公开(公告)号：EP1892810B1

公开(公告)日：2011-05-18

申请号：EP06405368.9

申请日：2006-08-25

申请人： ABB RESEARCH LTD.

发明人： Unternaehrer, Peter ,  Lakner, Martin ,  Mauroux, Jean-Claude ,  Chartouni, Daniel ,  Buehler, Tilo ,  Just, Davis

IPC分类号： H02G5/10

CPC分类号： H02G5/10 ,  Y10T29/49353

公开(公告)号：EP1892810A1

公开(公告)日：2008-02-27

申请号：EP06405368.9

申请日：2006-08-25

申请人： ABB RESEARCH LTD.

发明人： Unternaehrer, Peter ,  Lakner, Martin ,  Mauroux, Jean-Claude ,  Chartouni, Daniel ,  Buehler, Tilo ,  Just, Davis

IPC分类号： H02G5/10

CPC分类号： H02G5/10 ,  Y10T29/49353

摘要： Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung (3) für ein elektrisches Betriebsmittel (1), das eine zu kühlende Oberfläche (12) aufweist. Die Kühleinrichtung (3) umfasst ein Kühlmittel (26), eine Umwandung (30), deren Inneres ein Volumen (20) für das Kühlmittel (26) definiert, eine Befestigung (38) zum Befestigen der Kühleinrichtung (3) an dem elektrischen Betriebsmittel (1), und ein Anpressmittel (40). Die Umwandung (30) weist eine wärmeleitende Kontaktwand (32) mit einer Kontaktfläche (33) auf, die für einen flächigen Kontakt mit der zu kühlenden Oberfläche (12) gestaltet ist. Das Anpressmittel (40) spannt die Kontaktwand (32) mechanisch vor, um einen flächigen Anpressdruck der Kontaktfläche gegen die zu kühlende Oberfläche zu erzeugen, wenn die Kühleinrichtung an dem elektrischen Betriebsmittel befestigt ist.

摘要翻译： 用作接触压力单元的热虹吸管（3）具有周边壁（30），其被设计成与要冷却的表面（12）面接触。 接触压力单元对接触壁进行机械预应力，以便当冷却装置固定在电气操作单元上时，接触面相对待冷却表面产生面接触压力。 还包括用于冷却装置的制造方法的独立权利要求。