-
1.
公开(公告)号:EP2234227A2
公开(公告)日:2010-09-29
申请号:EP10003024.6
申请日:2010-03-23
申请人: ABN Braun AG
IPC分类号: H02B1/03
CPC分类号: H02B1/03
摘要: Eine Halterung für einen elektronischen Haushaltszähler besitzt ein aus einem Unterteil und Oberteil zusammensetzbares Gehäuse, die in Art einer Haube beziehungsweise Wanne oder Platte ausgebildet sind. Das Unterteil ist auf den beiden Tragprofilschienen (14,16) eines Freiluft-Zähler- und Verteilerschrankes anschraubbar. Ausbrechbereiche sind in der Bodenplatte des Gehäuses vorhanden zum Anschrauben des Unterteils auf einer Zählertragplatte, welche ihrerseits auf den beiden Tragprofilschienen (14,16) eines innerhäuslichen Zähler- und Verteilerschrankes anschraubbar ist. Weitere Ausbrechbereiche (98) sind in der Bodenplatte (140,50) des Gehäuses vorhanden zum Hindurchführen von Leitungen. Einrichtungen sind vorhanden zum Befestigen des einen elektrorischen Haushaltszähler rahmenartig umgebenden und auf einem Adapter (30.2) für den elektronischen Haushaltszähler von vorne aufsitzenden Oberteils des Gehäuses.
摘要翻译: 保持器具有一组后开盖式的纵向通道,其设置在基板的连接区域中,具有两个相对的侧壁,用于将前盖(22)装配在室外电源的两个承载型材轨道(14,16)上 仪表柜和分配器柜,以内部或外部方式提供。 提供将盖板与基板预定距离固定的紧固装置。 盖板以框架状的方式围绕电子家用电源计量器(32),并且位于正面上用于供应仪表的适配器(30)上。
-
公开(公告)号:EP2234227A3
公开(公告)日:2013-02-27
申请号:EP10003024.6
申请日:2010-03-23
申请人: ABN Braun AG
IPC分类号: H02B1/03
CPC分类号: H02B1/03
摘要: Eine Halterung für einen elektronischen Haushaltszähler besitzt ein aus einem Unterteil und Oberteil zusammensetzbares Gehäuse, die in Art einer Haube beziehungsweise Wanne oder Platte ausgebildet sind. Das Unterteil ist auf den beiden Tragprofilschienen (14,16) eines Freiluft-Zähler- und Verteilerschrankes anschraubbar. Ausbrechbereiche sind in der Bodenplatte des Gehäuses vorhanden zum Anschrauben des Unterteils auf einer Zählertragplatte, welche ihrerseits auf den beiden Tragprofilschienen (14,16) eines innerhäuslichen Zähler- und Verteilerschrankes anschraubbar ist. Weitere Ausbrechbereiche (98) sind in der Bodenplatte (140,50) des Gehäuses vorhanden zum Hindurchführen von Leitungen. Einrichtungen sind vorhanden zum Befestigen des einen elektrorischen Haushaltszähler rahmenartig umgebenden und auf einem Adapter (30.2) für den elektronischen Haushaltszähler von vorne aufsitzenden Oberteils des Gehäuses.
-