公开(公告)号：EP1480242A3

公开(公告)日：2006-08-02

申请号：EP04076451.6

申请日：2004-05-18

申请人： ABB Service S.r.l

发明人： Colombo, Gabriele ,  Antoniazzi, Aleberto ,  Readaelli, Claudio ,  Valagussa, Sergio

IPC分类号： H01H71/02 ,  H01H83/22

CPC分类号： H01H71/0207 ,  H01H11/0006 ,  H01H71/1009 ,  H01H83/226

摘要： A device for low-voltage circuit breakers comprising a kinematic chain designed for transmission of motion to an external kinematic structure. Said kinematic chain comprises first elements (10) for manoeuvring, second elements (20) for engagement/release, and third elements (30) for actuation, substantially contained within two containment side pieces (100, 200). The kinematic chain further comprises means (40) for transmission of motion located on the outside of the two side pieces and connected to said actuating means (30).

公开(公告)号：EP1480242A2

公开(公告)日：2004-11-24

申请号：EP04076451.6

申请日：2004-05-18

申请人： ABB Service S.r.l

发明人： Colombo, Gabriele ,  Antoniazzi, Aleberto ,  Readaelli, Claudio ,  Valagussa, Sergio

IPC分类号： H01H71/02 ,  H01H83/22

CPC分类号： H01H71/0207 ,  H01H11/0006 ,  H01H71/1009 ,  H01H83/226

摘要： A device for low-voltage circuit breakers comprising a kinematic chain designed for transmission of motion to an external kinematic structure. Said kinematic chain comprises first elements (10) for manoeuvring, second elements (20) for engagement/release, and third elements (30) for actuation, substantially contained within two containment side pieces (100, 200). The kinematic chain further comprises means (40) for transmission of motion located on the outside of the two side pieces and connected to said actuating means (30).

摘要翻译： 一种用于低压断路器的装置，包括设计用于将运动传递到外部运动结构的运动链。 所述运动链包括用于操纵的第一元件（10），用于接合/释放的第二元件（20）和用于致动的第三元件（30），其基本上包含在两个容纳侧件（100,200）内。 运动链还包括用于传送位于两个侧片的外侧并连接到所述致动装置（30）的运动的装置（40）。