pflegebetten oder dergleichen, sowie ein Verfahren zum Erzeugen von fehlersicheren Steuersignalen für elektromotorisch betätigbare Verstelleinrichtungen für Betten, insbesondere für Krankenhausbetten, Pflegebetten oder dergleichen, mit wenigstens einem Steuergerät und wenigstens einer Bedieneinrichtung, umfassend einen Patienten-Handschalter, wobei das Verfahren die Überwachung und Verarbeitung von Ausgangssignalen der Bedieneinrichtung und das Erzeugen von Steuersignalen in dem Steuergerät anhand von Ausgangssignalen der Bedieneinrichtung umfasst, wobei das Überwachen und Verarbeiten der Ausgangssignale zumindest teilweise mittels wenigstens eines Prozessors in dem Steuergerät erfolgt und sich das Verfahren dadurch auszeichnet, dass an der Bedieneinrichtung zusätzlich wenigstens ein Steuersignal unmittelbar erzeugt wird, welches unter Umgehung des Prozessors eine Freigabe oder Sperrung wenigstens einer Verstelleinrichtung bewirkt.

摘要翻译： 该控制系统包括一个控制单元（3），一个电源单元，和患者手动开关（1）具有用于生成控制命令的操作元件。 患者手动开关由两个信号线（9）连接到控制单元。 处理器（6）提供一种用于产生用于控制所述调整装置的切换命令。 因此独立claimsoft包括用于产生故障安全控制信号，用于电动机驱动的调整装置的床，特别是用于医院病床或病人的床的方法。

公开(公告)号：EP2434621A3

公开(公告)日：2016-11-30

申请号：EP11007252.7

申请日：2011-09-07

申请人： ilcon GmbH

发明人： Hüppe, Michael ,  Kritzler, Michael

IPC分类号： H02K11/00 ,  H02K5/22 ,  H05K5/00 ,  A47B97/00

CPC分类号： H05K5/00 ,  A47B97/00

摘要： Die Erfindung betrifft eine Steuereinheit (1) mit Akkus für eine elektromotorische Möbelantriebseinrichtung mit wenigstens einer Antriebseinheit, die mit einem verstellbaren Bauteils eines Möbels oder einer Hubeinrichtung koppelbar ist. Die Steuereinheit (1) umfasst ein erstes mit Bedienelementen und elektronischen Bauteilen (7) versehenes Gehäuseteil (2) und ein zweites, die Akkus umfassendes Gehäuseteil (3), wobei das letztere an dem ersten Gehäuseteil (2) elektrisch leitend ansetzbar und von diesem abnehmbar ist. Zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen den Akkus (8) und den elektronischen Bauteilen ist wenigstens eine Steckverbindung vorgesehen, wobei ein wenigstens ein Stecker (11) an einem Gehäuseteil (2) vorgesehen ist, der mit einem komplementär ausgebildeten Steckaufnahme (12) an dem anderen Gehäuseteil (2,3) zusammenwirkt. Die Steuereinheit (1) zeichnet sich dadurch aus, dass der Stecker (11) so angeordnet ist, dass dieser eine elektrisch leitende Kontaktierung, etwa senkrecht zur Längserstreckung der Gehäuseteile ermöglicht.