公开(公告)号：EP2479773A1

公开(公告)日：2012-07-25

申请号：EP11010179.7

申请日：2011-12-23

申请人： ABB AG

发明人： Wendel, Joachim ,  Ritz, Roland ,  Becker, Joachim

IPC分类号： H01H71/24 ,  H01H77/10 ,  H01H73/04 ,  H01H71/40 ,  H01H1/20

CPC分类号： H01H71/2418 ,  H01H1/2075 ,  H01H71/2454 ,  H01H71/40 ,  H01H73/045 ,  H01H77/108

摘要： Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsschaltgerät (1), mit einem Strompfad, der in einem Gehäuse (12) zwischen einer ersten und einer zweiten Anschlussklemme (13, 14) verläuft, und der an wenigstens einer ein feststehendes (2) und ein bewegliches Kontaktstück (3) umfassenden Kontaktstelle (4) geöffnet und geschlossen werden kann, mit einem von dem Strom des Strompfades wenigstens teilweise durchflossenen Kontakthebel (5), der mit dem wenigstens einen beweglichen Kontaktstück (4) versehen ist, mit einem elektromagnetischen Kurzschlussstromauslöser (6), der einen Magnetkreis mit Luftspalt umfasst, und mit einem Schaltwerk (8), das einen zwischen einer Ruhelage und einer Auslösungslage verschwenkbaren Auslösehebel (20) umfasst. Der Kontakthebel (5) ist zumindest teilweise in dem Luftspalt des Magnetkreises angeordnet, so dass im Kurzschlussfall aufgrund der Wechselwirkung des Stromflusses mit dem magnetischen Fluss innerhalb des Luftspaltes eine zu einer schnellen Öffnung der wenigstens einen Kontaktstelle (4) führende elektrodynamische Kraftwirkung auf den Kontakthebel (5) entstehen kann. Der Kontakthebel (5) ist als bewegliche Kontaktbrücke ausgebildet, die mit zwei beweglichen Kontaktstücken (3, 3') versehen ist, welche mit zwei feststehenden Kontaktstücken (2, 2') zur Bildung zweier Kontaktstellen (4, 4') zusammenwirken. Die Kontaktbrücke ist aus einem flachen Metallband mit endständigen Kontaktfahnen gebildet, und jedes bewegliche Kontaktstück ist durch zwei an zwei Faltlinien miteinander verbundene, übereinandergelegte Teilstücke der endständigen Kontaktfahne gebildet.

摘要翻译： 该装置具有位于磁路的气隙中的接触杆（5）。 接触杆构造成移动接触桥，并且设置有两个移动触点（3）。 接触桥设置在平坦的金属带接触凸部中。 移动触头在多个两个重叠部分中彼此连接。

公开(公告)号：EP2479772A1

公开(公告)日：2012-07-25

申请号：EP11010153.2

申请日：2011-12-22

申请人： ABB AG

发明人： Wendel, Joachim ,  Ritz, Roland ,  Becker, Joachim

IPC分类号： H01H71/24 ,  H01H77/10 ,  H01H73/04 ,  H01H71/40 ,  H01H71/52 ,  H01H71/10

CPC分类号： H01H71/2418 ,  H01H71/1045 ,  H01H71/2454 ,  H01H71/40 ,  H01H73/045 ,  H01H77/108

摘要： Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsschaltgerät (1), mit einem Strompfad, der in einem Gehäuse (12) zwischen einer ersten und einer zweiten Anschlussstelle (13, 14) verläuft, und der an wenigstens einer einen ersten Kontakthebel (5) umfassenden ersten Kontaktstelle (4) geöffnet und geschlossen werden kann, mit einem elektromagnetischen Kurzschlussstromauslöser (6), der einen Magnetkreis mit Luftspalt umfasst, mit einem Überstromauslöser (7), der ein Schaltwerkbetätigungsglied (48) umfasst, das bei einer Überstromauslösung von einer Ruhestellung in eine Auslösestellung übergeht, und mit einem Schaltwerk (8), das einen zwischen einer Ruhelage und einer Auslösungslage verschwenkbaren Schlaghebel (21) sowie einen Auslösehebel (20) umfasst. Der Strompfad umfasst wenigstens eine einen zweiten Kontakthebel (5') umfassende zweite Kontaktstelle (4'). Der zweite Kontakthebel (5') ist zumindest teilweise in dem Luftspalt des Magnetkreises angeordnet, so dass im Kurzschlussfall aufgrund der Wechselwirkung des Stromflusses mit dem magnetischen Fluss innerhalb des Luftspaltes eine zu einer schnellen Öffnung der wenigstens einen zweiten Kontaktstelle (4') führende elektrodynamische Kraftwirkung auf den zweiten Kontakthebel (5') entstehen kann. Das Schaltwerk (8) wirkt über eine erste Wirkverbindungslinie (9) auf den ersten Kontakthebel (5) zum Öffnen und/oder Offenhalten der ersten Kontaktstelle (4).Im Falle einer Überstromauslösung wirkt der Überstromauslöser (7) über eine zweite Wirkverbindungslinie (10) auf das Schaltwerk (8) zum Öffnen und Offenhalten der ersten Kontaktstelle (4) durch das Schaltwerk (8). Im Fall einer Kurzschlussauslösung wirkt der zweite Kontakthebel (5') über eine dritte Wirkverbindungslinie (11) auf das Schaltwerk (8) zum Offenhalten der ersten Kontaktstelle (4).

