公开(公告)号：EP3267539A1

公开(公告)日：2018-01-10

申请号：EP16177725.5

申请日：2016-07-04

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Seväkivi, Pertti ,  Sääskilahti, Veli ,  Mertkoski, Jarmo

IPC: H02B1/30 ,  H02B1/32 ,  H05K5/02 ,  H02B1/20 ,  H02B13/035

CPC classification number: H02B1/305 ,  H02B1/202 ,  H02B1/32 ,  H02B13/0358

Abstract: A method of installing an electrical device assembly, the method comprising steps of providing a cabling enclosure (2) comprising a cabling enclosure frame (21) and a plurality of cable connectors (24); providing a device enclosure (4); mounting an electrical device (6) into the device enclosure (4), the electrical device (6) comprising a plurality of terminals each of which is adapted to be electrically conductively connected to a corresponding cable connector (24); connecting a plurality of cables (5) to the plurality of cable connectors (24); and connecting the plurality of terminals of the electrical device (6) to the plurality of cable connectors (24). The method comprises an enclosure connection step in which the device enclosure (4) is mechanically connected to the cabling enclosure (2), the enclosure connection step being carried out after the step of connecting the plurality of cables (5) to the plurality of cable connectors (24).

Abstract translation: 一种安装电气装置组件的方法，所述方法包括以下步骤：提供包括电缆封闭框架（21）和多个电缆连接器（24）的电缆封闭体（2）; 提供设备外壳（4）; 将电气装置（6）安装到所述装置外壳（4）中，所述电气装置（6）包括多个端子，每个所述端子适于导电地连接到对应的电缆连接器（24）; 将多根电缆（5）连接到所述多个电缆连接器（24）; 以及将电气设备（6）的多个端子连接到多个电缆连接器（24）。 该方法包括外壳连接步骤，其中设备外壳（4）机械连接到电缆外壳（2），外壳连接步骤在将多根电缆（5）连接到多根电缆 连接器（24）。