Explosions- und schlagwettergeschützte Leuchte
    1.
    发明公开
    Explosions- und schlagwettergeschützte Leuchte 无效
    爆炸 - 和schlagwettergeschützteLeuchte。

    公开(公告)号:EP0272600A2

    公开(公告)日:1988-06-29

    申请号:EP87118657.3

    申请日:1987-12-16

    IPC分类号: H01R33/965

    摘要: 1. Explosions- oder schlagwettergeschützte Leuchte
    2. Eine explosions- oder schlagwettergeschützte Leuch­te besitzt eine Kompaktleuchtstofflampe (10), deren Glaskörper U-förmig gebogen ist, deren Sockel (11) die beiden Schenkelenden (12, 13) des U-förmigen Glaskörpers umschließt und deren Anschlußstifte (14, 15, 16, 17) am Sockel (11) in einer Ebene lie­gen und in die gleiche Richtung weisen, und eine Fassung (18).
    2.2 Zur Erreichung des Explosions- oder Schlagwetter­schutzes ist in der Fassung wenigstens ein An­schlußstift (14, 15) an jedem Schenkelende (12, 13) mit einem Anschlußleiter (34) verbunden und zwi­schen den Anschlußstiften (14, 15) jedes Schenkel­endes sind Mittel (15, 26) zur Verlängerung von dazwischen verlaufenden Luft- und Kriechstrecken vorgesehen.
    2.3 Damit wird eine Leuchte geschaffen, die in explosi­ons- oder schlagwettergefährdeten Bereichen ein­setzbar ist.
    3. Signifikante Figur: Figur 1

    摘要翻译: 1.防爆灯2.防爆灯具有紧凑型荧光灯(10),其玻璃体弯曲成U形,其基部(11)围绕两个肢端(12,13) ),并且其连接销(14,15,16,17)位于基座(11)上的平面中并且指向相同方向,以及插座(18)。 2.2为了实现防爆或防火保护,插座中的至少一个连接销(14,15)连接到每个分支端(12,13)上的连接引线(34)上,并且在连接引脚(14) ,15)设置用于延长在它们之间运行的空气和蠕变路径的装置(15,26)。 2.3以这种方式生产可用于爆炸或火焰危险区域的灯泡。 3.重要人物:图1.

    Explosions-oder schlagwettergeschützte Leuchte
    2.
    发明公开
    Explosions-oder schlagwettergeschützte Leuchte 失效
    防火灯配件

    公开(公告)号:EP0304812A3

    公开(公告)日:1989-10-04

    申请号:EP88113477.9

    申请日:1988-08-19

    IPC分类号: F21V25/04

    CPC分类号: F21V25/04

    摘要: 1. Explosions- oder schlagwettergeschützte Leuchte. 2.1 Eine explosions- oder schlagwettergeschützte Leuchte besitzt eine Lampenfassung zur Aufnahme einer Zwei­stiftsockel-Leuchtstofflampe (13) und einen Grund­rahmen (10) an dem die Lampenfassung befestigt ist. 2.2 Zur Verbesserung und Vereinfachung der Montage be­sitzt die Lampenfassung wenigstens einen Fassungs­träger (11) an dem ein Gehäuseelement angeordnet ist, in dessen Inneren eine Klemmeneinrichtung (31, 32, 33) untergebracht ist. Das Gehäuselement ist zwischen zwei Stellungen verschiebbar geführt, und in der einen Stellung werden die Stifte außer Ein­griff und in der anderen Stellung die Stifte in Ein­griff mit ihrer Klemmeneinrichtung gebracht. 2.3 Die Leuchte ist im explosions- oder schlagwetterge­fährdeten Bereich einzusetzen. 3. Signifikante Figur: Figur 5

    Explosions- und schlagwettergeschützte Leuchte
    3.
    发明公开
    Explosions- und schlagwettergeschützte Leuchte 无效
    防爆灯具

    公开(公告)号:EP0272600A3

    公开(公告)日:1989-10-11

    申请号:EP87118657.3

    申请日:1987-12-16

    IPC分类号: H01R33/965

    摘要: 1. Explosions- oder schlagwettergeschützte Leuchte 2. Eine explosions- oder schlagwettergeschützte Leuch­te besitzt eine Kompaktleuchtstofflampe (10), deren Glaskörper U-förmig gebogen ist, deren Sockel (11) die beiden Schenkelenden (12, 13) des U-förmigen Glaskörpers umschließt und deren Anschlußstifte (14, 15, 16, 17) am Sockel (11) in einer Ebene lie­gen und in die gleiche Richtung weisen, und eine Fassung (18). 2.2 Zur Erreichung des Explosions- oder Schlagwetter­schutzes ist in der Fassung wenigstens ein An­schlußstift (14, 15) an jedem Schenkelende (12, 13) mit einem Anschlußleiter (34) verbunden und zwi­schen den Anschlußstiften (14, 15) jedes Schenkel­endes sind Mittel (15, 26) zur Verlängerung von dazwischen verlaufenden Luft- und Kriechstrecken vorgesehen. 2.3 Damit wird eine Leuchte geschaffen, die in explosi­ons- oder schlagwettergefährdeten Bereichen ein­setzbar ist. 3. Signifikante Figur: Figur 1