摘要翻译： 齿轮具有切换机构（8），其被构造成操作过电流释放（7）从休止到跳闸位置。 电流通路设置有第二接触杆（5）。 第二接触杆布置在磁路的气隙中。 过电流释放通过作用于用于访问以太网的切换机构的第二线（10）连接。 在保持和释放短路的情况下，第二接触杆通过用于第一接触（4）的开关机构上的第三线（11）。

公开(公告)号：EP2479770A1

公开(公告)日：2012-07-25

申请号：EP11010144.1

申请日：2011-12-22

申请人： ABB AG

发明人： Wendel, Joachim ,  Ritz, Roland ,  Becker, Joachim

IPC分类号： H01H71/24 ,  H01H77/10 ,  H01H73/04 ,  H01H71/40

CPC分类号： H01H77/108 ,  H01H71/2418 ,  H01H71/2454 ,  H01H71/40 ,  H01H73/045

摘要： Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsschaltgerät (1), mit einem Strompfad, der in einem Gehäuse (12) zwischen einer ersten und einer zweiten Anschlussklemme (13, 14) verläuft, und der an wenigstens einer ein feststehendes (2) und ein bewegliches Kontaktstück (3) umfassenden Kontaktstelle (4) geöffnet und geschlossen werden kann, mit einem von dem Strom des Strompfades wenigstens teilweise durchflossenen Kontakthebel (5), der mit dem wenigstens einen beweglichen Kontaktstück (4) versehen ist, mit einem elektromagnetischen Kurzschlussstromauslöser (6), der einen Magnetkreis mit Luftspalt umfasst, und mit einem Schaltwerk (8), das einen zwischen einer Ruhelage und einer Auslösungslage verschwenkbaren Schlaghebel (21) umfasst. Der Kontakthebel (5) ist zumindest teilweise in dem Luftspalt des Magnetkreises angeordnet, so dass im Kurzschlussfall aufgrund der Wechselwirkung des Stromflusses mit dem magnetischen Fluss innerhalb des Luftspaltes eine zu einer schnellen Öffnung der wenigstens einen Kontaktstelle (4) führende elektrodynamische Kraftwirkung auf den Kontakthebel (5) entstehen kann. Das Schaltwerk (8) wirkt über eine erste Wirkverbindungslinie (9) auf den Kontakthebel (5) zum Öffnen und/oder Offenhalten der Kontaktstelle (4). Im Fall einer Kurzschlussauslösung wirkt der Kontakthebel (5) über eine dritte Wirkverbindungslinie (11) auf das Schaltwerk (8) zum Offenhalten der Kontaktstelle (4), wobei der Kontakthebel (5) über einen Umlenkhebel (47) mit dem Schlaghebel (21) gekoppelt ist.

摘要翻译： 设备（1）具有接触杆（5），即可动接触桥，布置在磁路的气隙中，使得在短路期间基于电流与磁通量内的磁通的相互作用引导电动力作用 气隙。 切换单元（8）在杠杆的另一个操作连接线（11）的短路释放期间，在杆上的可操作的连接线（9）上方打开和/或关闭接触点（4），以将接触点保持在 打开状态。 杠杆通过偏心杆与锤连接。

