公开(公告)号：EP1657556A1

公开(公告)日：2006-05-17

申请号：EP04030223.4

申请日：2004-12-21

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Ewers, Manfred, Dipl.-Ing.,Dipl.Wirt.-Ing. ,  Sahlmann, Hans-Peter

IPC分类号： G01R19/155 ,  G01R19/165 ,  G01R19/25 ,  G01R31/04

CPC分类号： G01R19/2503 ,  G01R19/155 ,  G01R19/16561 ,  G01R31/045

摘要： Es wird ein Spannungs- und Phasenprüfer (1) mit einem stabförmigen Gehäuse (2, 3) aus einem elektrisch isolierenden Material vorgeschlagen, an dessen unterer Stirnseite zwei zum Eingriff in die Pole einer Steckdose geeignete Steckerstifte (4, 5) angeordnet sind, welche gehäuseintern mit dem Eingang eines Analog/Digital-Wandlers (10) verbunden sind, der ausgangsseitig den aktuell detektierten Spannungswert einer im Gehäuse integrierten Digitalanzeige (6) zuführt.

摘要翻译： 电压和相位测试器（1）具有由电绝缘体制成的棒状壳体（2,3）。 在其下端设有两个插头（4,5），用于插入电插座。 在外壳内部，引脚连接到模拟 - 数字转换器（10）。 其输出连接到集成到外壳中的数字显示器（6），以显示当前检测到的电压值。