公开(公告)号：EP2639806B1

公开(公告)日：2017-05-31

申请号：EP13000807.1

申请日：2013-02-16

申请人： ABB AG

发明人： Schulte-Lippern, Günter ,  Zierach, Falk ,  Wieske, Stefan ,  Kemper, Jürgen ,  Görlitzer, Martin ,  Viol, Gustav ,  Kümmerling, Mike

IPC分类号： H01H25/06

CPC分类号： H01H25/065 ,  H01H2219/036 ,  H01H2219/048 ,  H01H2219/06 ,  H01H2221/07 ,  H01H2300/03 ,  Y02B90/224 ,  Y04S20/14

公开(公告)号：EP2639806A1

公开(公告)日：2013-09-18

申请号：EP13000807.1

申请日：2013-02-16

申请人： ABB AG

发明人： Schulte-Lippern, Günter ,  Zierach, Falk ,  Wieske, Stefan ,  Kemper, Jürgen ,  Görlitzer, Martin ,  Viol, Gustav ,  Kümmerling, Mike

IPC分类号： H01H25/06

CPC分类号： H01H25/065 ,  H01H2219/036 ,  H01H2219/048 ,  H01H2219/06 ,  H01H2221/07 ,  H01H2300/03 ,  Y02B90/224 ,  Y04S20/14

摘要： Es wird ein Eingabegerät (1) der Elektro-Installationstechnik mit Drehbedienung vorgeschlagen, mit einem Gerätesockel (2), einer Zentralscheibe (17) und einem zentralen Drehknopf (8) als erstem Eingabe-Bedienelement,
• wobei der Drehknopf (8) über ein Wälzlager (16) am Gerätesockel (2) oder seiner Sockelabdeckung (4) drehbeweglich befestigt ist,
• wobei die Zentralscheibe (17) in Form einer Wippe mit gegenüber dem Gerätesockel (2) oder seiner Sockelabdeckung (4) schwimmender Lagerung und mit einer zentralen Ausnehmung für den Durchgriff des Drehknopfes (8) ausgebildet ist,
• wobei die Ecken (19, 20, 21, 22) der Zentralscheibe (17) oder ihrer Frontplatte (18) weitere Eingabe-Bedienelemente verkörpern und jede Ecke (19, 20, 21, 22) hierzu gekennzeichnet ist und bei Krafteinwirkung individuell über einen Schalt- und Rückstellstift (15) einen zugeordneten Schalter / Taster (14) beaufschlagt.

摘要翻译： 建议用的输入装置的转动操作（1）的电气安装技术，具有一个电器基座（2），中心盘（17）和一个中心旋钮（8）作为第1输入操作元件€¢其中所述旋钮（8）通过一个 滚子轴承（16），在设备上基座（2）或它的基座盖（4）可旋转地安装，€¢其中所述中心盘（17）是一个摇臂的形式中央相对于所述设备基座（2）或它的基座盖（4）浮式储存和用 凹部为旋转头（8）的通道形成，€¢其中所述中心盘（17）或它的前板（18）的角部（19，20，21，22）体现进一步的输入控件和每个角部（19，20， 21，22），其特征在于用于该目的地和单独地（当通过开关施加力和复位销15）施加到相关联的开关/按钮（14）。