公开(公告)号：EP2784795B1

公开(公告)日：2016-10-26

申请号：EP14001043.0

申请日：2014-03-21

申请人： ABB AG

发明人： Ritz, Roland ,  Wendel, Joachim

IPC分类号： H01H9/32 ,  H01H1/26 ,  H01H1/50

CPC分类号： H01H9/32 ,  H01H2001/265 ,  H01H2001/508

公开(公告)号：EP1860675B1

公开(公告)日：2015-04-22

申请号：EP07008639.2

申请日：2007-04-27

申请人： ABB AG

发明人： Pump, Wolfgang, Dipl.-Ing. ,  Ritz, Roland

IPC分类号： H01H71/30 ,  H02H7/26

CPC分类号： H01H71/30 ,  H01H50/46 ,  H01H71/1081

公开(公告)号：EP2479774A2

公开(公告)日：2012-07-25

申请号：EP11010145.8

申请日：2011-12-22

申请人： ABB AG

发明人： Wendel, Joachim ,  Ritz, Roland ,  Becker, Joachim

IPC分类号： H01H71/32 ,  H01H71/43 ,  H01F7/122 ,  H01F7/14

CPC分类号： H01H71/323 ,  H01H71/43 ,  H01H71/7463 ,  H01H77/108

摘要： Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsschaltgerät (1), mit einem Strompfad, der in einem Gehäuse (12) zwischen einer ersten und einer zweiten Anschlussklemme (13, 14) verläuft, und der an wenigstens einer ein feststehendes (2) und ein bewegliches Kontaktstück (3) umfassenden Kontaktstelle (4) geöffnet und geschlossen werden kann, mit einem von dem Strom des Strompfades wenigstens teilweise durchflossenen Kontakthebel (5), der mit dem wenigstens einen beweglichen Kontaktstück (4) versehen ist, mit einem Überstromauslöser (7), der ein Schaltwerkbetätigungsglied (48) umfasst, das bei einer Überstromauslösung von einer Ruhestellung in eine Auslösestellung übergeht, und mit einem Schaltwerk (8), das einen zwischen einer Ruhelage und einer Auslösungslage verschwenkbaren Hebel (21) umfasst. Das Schaltwerkbetätigungsglied (48) des Überstromauslösers ist mit einem Überstrom-Magnetkreis gekoppelt, so dass die auf das Schaltwerkbetätigungsglied (48) wirkende Kraft durch das Magnetfeld des Überstromes hervorgerufen ist, wobei der Magnetkreis einen als zylinderförmigen Rotor ausgebildeten Permanentmagneten umfasst, wobei der Magnetkreis weiter einen rohrförmigen Stator umfasst, der Teil des Magnetkerns des Magnetkreises ist, und der zumindest teilweise von zumindest einer Windung eines den Strom führenden Leiters umgeben ist, wobei der Rotor drehbar im Innenbereich des rohrförmigen Stators gelagert ist, und wobei an dem Rotor als weitere Anbauteile ausgebildet sind: eine in der Mittelachse verlaufende Bohrung zur Aufnahme einer als Schaltwerkbetätigungsglied wirkenden Welle, an jeder Stirnseite eine Lagerplatte, eine Fesselfeder zur Einstellung der Überstrom-Auslöseschwelle, ein Kupferrohr, das als elektromagnetisches Dämpfungselement zur Einstellung der Auslöseverzögerungszeit wirkt, so dass der Rotor mit den Anbauteilen als vorfertigbare Baugruppe in den Innenraum des Stators einsetzbar ist.

摘要翻译： 开关柜具有设置在连接端子上的壳体。 接触杆设置有开关机构操作部件，其从静态位置转移到释放位置。 在杆的静止位置和释放位置之间提供切换机构。 转子可旋转地支撑在定子的内部区域中。 限位弹簧用于调节电磁阻尼元件的跳闸延迟时间，使转子用作定子和附件内腔的定位元件。

公开(公告)号：EP2244276A3

公开(公告)日：2013-02-20

申请号：EP10002205.2

申请日：2010-03-04

申请人： ABB AG

发明人： Pump, Wolfgang, Dipl.-Ing. ,  Wieland, Ralf, Dipl.-Ing. ,  Hofmann, Manfred ,  Ritz, Roland