    Explosions-oder schlagwettergeschützte Leuchte
    6.
    发明公开
    Explosions-oder schlagwettergeschützte Leuchte 失效
    爆炸式爆炸火山爆发。

    公开(公告)号:EP0304812A2

    公开(公告)日:1989-03-01

    申请号:EP88113477.9

    申请日:1988-08-19

    IPC分类号: F21V25/04

    CPC分类号: F21V25/04

    摘要: 1. Explosions- oder schlagwettergeschützte Leuchte.
    2.1 Eine explosions- oder schlagwettergeschützte Leuchte besitzt eine Lampenfassung zur Aufnahme einer Zwei­stiftsockel-Leuchtstofflampe (13) und einen Grund­rahmen (10) an dem die Lampenfassung befestigt ist.
    2.2 Zur Verbesserung und Vereinfachung der Montage be­sitzt die Lampenfassung wenigstens einen Fassungs­träger (11) an dem ein Gehäuseelement angeordnet ist, in dessen Inneren eine Klemmeneinrichtung (31, 32, 33) untergebracht ist. Das Gehäuselement ist zwischen zwei Stellungen verschiebbar geführt, und in der einen Stellung werden die Stifte außer Ein­griff und in der anderen Stellung die Stifte in Ein­griff mit ihrer Klemmeneinrichtung gebracht.
    2.3 Die Leuchte ist im explosions- oder schlagwetterge­fährdeten Bereich einzusetzen.
    3. Signifikante Figur: Figur 5

    摘要翻译: 防火灯配件。 2.1一种防火灯具具有一个灯座,用于接收安装灯座的一个双头帽荧光灯(13)和一个底架(10)。 2.2为了改进和简化组装,灯座具有至少一个保持器支架(11),壳体元件布置在其上,夹紧装置(31,32,33)被容纳在其上。 壳体元件在两个位置之间可移动地被引导,并且在一个位置中,销与销脱离,并且在另一位置,销与夹紧装置接合。 2.3灯具用于暴露于火焰危险区域。 相关图:图5.

    Explosionsgeschützte Fassung für Zweistift-Leuchtstofflampen
    8.
    发明公开
    Explosionsgeschützte Fassung für Zweistift-Leuchtstofflampen 失效
    ExplosionsgeschützteFassungfürZweistift-Leuchtstofflampen。

    公开(公告)号:EP0344628A1

    公开(公告)日:1989-12-06

    申请号:EP89109490.6

    申请日:1989-05-26

    IPC分类号: H01R33/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine explosionsgeschüttze Lampen­fassung (10, 11) für Leuchtstofflampen (12) mit Zwei­stiftsockel (34), die einen druckfest gekapselten Schaltraum aufweist, der zur Unterbrechung des Strom­kreises dient und von einem aus Isolierstoff bestehenden Fassungsgehäuse (14) und einem darin drehbar eingesetz­ten Fassungskörper (16) begrenzt ist. Der Fassungskörper (16) besitzt zur Aufnahme vom Zweistiftsockel (34) abge­henden Stifte (32) der Leuchtstofflampe (12) ein Kon­taktstück, welches die Stifte jeweils an zwei Stellen kontaktiert.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于具有双针座(34)的荧光灯(12)的防爆灯座(10,11),所述灯座具有以耐压方式封闭的开关空间,该开关空间用于中断 电流电路由由绝缘材料构成的保持器壳体(14)和可旋转地插入其中的保持器主体(16)限定。 对于从荧光灯(12)的两针底座(34)突出的接收销(32),灯座主体(16)具有在每种情况下在两点处接触销的接触片。

    Explosionsgeschützte Leuchte
    9.
    发明公开
    Explosionsgeschützte Leuchte 失效
    ExplosionschützteLeuchte。

    公开(公告)号:EP0344627A2

    公开(公告)日:1989-12-06

    申请号:EP89109489.8

    申请日:1989-05-26

    IPC分类号: F21Q3/00 F21V25/12

    摘要: Die Erfindung betrifft eine explosionsgeschützte Leuchte (10, 11, 20), insbesondere Signal- und/oder Meldeleuch­te, mit einem Leuchtengehäuse (12, 22), das zur Aufnahme von Leuchtmitteln (18) dient. Das Leuchtengehäuse (12, 22) besitzt einen Tragkörper (14, 24) und eine damit verbundene lichtdurchlässige Abdeckung (16, 26), die zusammen einen druckfest gekapselten Raum einschließen. Als Leuchtmittel (18) sind in dem Leuchtengehäuse (12, 22) wenigstens zwei Leuchtstofflampen angeordnet, welche einzeln ansteuerbar sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种防爆灯(10,11,20),特别是具有用于容纳照明装置(18)的灯壳(12,22)的信号和/或指示灯。 灯壳(12,22)具有一个载体(14,24)和一个连接到其上的透明盖(16,26),它们一起封闭以防压力方式封装的空间。 可以单独控制的至少两个荧光灯作为照明装置(18)布置在灯壳体(12,22)中。