SYRINGES FOR DISPENSING MULTI-COMPONENT MATERIAL
    1.
    发明公开
    SYRINGES FOR DISPENSING MULTI-COMPONENT MATERIAL 有权
    精选ZUR ABGABE EINES AUS MEHREREN KOMPONENTEN BESTEHENDEN材料

    公开(公告)号:EP2395939A2

    公开(公告)日:2011-12-21

    申请号:EP10704057.8

    申请日:2010-02-08

    IPC分类号: A61C9/00 A61C5/06 B05C17/005

    摘要: A syringe (1) for dispensing a multi-component material comprises: a syringe cartridge (3) having a first end and a second end, and respective compartments (5, 7) for components of the multi-component material; a static mixer (9) connected to the first end of the cartridge, the mixer having a dispensing outlet (11); and a plunger assembly (13) that is movable into the syringe cartridge at the second end to dispense material from the first end. The connection (21) between the static mixer (9) and the first end of the syringe cartridge (3) comprises a flow-directing mechanism having a venting position in which the cartridge compartments (5, 7) are cut off from the static mixer and are in communication independently with respective venting outlets, and a dispensing position in which the cartridge compartments are in communication with the static mixer and are cut off from the venting outlets. The syringe cartridge (3) is formed, at one end, with entry ports (16, 18) through which components of the multi-component material can be loaded into the compartments from a supply cartridge (40, Fig. 5). The entry ports (16, 18) have upstanding collars (49, 51, Fig. 5) for sealing to respective outlets (47, Fig. 5) of the supply cartridge (40), at least a portion of each upstanding collar being formed to be located inside the respective outlet of the supply cartridge, whereby material is removed from within the outlets when the syringe is removed from the supply cartridge.

    摘要翻译: 用于分配多组分材料的注射器。 注射器可以包括具有第一端和第二端的盒,以及用于多组分材料的组分的相应隔室; 连接到所述盒的第一端的静态混合器,所述混合器具有分配出口; 以及柱塞组件,其在第二端处可移动到注射器药盒中以从第一端分配材料。 静态混合器和注射器药盒的第一端之间的连接件包括一个流动引导机构,该引导机构具有通气位置,在该通气位置中,药筒隔室与静态混合器切断,并且与相应的排气口独立地连通,并且分配位置 其中盒隔室与静态混合器连通并从通风出口切断。