IPC分类号： H01H71/24

CPC分类号： H01H71/2463 ,  H01H2071/328

摘要： Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisches Auslösesystem (1) für einen Leitungsschutzschalter, mit einem Magnetsystem (2) mit Schlagstift (45), mit einem um eine gehäusefeste Achse (4) drehbar gelagerten Kontakthebel (5), mit einem um eine Schwenkachse (6) verschwenkbar gelagerten Steuerhebel (7), der eine erste Koppelstelle (8) hat, an der eine Fesselfeder (9) mit ihrem ersten Ende (10) angreift, wobei die Rückhaltekraft der Fesselfeder den Steuerhebel (7) in dessen Ruhelage hin beaufschlagt, und wobei der Steuerhebel (7) unter Einwirkung des Schlagstiftes (45) aus seiner Ruhelage entgegen der Rückhaltekraft der Fesselfeder (9) in seine Auslöselage verschwenkbar ist, wobei zwischen dem Kontakthebel (5) und dem Steuerhebel (7) eine Kopplung besteht, die eine Verschwenkbewegung des Steuerhebels (7) in eine Verschwenkbewegung des Kontakthebels (5) überträgt. Der Steuerhebel (7) besitzt eine zweite Koppelstelle (11), welche zur Befestigung einer Zusatzfeder (12) eingerichtet ist, wobei durch die Zusatzfeder (12) bei Befestigung an der zweiten Koppelstelle (11) in der Ruhelage des Steuerhebels (7) die Rückhaltekraft der Fesselfeder (9) verstärkt ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Installationsschaltgerät mit einem solchen elektromagnetischen Auslösesystem.

公开(公告)号：EP2244276A2

公开(公告)日：2010-10-27

申请号：EP10002205.2

申请日：2010-03-04

申请人： ABB AG

发明人： Pump, Wolfgang, Dipl.-Ing. ,  Wieland, Ralf, Dipl.-Ing. ,  Hofmann, Manfred ,  Ritz, Roland

IPC分类号： H01H71/24

CPC分类号： H01H71/2463 ,  H01H2071/328

摘要： Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisches Auslösesystem (1) für einen Leitungsschutzschalter, mit einem Magnetsystem (2) mit Schlagstift (45), mit einem um eine gehäusefeste Achse (4) drehbar gelagerten Kontakthebel (5), mit einem um eine Schwenkachse (6) verschwenkbar gelagerten Steuerhebel (7), der eine erste Koppelstelle (8) hat, an der eine Fesselfeder (9) mit ihrem ersten Ende (10) angreift, wobei die Rückhaltekraft der Fesselfeder den Steuerhebel (7) in dessen Ruhelage hin beaufschlagt, und wobei der Steuerhebel (7) unter Einwirkung des Schlagstiftes (45) aus seiner Ruhelage entgegen der Rückhaltekraft der Fesselfeder (9) in seine Auslöselage verschwenkbar ist, wobei zwischen dem Kontakthebel (5) und dem Steuerhebel (7) eine Kopplung besteht, die eine Verschwenkbewegung des Steuerhebels (7) in eine Verschwenkbewegung des Kontakthebels (5) überträgt. Der Steuerhebel (7) besitzt eine zweite Koppelstelle (11), welche zur Befestigung einer Zusatzfeder (12) eingerichtet ist, wobei durch die Zusatzfeder (12) bei Befestigung an der zweiten Koppelstelle (11) in der Ruhelage des Steuerhebels (7) die Rückhaltekraft der Fesselfeder (9) verstärkt ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Installationsschaltgerät mit einem solchen elektromagnetischen Auslösesystem.

摘要翻译： 该系统具有可旋转地安装在壳体固定轴（4）周围的接触杆（5）。 在接触杆和控制杆（7）之间存在联轴器，并且将控制杆的枢转运动转移到接触杆的枢转运动中。 控制杆包括用于附接辅助弹簧（12）的联接点（11）。 在辅助弹簧在控制杆的静止位置处的联接点处附接辅助弹簧时，辅助弹簧加强约束弹簧（9）的保持力。

