公开(公告)号：EP0621617B1

公开(公告)日：1997-03-12

申请号：EP94105112.0

申请日：1994-03-31

申请人： ABB SACE SPA

发明人： Dosmo, Renato ,  Mairati, Giovanni

IPC分类号： H01H71/02

CPC分类号： H01H71/0228 ,  H01H11/0018 ,  H01H2071/086

公开(公告)号：EP0621617A1

公开(公告)日：1994-10-26

申请号：EP94105112.0

申请日：1994-03-31

申请人： ABB SACE SPA

发明人： Dosmo, Renato ,  Mairati, Giovanni

IPC分类号： H01H71/02

CPC分类号： H01H71/0228 ,  H01H11/0018 ,  H01H2071/086

摘要： Der Schalter (1) enthält einen kastenförmigen, in einen Schaltschrank einbaubaren Gehäusekörper. Auf der Vorderseite des Gehäusekörpers sind ein Schalthebel (5) und eine Zusatzvorrichtung (4) angeordnet, welche durch eine Tür des Schaltschranks nach aussen führbar sind.
Der Gehäusekörper weist auf der Vorderseite eine ebene Auflagefläche (6) definierter Grösse auf, aus welcher der Schalthebel (5) herausragt. Die Zusatzvorrichtung (4) weist eine mit der Auflagefläche (6) und mit einer Öffnung (3) in der Schaltschranktür übereinstimmende ebene Rückseite auf. Es sind ferner Befestigungsmittel vorgesehen, mit deren Hilfe die Zusatzvorrichtung (4,19,22,25,27) oder eine damit austauschbare weitere Zusatzvorrichtung (19,22,25,27) auf der Auflagefläche (6) fixierbar sind.

摘要翻译： 断路器（1）包含壳体形式的壳体，并且可以安装在开关柜中。 可以通过开关柜的门传递到外部的切换杆（5）和附加装置（4）布置在壳体的前部。 在前部，壳体具有由平坦的轴承表面（6）限定的尺寸，切换杆（5）从该承载面突出。 附加装置（4）具有平坦的后部，其对应于支承表面（6）并且在开关柜门中具有开口（3）。 此外还提供了紧固装置，其辅助装置可以将附加装置（4,19,22,25,27）或可与其交换的附加装置（19,22,25,27）固定在轴承 表面（6）。