公开(公告)号：EP2784795A1

公开(公告)日：2014-10-01

申请号：EP14001043.0

申请日：2014-03-21

申请人： ABB AG

发明人： Ritz, Roland ,  Wendel, Joachim

IPC分类号： H01H9/32 ,  H01H1/26 ,  H01H1/50

CPC分类号： H01H9/32 ,  H01H2001/265 ,  H01H2001/508

摘要： Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät (1), das dazu eingerichtet ist, um einen Strompfad zu unterbrechen, mit einer Kontaktstelle (2), die mit einem ersten und einem zweiten, insbesondere einem feststehenden und einem beweglichen Kontaktstück (3, 4) gebildet ist, wobei die Kontaktstelle (2) geschlossen ist, wenn sich die Kontaktstücke (3, 4) berühren, und wobei die Kontaktstelle (2) geöffnet ist, wenn sich die Kontaktstücke (3, 4) nicht berühren, wobei das Installationsschaltgerät (1) mit einer Aktormechanik (8a, 8b) ausgebildet ist zum Öffnen und/oder Schließen der Kontaktstelle (2), wobei der Kontaktstelle (2) eine isolierende Verschlussvorrichtung (5) zugeordnet ist, welche mit einer Anzahl von sich überlappenden Lamellen (6, 7) gebildet ist, wobei in einer ersten Verschlussposition die wirksamen Kanten (71, 61) der Lamellen (6, 7) die geschlossene Umfangskontur (91) einer Durchgangsöffnung (9a), durch die hindurch die Kontaktstücke (3, 4) bei geschlossener Kontaktstelle (2) sich berühren, bilden, wobei bei einer von der ersten Verschlussposition ausgehenden Verstellung eine gegenläufige Bewegung der Lamellen (6, 7) entlang einer Verschiebelinie (L) erfolgt, und dabei die Größe der Durchgangsöffnung (9) mit zunehmender Verschiebung abnimmt, bis eine zweite Verschlussposition erreicht ist, in der die Öffnung vollständig geschlossen ist und die Kontaktstücke (3, 4) sich räumlich und elektrisch voneinander getrennt auf entgegengesetzten Seiten der Lamellen (6, 7) befinden.

摘要翻译： 电气开关（1）具有形成有固定和可动接触件（3,4）的接触点（2）。 接触点在接触/不接触接触片时闭合并打开。 可调整的绝缘元件构造成打开接触点并根据开口将接触片保持分开。 绝缘元件还构造成推开接触片以打开接触点，以限制产生和切割的电弧。

公开(公告)号：EP2479774A3

公开(公告)日：2014-06-25

申请号：EP11010145.8

申请日：2011-12-22

申请人： ABB AG

发明人： Wendel, Joachim ,  Ritz, Roland ,  Becker, Joachim

IPC分类号： H01H71/32 ,  H01H71/43 ,  H01F7/122 ,  H01F7/14

CPC分类号： H01H71/323 ,  H01H71/43 ,  H01H71/7463 ,  H01H77/108

摘要： Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsschaltgerät (1), mit einem Strompfad, der in einem Gehäuse (12) zwischen einer ersten und einer zweiten Anschlussklemme (13, 14) verläuft, und der an wenigstens einer ein feststehendes (2) und ein bewegliches Kontaktstück (3) umfassenden Kontaktstelle (4) geöffnet und geschlossen werden kann, mit einem von dem Strom des Strompfades wenigstens teilweise durchflossenen Kontakthebel (5), der mit dem wenigstens einen beweglichen Kontaktstück (4) versehen ist, mit einem Überstromauslöser (7), der ein Schaltwerkbetätigungsglied (48) umfasst, das bei einer Überstromauslösung von einer Ruhestellung in eine Auslösestellung übergeht, und mit einem Schaltwerk (8), das einen zwischen einer Ruhelage und einer Auslösungslage verschwenkbaren Hebel (21) umfasst. Das Schaltwerkbetätigungsglied (48) des Überstromauslösers ist mit einem Überstrom-Magnetkreis gekoppelt, so dass die auf das Schaltwerkbetätigungsglied (48) wirkende Kraft durch das Magnetfeld des Überstromes hervorgerufen ist, wobei der Magnetkreis einen als zylinderförmigen Rotor ausgebildeten Permanentmagneten umfasst, wobei der Magnetkreis weiter einen rohrförmigen Stator umfasst, der Teil des Magnetkerns des Magnetkreises ist, und der zumindest teilweise von zumindest einer Windung eines den Strom führenden Leiters umgeben ist, wobei der Rotor drehbar im Innenbereich des rohrförmigen Stators gelagert ist, und wobei an dem Rotor als weitere Anbauteile ausgebildet sind: eine in der Mittelachse verlaufende Bohrung zur Aufnahme einer als Schaltwerkbetätigungsglied wirkenden Welle, an jeder Stirnseite eine Lagerplatte, eine Fesselfeder zur Einstellung der Überstrom-Auslöseschwelle, ein Kupferrohr, das als elektromagnetisches Dämpfungselement zur Einstellung der Auslöseverzögerungszeit wirkt, so dass der Rotor mit den Anbauteilen als vorfertigbare Baugruppe in den Innenraum des Stators einsetzbar ist.